Month: January 2026 (Page 1 of 2)

1. H-lignin | H-லிக்னின்

English: Lignin with p-coumaryl alcohol units; found primarily in monocots.

Tamil (Pure): பி-கௌமரைல் ஆல்கஹால் அலகுகளைக் கொண்ட ஒரு வகை மரப்பொருள்; இது பெரும்பாலும் ஒருவித்திலைத் தாவரங்களில் காணப்படுகிறது.

2. Habit | வளர்ச்சியியல்பு

English: The overall shape, appearance, and growth form of a plant.

Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் பொதுவான தோற்றம், புற அமைப்பு மற்றும் அது வளரும் விதம்.

3. Habitat | வாழிடம்

English: The specific environment or conditions in which a plant normally grows.

Tamil (Pure): ஒரு தாவரம் இயற்கையாக வளர்வதற்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட சூழல் அல்லது அது வாழும் இடம்.

4. Hadrocentric | சைலம் மைய வாஸ்குலர் கற்றை

English: A vascular bundle where xylem is central and surrounded by phloem.

Tamil (Pure): வாஸ்குலர் கற்றையின் மையப்பகுதியில் நீர் கடத்தும் சைலம் திசுவும், அதைச் சுற்றி உணவு கடத்தும் ஃபுளோயம் திசுவும் அமைந்திருக்கும் நிலை.

5. Hadrom(e) | ஹாட்ரோம்

English: The tracheary elements and associated parenchymatic cells of xylem tissue.

Tamil (Pure): சைலம் திசுக்களில் நீர் கடத்த உதவும் நுண்குழாய்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய திசுச் செல்கள்.

6. Haemochorin | ஹீமோகோரின்

English: An arylphenalenone chemical compound found in certain plant families.

Tamil (Pure): குறிப்பிட்ட தாவரக் குடும்பங்களில் காணப்படும் ஒரு வகை ஆரில்பினலெனோன் வேதிப்பொருள்.

7. Hair | தூவி (தாவர ரோமம்)

English: An epidermal outgrowth (trichome); can be single or multi-celled.

Tamil (Pure): தாவரத்தின் மேல்தோலில் இருந்து வளரும் ஒரு செல் அல்லது பல செல்களால் ஆன மெல்லிய இழை போன்ற நீட்சி.

8. Hair root | நுண்வேர்

English: Very thin roots in Ericaceae associated with mycorrhizal fungi.

Tamil (Pure): எரிக்கேசி குடும்பத் தாவரங்களில் பூஞ்சைகளுடன் இணைந்து காணப்படும் மிக மெல்லிய வேர் அமைப்புகள்.

9. Halesoid | மணி வடிவம்

English: Resembling a bell shape, specifically like the flower of the genus Halesia.

Tamil (Pure): ஹேலிசியா வகை மலர்களைப் போன்ற மணி போன்ற வடிவம் கொண்டது.

10. Half-inferior | பாதி கீழ்மட்டச் சூலகம்

English: An ovary borne partly below and partly above the attachment of the perianth.

Tamil (Pure): பூவிதழ்கள் ஒட்டியிருக்கும் இடத்திற்குப் பாதி மேலேயும் பாதி கீழேயும் சூலகம் அமைந்திருக்கும் நிலை.

11. Halophyte | உவர்நிலத் தாவரம்

English: A plant adapted to high-salinity habitats, such as salt marshes.

Tamil (Pure): அதிக உப்புத்தன்மை கொண்ட மண் அல்லது சதுப்பு நிலங்களில் வளர்வதற்குத் தகவமைத்துக் கொண்ட தாவரம்.

12. Hamate | கொக்கி வடிவம்

English: Hook-shaped or curved back sharply at the tip.

Tamil (Pure): நுனிப்பகுதியில் கூர்மையாக வளைந்த கொக்கி போன்ற வடிவம் கொண்டது.

13. Hamaudol | ஹமாவுடோல்

English: A chemical compound classified as a pyranochromone.

Tamil (Pure): பைரானோகுரோமோன் பிரிவைச் சார்ந்த ஒரு வகை தாவர வேதிப்பொருள்.

14. Hamulate | சிறு கொக்கி அமைப்பு

English: Equipped with very small hooks.

Tamil (Pure): மிகச்சிறிய அளவிலான கொக்கிகளைப் பெற்றுள்ள அமைப்பு.

15. Hamulus | ஆர்க்கிட் கொக்கி

English: In orchids, a hook-shaped apical portion of the rostellum.

Tamil (Pure): ஆர்க்கிட் மலர்களில் மகரந்தத் திரளை இணைக்க உதவும் ரோஸ்டெல்லம் பகுதியின் கொக்கி போன்ற நுனிப்பகுதி.

16. Hapanthic | ஒருமுறை மலரும் பண்பு

English: Flowering only once in a lifetime; synonymous with monocarpic.

Tamil (Pure): தன் வாழ்நாளில் ஒரே ஒருமுறை மட்டும் பூத்து கனி கொடுத்துவிட்டு மடியும் பண்பு.

17. Hapaxanthic | பூத்து மடியும் தண்டு

English: An axis or plant that dies after flowering and fruiting once.

Tamil (Pure): ஒருமுறை பூத்து கனி கொடுத்த பிறகு காய்ந்துவிடும் தண்டு அல்லது தாவரம்.

18. Haplo- | ஒற்றை / ஒருமடி

English: A prefix meaning “with a single set” or “one.”

Tamil (Pure): ‘ஒற்றை அடுக்கு’ அல்லது ‘ஒரு தொகுதியைக்’ குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

19. Haplocheilic | ஹாப்ளோசைலிக்

English: Stomatal development in gymnosperms where subsidiary cells are perigenous.

Tamil (Pure): ஜிம்னோஸ்பெர்ம் தாவரங்களில் துணைச் செல்கள் மேல்தோல் செல்களிலிருந்து உருவாகும் ஒரு வகை இலைத்துளை வளர்ச்சி முறை.

20. Haplochlamydeous | ஒற்றை இதழ் அடுக்கு

English: Having only one whorl of perianth (no distinction between calyx and corolla).

Tamil (Pure): புல்லி மற்றும் அல்லி இதழ் என வேறுபாடின்றி ஒரே ஒரு இதழ் அடுக்கை மட்டும் கொண்ட மலர்.

21. Haplodiplontic | ஒருமடி-இருமடி வாழ்க்கைச் சுழற்சி

English: A life cycle featuring the alternation of generations between haploid and diploid phases.

Tamil (Pure): ஒற்றைமடி மற்றும் இரட்டைமடி நிலைகள் மாறி மாறி வரும் ஒரு தாவரத்தின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி முறை.

22. Haploid | ஒருமடி நிலை

English: Having a single set of unpaired chromosomes ($n$).

Tamil (Pure): ஒரு செல்லில் ஒற்றைத் தொகுதி குரோமோசோம்களை ($n$) மட்டும் பெற்றுள்ள நிலை.

23. Haplomorphic | பாதி சீர் வடிவம்

English: A flower with no clear plane of symmetry, but not strictly asymmetrical.

Tamil (Pure): தெளிவான சமச்சீர் கோடு இல்லாத, ஆனால் முழுமையாகச் சீரற்ற நிலையும் இல்லாத மலர் வடிவம்.

24. Haplopetalous | ஒற்றை அல்லி இதழ் அடுக்கு

English: Having a single row or series of petals.

Tamil (Pure): ஒரே ஒரு அடுக்கில் மட்டும் இதழ்களைப் பெற்றுள்ள அமைப்பு.

25. Haplostele | எளிய ஸ்டீல்

English: A protostele variant where phloem surrounds the central xylem core.

Tamil (Pure): மையத்திலுள்ள சைலத்தைச் சுற்றி ஃபுளோயம் திசு அமைந்திருக்கும் மிக எளிய வகை வாஸ்குலர் தண்டு (ஸ்டீல்).

26. Haplostemonous | ஒற்றை அடுக்கு மகரந்தம்

English: Having a single whorl of stamens equal in number to the petals.

Tamil (Pure): அல்லி இதழ்களின் எண்ணிக்கைக்குச் சமமான ஒரு அடுக்கு மகரந்தத்தாள்களை மட்டும் கொண்டுள்ள நிலை.

27. Haptophyte | பற்றி வளரும் நீர்வாழ் தாவரம்

English: An aquatic plant attached to a substrate but not rooted in it.

Tamil (Pure): நீரில் ஏதேனும் ஒரு தளத்தைப் பற்றிக்கொண்டு வளரும், ஆனால் மண்ணில் வேர் ஊன்றாத தாவரம்.

28. Haptotypic mark | தழும்புக் குறி

English: Marks on pollen indicating attachment points in a tetrad.

Tamil (Pure): நான்கு மகரந்தத் துகள்கள் ஒன்றாக இணைந்திருந்த இடத்தில் ஏற்படும் தழும்பு போன்ற அடையாளம்.

29. Hard | கடின மகரந்தத் திரள்

English: In orchids, referring to the firm or mealy texture of pollinia.

Tamil (Pure): ஆர்க்கிட் தாவரங்களில் மகரந்தத் துகள்கள் கடினமாகவோ அல்லது மாவு போன்றோ ஒன்றாகத் திரண்டு இருக்கும் நிலை.

30. Hardening | கடினப்படுத்துதல்

English: Gradually acclimating a plant to colder or harsher outdoor conditions.

Tamil (Pure): நாற்றுகளை வெளிப்புறக் கடினமான சூழலுக்குத் தாங்கும் வகையில் படிப்படியாகப் பழக்கும் முறை.

31. Hardwood | வன்கட்டை

English: Wood of broad-leaved angiosperms (dicots), usually containing vessels.

Tamil (Pure): அகன்ற இலைகளைக் கொண்ட பூக்கும் தாவரங்களின் கடினமான மரப்பகுதி; இது பொதுவாக நீர் கடத்தும் குழாய்களைக் கொண்டிருக்கும்.

32. Harmomegathic | ஈரப்பத வடிவ மாற்றம்

English: Shape or volume changes in pollen or capsules caused by hydration changes.

Tamil (Pure): ஈரப்பதத்தின் மாற்றத்தால் மகரந்தத் துகள்கள் அல்லது கனிகளில் ஏற்படும் அளவு மற்றும் வடிவ மாற்றம்.

33. Hartig net | ஹார்டிக் வலை

English: A hyphal network between root cells in ectomycorrhizal associations.

Tamil (Pure): வேர் செல்களுக்கு இடையே பூஞ்சை இழைகள் வலை போலப் படர்ந்திருக்கும் ஒரு கூட்டுயிர் அமைப்பு.

34. Hastate | ஈட்டி வடிவம்

English: Spear-shaped with two basal lobes spreading outward at right angles.

Tamil (Pure): ஈட்டி போன்ற வடிவம் கொண்டு, அதன் அடிப்பகுதியில் இரண்டு பக்கவாட்டு நீட்சிகள் செங்குத்தாக வெளிநோக்கி அமைந்திருக்கும் இலை வடிவம்.

35. Haustorium | உறிஞ்சு உறுப்பு (உறிஞ்சு வேர்)

English: An invasive absorbing organ used by parasites to obtain nutrients from a host.

Tamil (Pure): ஒட்டுண்ணித் தாவரங்கள் தங்களுக்கு வேண்டிய உணவை மற்றொரு தாவரத்திலிருந்து உறிஞ்சி எடுப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் வேர் போன்ற உறுப்பு.

36. Haustorium (Monocot) | வித்திலை உறிஞ்சி

English: The absorptive structure (scutellum) in a monocot embryo.

Tamil (Pure): ஒருவித்திலைத் தாவரக் கருவில் உணவை உறிஞ்சுவதற்குப் பயன்படும் ஸ்கூட்டெல்லம் என்ற பகுதி.

37. Head | சிரமஞ்சரி

English: A short, dense inflorescence of sessile flowers; synonymous with capitulum.

Tamil (Pure): காம்பற்ற பல மலர்கள் ஒரு தட்டையான அல்லது குவிந்த பூத்தளத்தில் நெருக்கமாக அமைந்திருக்கும் பூங்கொத்து.

38. Heartwood | வயிரக்கட்டை

English: The dead, non-functional inner wood of a trunk, often darker in color.

Tamil (Pure): மரத்தின் உட்புறத்திலுள்ள வலிமையான, அடர் நிறமுடைய, நீர் கடத்தாத செயலற்ற மரப்பகுதி.

39. Height | உயரம்

English: Vertical distance from ground level to the uppermost growing tip.

Tamil (Pure): தரையிலிருந்து தாவரத்தின் உச்சாணிக் கிளை வரை உள்ள செங்குத்தான தொலைவு.

40. Helical | சுருள் வடிவம்

English: Coiled like a spring or spiral.

Tamil (Pure): ஒரு ஸ்பிரிங் அல்லது கம்பிச் சுருள் போன்ற வடிவம்.

41. Helicocytic | சுருள் இலைத்துளை

English: Stomata surrounded by a helix of four or more subsidiary cells.

Tamil (Pure): இலைத்துளையைச் சுற்றி நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட துணைச் செல்கள் சுருள் வடிவில் அமைந்திருக்கும் முறை.

42. Helicoid | நத்தைச்சுருள் வடிவம்

English: Coiled like a snail shell.

Tamil (Pure): நத்தையின் ஓடு போலச் சுருண்ட வடிவத்தைக் கொண்டது.

43. Helicoid Cyme | சுருள் வடிவச் சைம்

English: A cyme branching repeatedly on the same side, forming a spiral.

Tamil (Pure): பூவச்சின் ஒரே பக்கமாகத் தொடர்ந்து கிளைகள் உருவாகிச் சுருள் போன்ற தோற்றமளிக்கும் ஒரு வகை மஞ்சரி.

44. Helio- | ஒளி சார்ந்த / சூரிய

English: A prefix referring to the sun or light.

Tamil (Pure): சூரியன் அல்லது ஒளியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முன்னொட்டுச் சொல்.

45. Helobial | ஹீலோபியல் கருஊண்

English: A type of endosperm formation where the first division creates two unequal cells.

Tamil (Pure): ஒருவித்திலைத் தாவரங்களில் காணப்படும், முதல் செல் பிரிவின் போது இரண்டு சமமற்ற செல்களை உருவாக்கும் ஒரு வகை கருஊண் வளர்ச்சி முறை.

46. Heliophyte | ஒளிப்பிரியும் தாவரம்

English: A plant that thrives in full, high-intensity sunlight.

Tamil (Pure): நேரடியான மற்றும் அதிகமான சூரிய ஒளியில் மட்டுமே சிறப்பாக வளரக்கூடிய தாவரம்.

47. Heliotropic | ஒளிநோக்கிய இயக்கம்

English: Bending or turning in response to the sun’s direction.

Tamil (Pure): சூரிய ஒளி இருக்கும் திசையை நோக்கித் தாவர உறுப்புகள் வளையும் அல்லது திரும்பும் இயக்கம்.

48. Heliotropism | ஒளித்திருப்பம்

English: The diurnal motion of plant parts in response to the sun.

Tamil (Pure): சூரியனின் திசைக்கு ஏற்பத் தாவரத்தின் பாகங்கள் (எ.கா: சூரியகாந்தி மலர்) நகரும் பண்பு.

49. Helix | சுருள்

English: A spiral coil.

Tamil (Pure): ஒரு மைய அச்சை மையமாகக் கொண்டு சுழன்று செல்லும் சுருள் போன்ற அமைப்பு.

50. Helophyte | சதுப்புநிலத் தாவரம்

English: A cryptophyte with buds in water but with emergent axes.

Tamil (Pure): சேறு அல்லது நீரில் வேரூன்றி, தன் தண்டுகளை மட்டும் நீர்மட்டத்திற்கு வெளியே நீட்டி வளரக்கூடிய தாவரம்.

Understood—no pictures, just the text. Here is the list for terms 51 to 100 using your specific format:

51. Hemagglutinins | இரத்த சிவப்பணு ஒட்டி English: Proteins (lectins) found in seeds that have the ability to cause red blood cells to clump together. Tamil (Pure): விதைகளில் காணப்படும் புரதங்கள்; இவை இரத்த சிவப்பணுக்களை ஒன்றாக ஒட்டச் செய்யும் அல்லது உறையச் செய்யும் தன்மை கொண்டவை.

52. Hemeranthous | பகல் மலரி English: Referring to plants that produce flowers which open only during the daytime. Tamil (Pure): பகல் நேரத்தில் மட்டும் மலரும் மலர்களைக் கொண்ட தாவரங்களைக் குறிக்கும் சொல்.

53. Hemianatropous | அரை தலைகீழ் சூலகம் English: An ovule that is half-inverted, situated at right angles to its stalk (funicle). Tamil (Pure): ஒரு வகைச் சூலகம்; இது அதன் காம்பிற்கு செங்குத்தாக, அதாவது பாதி தலைகீழாகத் திரும்பிய நிலையில் அமைந்திருக்கும்.

54. Hemicellulose | ஹெமிசெல்லுலோஸ் English: A group of non-cellulosic polysaccharides that strengthen plant cell walls by cross-linking cellulose microfibrils. Tamil (Pure): தாவர செல் சுவர்களில் காணப்படும் ஒரு வகை சர்க்கரைப்பொருள்; இது செல்லுலோஸ் இழைநார்கள் ஒன்றாக இணைந்து வலிமை பெற உதவுகிறது.

55. Hemicryptophyte | தரைமட்ட மொட்டுத் தாவரம் English: A plant life-form where the surviving buds during harsh seasons are located at the soil surface. Tamil (Pure): ஒரு தாவர வளர்ச்சி வகை; இதில் குளிர்காலம் அல்லது வறட்சிக் காலங்களில் உயிர்வாழ உதவும் மொட்டுகள் மண்ணின் மேற்பரப்பிலேயே அமைந்திருக்கும்.

56. Hemicyclic | அரை அடுக்கு மலர் English: A floral arrangement where some parts (like sepals/petals) are in whorls while others are in spirals. Tamil (Pure): மலர் பாகங்கள் அமைந்திருக்கும் முறை; இதில் சில பாகங்கள் வட்ட அடுக்குகளாகவும், சில பாகங்கள் சுருள் வடிவிலும் அமைந்திருக்கும்.

57. Hemiparasite | அரை ஒட்டுண்ணி English: A parasitic plant that derives water and minerals from its host but is capable of photosynthesis. Tamil (Pure): ஒரு பகுதி ஒட்டுண்ணித் தாவரம்; இது பச்சையம் கொண்டு தானாக உணவு தயாரித்தாலும், நீர் மற்றும் தாதுக்களுக்காக வேறொரு தாவரத்தைச் சார்ந்திருக்கும்.

58. Hemiplasy | ஹெமிபிளாசி (பரிணாம முரண்பாடு) English: A condition in evolution where a gene’s history does not match the overall species’ history. Tamil (Pure): தாவரப் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஏற்படும் ஒரு முரண்பாடு; இதில் ஒரு குறிப்பிட்ட மரபணுவின் வரலாறு அந்த இனத்தின் பொதுவான வரலாற்றுடன் ஒத்துப் போகாமல் இருப்பது.

59. Hemispherical | அரைக்கோள வடிவம் English: Having a shape that resembles exactly half of a sphere. Tamil (Pure): ஒரு முழு உருண்டையைச் சரியாகப் பாதியாக வெட்டியது போன்ற வடிவம்.

60. Hemitropous | அரை மடிவுச் சூலகம் English: An ovule positioned so that its body is horizontal and at right angles to its funicle. Tamil (Pure): ஒருவகைச் சூலக நிலை; இதில் சூலகத்தின் உடல் அதன் காம்பிற்கு நேர் செங்குத்தாக (90 டிகிரி கோணத்தில்) அமைந்திருக்கும்.

61. Hemizygous | ஒற்றை மரபணு நிலை English: Having only one allele for a particular gene in a diploid cell. Tamil (Pure): ஒரு இரட்டை மடி உயிரினத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மரபணுவின் ஒரு நகல் மட்டுமே இருக்கும் நிலை.

62. Hepta- | ஹெப்டா (ஏழு) English: A numerical prefix derived from Greek, meaning seven. Tamil (Pure): ‘ஏழு’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் ஒரு முன்னொட்டுச் சொல்.

63. Herb | சிறுசெடி (மூலிகை) English: A seed-bearing plant that does not develop a persistent woody stem and dies back to the ground. Tamil (Pure): வைரம் பாய்ந்த மரக்கட்டைத் தண்டு இல்லாத, மென்மையான தண்டு கொண்ட சிறு தாவரம்.

64. Herbaceous | சிறுசெடித் தன்மை English: Describing plant parts that are leaf-like in texture, green, and non-woody. Tamil (Pure): மரக்கட்டைத் தன்மை இல்லாத, மென்மையான, பசுமையான மற்றும் இலை போன்ற அமைப்புடைய பாகங்களைக் குறிக்கும்.

65. Herbage | பசுந்தழை English: The collective green vegetation of a plant, primarily consisting of its leaves and stems. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் இலைகள் மற்றும் தண்டுகள் உள்ளிட்ட அனைத்து பசுமையான பாகங்களின் தொகுப்பு.

66. Herbarium | தாவரத் தொகுப்பு (ஹெர்பேரியம்) English: A systematically arranged collection of dried, pressed plant specimens used for scientific study. Tamil (Pure): அறிவியல் ஆய்வுக்காக உலர்த்தப்பட்டு, முறையாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட தாவர மாதிரிகளின் தொகுப்பு.

67. Hermaphrodite | இருபால் மலர் English: A flower that possesses both functional male (stamens) and female (carpels) reproductive organs. Tamil (Pure): ஒரே மலரில் ஆண் மற்றும் பெண் ஆகிய இரு இனப்பெருக்க உறுப்புகளும் செயல்படும் நிலையில் அமைந்திருப்பது.

68. Herkogamy | ஹெர்கோகாமி (இடவெளித் தடை) English: A strategy in flowers where the spatial arrangement of anthers and stigmas prevents self-pollination. Tamil (Pure): சுய மகரந்தச் சேர்க்கையைத் தவிர்க்க, ஆண் மற்றும் பெண் உறுப்புகள் ஒன்றுக்கொன்று எட்டாதவாறு குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் அமைந்திருக்கும் முறை.

69. Hesperetin | ஹெஸ்பெரெட்டின் English: A natural chemical compound found in citrus fruits, belonging to the flavanone class. Tamil (Pure): எலுமிச்சை மற்றும் ஆரஞ்சு போன்ற சிட்ரஸ் பழங்களில் காணப்படும் ஒரு வகை இயற்கை வேதிப்பொருள்.

70. Hesperidium | ஹெஸ்பெரிடியம் (சிட்ரஸ் கனி) English: A modified berry with a leathery rind and a fleshy interior divided into sections (e.g., orange). Tamil (Pure): தோல் போன்ற வெளிப்பகுதியையும், உட்புறம் சுளைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு சாறு நிறைந்த இழைகளையும் கொண்ட கனி வகை.

71. Heterandrous | வேறுபட்ட மகரந்தத் தாள்கள் English: Flowers that have stamens of noticeably different sizes, lengths, or shapes. Tamil (Pure): ஒரே மலரில் வெவ்வேறு அளவுகள் அல்லது வடிவங்கள் கொண்ட மகரந்தத் தாள்கள் இருப்பதைக் குறிக்கும்.

72. Heteranthy | மாற்று மகரந்தத் தாள் அமைப்பு English: The production of different types of stamens within a single flower for different functions. Tamil (Pure): ஒரு மலரிலேயே வெவ்வேறு பணிகளைச் செய்யும் இருவகை மகரந்தத் தாள்கள் இருப்பது; ஒன்று மகரந்தச் சேர்க்கைக்கும் மற்றொன்று பூச்சிகளுக்கு உணவாகவும் பயன்படும்.

73. Hetero- | ஹெட்டிரோ (வேறுபட்ட) English: A prefix meaning “different,” “other,” or “diverse.” Tamil (Pure): ‘வேறுபட்ட’ அல்லது ‘மாறுபட்ட’ என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

74. Heteroanthocarpy | மாறுபட்ட கனிப்பாகம் English: A condition where a single plant produces fruits that have different structural attachments. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தின் கனிகளில், அவற்றுடன் ஒட்டியிருக்கும் மலர் பாகங்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களில் காணப்படும் நிலை.

75. Heterobaric | வேறுபட்ட அழுத்த இலை நரம்பு English: Referring to leaves where the vascular bundle sheaths extend to the epidermis. Tamil (Pure): இலையின் வாஸ்குலர் கற்றை உறைகள் மேல்தோல் வரை நீண்டு இருப்பதால், இலையின் உட்புறக் காற்று அறைகள் தனித்தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலை.

76. Heteroblastic | மாறுபட்ட வளர்ச்சி நிலை English: A pattern of plant growth where there is a distinct change in form between the juvenile and adult phases. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் இளமை கால இலைகளுக்கும் முதிர்ந்த கால இலைகளுக்கும் இடையே உருவத்தில் தெளிவான மாற்றம் இருக்கும் வளர்ச்சி முறை.

77. Heterocarpidy | மாறுபட்ட சூலக இலை நிலை English: The condition of having carpels that differ in structure within the same flower. Tamil (Pure): ஒரே மலரில் உள்ள சூலக இலைகள் (carpels) ஒன்றுக்கொன்று மாறுபட்ட அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் நிலை.

78. Heterocarpous | மாறுபட்ட கனித் தன்மை English: A plant that produces two or more distinct types of fruits. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்திலேயே இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெவ்வேறு வகையான கனிகளை உருவாக்கும் பண்பு.

79. Heterocarpy | மாறுபட்ட கனி உருவாக்கம் English: The production of different kinds of fruits on the same individual. Tamil (Pure): விதை பரவலை உறுதி செய்வதற்காக ஒரே தாவரத்தில் வெவ்வேறு வடிவ அல்லது வகை கனிகள் உருவாகும் பண்பு.

80. Heterocellular | வேறுபட்ட செல் கதிர் English: Referring to medullary rays in wood composed of cells of different shapes. Tamil (Pure): மரக்கட்டைத் திசுக்களில் காணப்படும் கதிர்கள்; இவை வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வகை செல்களால் ஆனவை.

81. Heterocephalous | மாறுபட்ட சிரமஞ்சரி English: Plants that bear two different types of flower heads on the same individual. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தில் இரண்டு வெவ்வேறு வகையான சிரமஞ்சரி (பூந்தலை) அமைப்புகள் இருப்பது.

82. Heterochlamydeous | வேறுபட்ட இதழ் அடுக்கு English: A flower in which the perianth is clearly differentiated into a distinct calyx and corolla. Tamil (Pure): மலரின் இதழ்கள் புல்லி வட்டம் மற்றும் அல்லி வட்டம் எனத் தெளிவாக வேறுபட்டு அமைந்திருப்பது.

83. Heterochromous | வேறுபட்ட வண்ண மலர் அடுக்கு English: A flower head or inflorescence that contains flowers of more than one color. Tamil (Pure): ஒரு பூங்கொத்தில் அல்லது சிரமஞ்சரியில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிறங்களைக் கொண்ட மலர்கள் இருப்பது.

84. Heterochrony | கால மாற்றப் பரிணாமம் English: An evolutionary change in the timing or rate of developmental processes. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் வளர்ச்சி நிலைகளின் கால அளவிலோ அல்லது வேகத்திலோ அதன் முன்னோர்களை விடப் பரிணாம ரீதியாக ஏற்படும் மாற்றங்கள்.

85. Heterocolpate | மாறுபட்ட மகரந்தத் துளை English: Pollen grains that possess both simple furrows and furrows containing a pore. Tamil (Pure): மகரந்தத் துகள்களின் மேற்பரப்பில் எளிய பிளவுகளும், துளைகளைக் கொண்ட பிளவுகளும் என இருவகை அமைப்புகளும் இருப்பது.

86. Heterodiaspory | மாறுபட்ட விதைப்பரவல் நிலை English: The production of different types of seeds or dispersal units on the same plant. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தில் பரவுவதற்காக வெவ்வேறு வடிவ அல்லது வெவ்வேறு எடையுள்ள விதைகள் உருவாக்கப்படும் நிலை.

87. Heterodichogamous | மாறுபட்ட இருகால முதிர்வு English: A breeding system where some individuals function as male first and others as female first at the same time. Tamil (Pure): ஒரு தாவர இனக் கூட்டத்தில், சில தாவரங்கள் முதலில் ஆண் நிலையிலும், அதே சமயம் வேறு சில பெண் நிலையிலும் முதிர்ச்சியடைந்து மகரந்தச் சேர்க்கைக்குத் தயாராகும் முறை.

88. Heterodromous | மாறுபட்ட சுருள் திசை English: A condition where the spiral direction of leaves on a branch is different from the main stem. Tamil (Pure): முதன்மைத் தண்டில் இலைகள் அமையும் சுருள் திசையும், கிளைகளில் இலைகள் அமையும் சுருள் திசையும் மாறுபட்டிருக்கும் நிலை.

89. Heteroecious | பல்லுயிரி ஒட்டுண்ணி English: Parasitic organisms that require two different host species to complete their life cycle. Tamil (Pure): ஒரு ஒட்டுண்ணி (பூஞ்சை போன்றவை) தன் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை முழுமையாக்க இரண்டு வெவ்வேறு வகையான தாவரங்களைச் சார்ந்திருக்கும் நிலை.

90. Heterogamous | மாறுபட்ட பால் மலரி English: Producing flowers of two or more different sexual types on one plant. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தில் வெவ்வேறு பாலினத் தன்மை கொண்ட மலர்கள் (ஆண், பெண் அல்லது இருபால் மலர்) இருப்பது.

91. Heterogamy | மாறுபட்ட கருவுறுதல் நிலை English: The state of having different types of flowers regarding their reproductive organs. Tamil (Pure): ஒரு தாவரம் வெவ்வேறு வகையான இனப்பெருக்க உறுப்புகளைக் கொண்ட மலர்களைப் பெற்றிருக்கும் பொதுவான நிலை.

92. Heterogeneous | பல்லினத் தன்மை English: Consisting of diverse or different types; in wood, having more than one type of ray cell. Tamil (Pure): ஒரே அமைப்பில் வெவ்வேறு வகை செல்கள் அல்லது கூறுகள் கலந்து இருக்கும் தன்மை.

93. Heterogony | மாறுபட்ட சூலகத் தண்டு நீளம் English: The condition of having styles that differ in length or proportion relative to other floral parts. Tamil (Pure): மலரின் மற்ற பாகங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, சூலகத் தண்டு வெவ்வேறு நீளங்களில் அமைந்திருக்கும் பண்பு.

94. Heteromericarpy | மாறுபட்ட பிளவுக்கனி நிலை English: A fruit type where the segments produced by a single ovary differ in shape or size. Tamil (Pure): ஒரே சூலகத்தில் இருந்து உருவாகும் பிளவுக்கனிகள் (mericarps) வெவ்வேறு வடிவம் அல்லது அளவுகளில் இருக்கும் நிலை.

95. Heteromerous | மாறுபட்ட எண்ணிக்கையுள்ள பாகங்கள் English: Having a different number of parts in the different whorls of a flower. Tamil (Pure): மலரின் ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் (புல்லி, அல்லி போன்றவை) பாகங்களின் எண்ணிக்கை சமமாக இல்லாமல் மாறுபட்டு இருப்பது.

96. Heteromorphic | மாறுபட்ட வடிவம் English: Occurring in two or more distinct physical forms or stages. Tamil (Pure): ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு உடல் வடிவங்களில் அல்லது வளர்ச்சி நிலைகளில் காணப்படும் தன்மை.

97. Heterophyllous | மாறுபட்ட இலை அமைப்பு English: Having leaves of different shapes or forms on the same plant. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தில் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட இலைகள் இருப்பது (பெரும்பாலும் நீர் மற்றும் நில வாழ் சூழலுக்கு ஏற்ப இது மாறும்).

98. Heterospermy | மாறுபட்ட விதை நிலை English: The condition of producing different types of seeds within a single individual. Tamil (Pure): ஒரே தாவரத்தில் ஒன்றுக்கொன்று மாறுபட்ட பண்புகள் அல்லது வடிவங்களைக் கொண்ட விதைகளை உருவாக்கும் நிலை.

99. Heterosporous | மாறுபட்ட வித்து நிலை English: Producing two distinct types of spores: small microspores and large megaspores. Tamil (Pure): இரண்டு வெவ்வேறு அளவுள்ள வித்துக்களை உருவாக்குவது; சிறியவை ஆண் வித்துக்கள், பெரியவை பெண் வித்துக்கள்.

100. Heterostylous | மாற்றுச் சூலகத் தண்டு நிலை English: A condition where a species has flowers with varying style and stamen lengths to ensure cross-pollination. Tamil (Pure): அயல் மகரந்தச் சேர்க்கையை உறுதிப்படுத்த, ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த தாவரங்களில் மகரந்தத் தாள்கள் மற்றும் சூலகத் தண்டுகள் வெவ்வேறு நீளங்களில் அமைந்திருக்கும் நிலை.

101. Heterotachy | மரபணு மாற்ற விகித மாறுபாடு English: Variation in the rate of molecular evolution or substitution across different lineages over time. Tamil (Pure): காலப்போக்கில் வெவ்வேறு தாவர இனக்குழுக்களிடையே மரபணு மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றீடு நடைபெறும் வேகத்தில் காணப்படும் மாறுபாடு.

102. Heterotrophic | பிறச்சார்பு ஊட்டமுறை English: Organisms that cannot produce their own food and must obtain energy by consuming other organic substances. Tamil (Pure): பச்சையம் இல்லாததால் தன் உணவைத் தானே தயாரிக்க முடியாமல், பிற கரிமப் பொருட்களை உட்கொண்டு ஆற்றல் பெறும் உயிரினங்களின் ஊட்டமுறை.

103. Heterotopy | இடமாற்றப் பரிணாமம் English: An evolutionary change in the spatial position or location of a structural part within an organism. Tamil (Pure): ஒரு தாவர உறுப்பு வளரும் அல்லது அமையும் இடத்தின் நிலையில் பரிணாம ரீதியாக ஏற்படும் மாற்றம்.

104. Heteroxylous | பல்லின மரக்கட்டை English: Wood that contains a variety of cell types, typically including both vessels and tracheids. Tamil (Pure): வெஸல்கள் மற்றும் டிரக்கீடுகள் எனப் பலவகை நீர்க்கடத்தும் செல்களைக் கொண்டுள்ள பூக்கும் தாவரங்களின் மரக்கட்டைத் திசு.

105. Heterozygous | மாறுபட்ட மரபணு இணை English: Having two different alleles for a specific gene, one inherited from each parent. Tamil (Pure): ஒரு குறிப்பிட்ட பண்பைத் தீர்மானிக்கும் மரபணுவில், தாய் மற்றும் தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்ட வெவ்வேறு மாற்றுகளைப் (alleles) பெற்றுள்ள நிலை.

106. Hexa- | ஹெக்சா (ஆறு) English: A numerical prefix derived from Greek, indicating the number six. Tamil (Pure): ‘ஆறு’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கப் பயன்படும் ஒரு முன்னொட்டுச் சொல்.

107. Hexagonal | அறுங்கோண வடிவம் English: Having a plane shape with six straight sides and six angles. Tamil (Pure): ஆறு நேர்க்கோட்டுப் பக்கங்களையும் ஆறு கோணங்களையும் கொண்டுள்ள வடிவம்.

108. Hexandrous | அறுமகரந்தத்தாள் நிலை English: A flower possessing exactly six stamens. Tamil (Pure): ஒரு மலரில் சரியாக ஆறு மகரந்தத் தாள்கள் மட்டும் அமைந்திருக்கும் நிலை.

109. Hexitol | ஹெக்சிட்டால் English: A sugar alcohol containing six carbon atoms and six hydroxyl groups. Tamil (Pure): ஆறு கார்பன் அணுக்களையும் ஆறு ஹைட்ராக்சில் தொகுதிகளையும் கொண்டுள்ள ஒரு வகை சர்க்கரை ஆல்கஹால்.

110. Hexose | ஹெக்சோஸ் (அறுக்கரிச்சர்க்கரை) English: A simple sugar (monosaccharide) that has six carbon atoms, such as glucose. Tamil (Pure): குளுக்கோஸ் போன்ற ஆறு கார்பன் அணுக்களைக் கொண்டுள்ள ஓர் எளிய ஒற்றைச் சர்க்கரை வகை.

111. Hibernal | குளிர்கால வளர்ச்சி English: Appearing, growing, or blooming during the winter season. Tamil (Pure): குளிர்காலத்தில் அல்லது பனிக்காலத்தில் மட்டும் வெளிப்படக்கூடிய, வளரக்கூடிய அல்லது பூக்கக்கூடிய பண்பு.

112. Hibernaculum | குளிர்கால மொட்டு உறை English: A specialized winter bud or protective case that allows a plant part to survive cold dormant periods. Tamil (Pure): கடுமையான குளிர்காலத்தை ஒரு தாவரம் தாங்கி உயிர்வாழ உதவும் வகையில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு மொட்டு அல்லது உறை.

113. Hierarchical | படிநிலை நரம்பமைப்பு English: A pattern of leaf venation where veins are organized into clearly distinct orders of size. Tamil (Pure): இலையின் நரம்புகள் அவற்றின் தடிமன் மற்றும் அளவின் அடிப்படையில் தெளிவான வரிசைப் படிநிலைகளாக அமைந்திருக்கும் முறை.

114. Hierarchy | வகைப்பாட்டியல் படிநிலை English: In classification, a system where groups are nested within larger, more inclusive groups. Tamil (Pure): தாவர வகைப்பாட்டியலில் சிறிய இனக்குழுக்கள் பெரிய பிரிவுகளுக்குள் அடங்கும் வகையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு முறை.

115. Hilum | விதைத் தழும்பு English: The scar on a seed coat marking the point where it was attached to the funicle. Tamil (Pure): விதையானது அதன் காம்புடன் (funiculus) இணைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில் விதை உறையில் காணப்படும் தழும்பு போன்ற அடையாளம்.

116. Hippocrepiform | லாட வடிவம் English: Having a physical shape that resembles a horseshoe. Tamil (Pure): குதிரையின் காலில் கட்டப்படும் லாடத்தைப் போன்ற வடிவம் கொண்ட அமைப்பு.

117. Hip | ரோஜா போலி கனி English: The fleshy, often red, false fruit of a rose plant, formed by the enlarged hypanthium. Tamil (Pure): ரோஜா செடியில் பூத்தளம் விரிவடைந்து உருவான, கனி போன்ற தோற்றமளிக்கும் சதைப்பற்றுள்ள சிவப்பு நிறப் பகுதி.

118. Hirsute | தடிமனான ரோமவளரி English: Covered with long, rather stiff, or coarse hairs. Tamil (Pure): நீண்ட மற்றும் சற்று உறுதியான அல்லது சொரசொரப்பான ரோமங்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

119. Hirsutulous | சிறு தடிமனான ரோமவளரி English: Slightly or minutely hirsute; having very short, stiff hairs. Tamil (Pure): மிகச்சிறிய அல்லது மெல்லிய அளவில் தடிமனான ரோமங்களைப் பெற்றுள்ள நிலை.

120. Hirtellous | மென் ரோமவளரி English: Softly hairy or minutely hirsute with a fine texture. Tamil (Pure): தொடுவதற்கு மென்மையாக இருக்கும் மிக நுண்ணிய ரோமங்களைக் கொண்ட மேற்பரப்பு.

121. Hispid | வன் முள்ரோமவளரி English: Covered with long, rigid, bristly hairs that are harsh to the touch. Tamil (Pure): தொடுவதற்குச் சொரசொரப்பாக இருக்கும், நீண்ட மற்றும் மிகவும் உறுதியான முள் போன்ற ரோமங்களால் மூடப்பட்ட அமைப்பு.

122. Hispidulous | சிறு வன் முள்ரோமவளரி English: Minutely hispid; covered with very short, stiff, bristly hairs. Tamil (Pure): மிகச்சிறிய அளவிலான உறுதியான முள் போன்ற ரோமங்களைப் பெற்றுள்ள மேற்பரப்பு.

123. Historical | வரலாற்றுப் பதிவு இனம் English: Referring to a species known from past records but not observed recently in the wild. Tamil (Pure): பழைய ஆவணங்களில் பதிவாகியுள்ள, ஆனால் நீண்ட காலமாக இயற்கையில் நேரில் காணப்படாத ஒரு தாவர இனம்.

124. Histogen | திசுவாக்கி அடுக்கு English: A theoretical layer of primary meristematic tissue that gives rise to specific plant parts. Tamil (Pure): தாவரத்தின் குறிப்பிட்ட உறுப்புகளையும் திசுக்களையும் உருவாக்கும் தொடக்கநிலை வளர்திசு அடுக்கு.

125. Histology | திசுவியல் English: The scientific study of the microscopic structure of tissues. Tamil (Pure): தாவரத் திசுக்களின் நுண்ணிய அமைப்பைப் பற்றி நுண்ணோக்கி மூலம் ஆராயும் அறிவியல் துறை.

126. Hoary | சாம்பல் நிற ரோமவளரி English: Covered with very short, fine, grayish or white hairs, giving a frosted appearance. Tamil (Pure): மிக நுண்ணிய வெள்ளை அல்லது சாம்பல் நிற ரோமங்களால் மூடப்பட்டு, பனி படர்ந்தது போன்ற தோற்றமளிக்கும் நிலை.

127. Hofmeister’s Rule | ஹாப்மிஸ்டர் விதி English: The principle that new organs arise on a meristem where there is maximum space. Tamil (Pure): வளர் திசுக்களில் புதிய உறுப்புகள் (இலைகள் போன்றவை), ஏற்கனவே உள்ள உறுப்புகளுக்கு இடையே அதிக இடைவெளி உள்ள இடத்திலேயே உருவாகும் என்ற தாவரவியல் விதி.

128. Hollow pith | வெற்றுக் குழல் சோறு English: A condition where the central tissue of a stem disintegrates, leaving an empty tube. Tamil (Pure): தண்டின் மையப்பகுதியிலுள்ள மென்மையான சோற்றுத் திசுக்கள் அழிந்து, உட்புறம் வெற்றுக் குழாய் போல இருக்கும் நிலை.

129. Holobiont | கூட்டு உயிரியல் அலகு English: The collective entity of a host plant and all its associated microorganisms. Tamil (Pure): ஒரு விருந்தோம்பித் தாவரமும் அதனுடன் இணைந்து வாழும் அனைத்து வகை நுண்ணுயிரிகளும் சேர்ந்த ஒரு முழுமையான கூட்டு உயிரியல் அமைப்பு.

130. Holocentric | முழுமைய மையக் குரோமோசோம் English: Chromosomes that have kinetic activity distributed along their entire length. Tamil (Pure): குரோமோசோம் முழுவதும் நகர்வுத் திறன் பரவியிருக்கும் நிலை; இதில் ஒரு குறிப்பிட்ட மையப்பகுதி (centromere) மட்டும் இருக்காது.

131. Hologenome | கூட்டு மரபணுத் தொகுதி English: The combined genetic information of a host organism and its symbiotic microbes. Tamil (Pure): ஒரு தாவரம் மற்றும் அதனுடன் வாழும் நுண்ணுயிரிகளின் மரபணுத் தகவல்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மொத்தத் தொகுதி.

132. Holomorph | முழு பூஞ்சை நிலை English: The entire fungus, including both its asexual and sexual reproductive stages. Tamil (Pure): ஒரு பூஞ்சையின் பாலின மற்றும் பாலிலா என அனைத்து இனப்பெருக்க நிலைகளையும் உள்ளடக்கிய முழுமையான வடிவம்.

133. Holoparasite | முழு ஒட்டுண்ணி English: A parasitic plant entirely dependent on its host for water and nutrients, lacking chlorophyll. Tamil (Pure): பச்சையம் இல்லாததால், நீர் மற்றும் உணவு என அனைத்திற்கும் வேறொரு தாவரத்தை மட்டுமே முற்றிலுமாகச் சார்ந்திருக்கும் ஒட்டுண்ணி.

134. Holosericeous | முழு பட்டுரோமவளரி English: Completely covered with fine, silky, lustrous hairs. Tamil (Pure): உடல் முழுவதும் மென்மையான, பட்டு போன்ற பளபளப்பான ரோமங்களால் மூடப்பட்ட அமைப்பு.

135. Holotype | மாதிரித் தாவரம் (ஹோலோடைப்) English: The single specimen designated as the definitive type representing a new species. Tamil (Pure): ஒரு புதிய தாவர இனத்தை விவரிக்கும்போது, அதன் முதன்மை அடையாளமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட தாவர மாதிரி.

136. Homo- | ஹோமோ (ஒரே மாதிரியான) English: A prefix meaning same, similar, or uniform. Tamil (Pure): ‘ஒரே மாதிரியான’, ‘சீரான’ அல்லது ‘ஒத்த’ என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

137. Homobaric | சீரழுத்த இலை நரம்பு English: Leaves in which the vascular bundles are surrounded by mesophyll and do not reach the epidermis. Tamil (Pure): இலையின் நரம்புக் கற்றைகள் மேல்தோலைத் தொடாமல், இலைத்திசுக்களுக்குள்ளேயே முழுமையாகப் பொதிந்திருக்கும் நிலை.

138. Homoblastic | நேர்விதை வளர்ச்சி English: Seeds in which the embryo and the hilum are located at the same end. Tamil (Pure): விதையில் கருவும் அதன் தழும்பும் (hilum) ஒரே பக்கத்தில் அமைந்திருக்கும் நிலை.

139. Homocarpous | ஒரே வகைக் கனித்தன்மை English: Producing only one kind of fruit on the same individual plant. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் அனைத்துக் கனிகளும் ஒரே வடிவம், அளவு மற்றும் வகையாக இருக்கும் பண்பு.

140. Homocellular | ஒற்றைவகைச் செல் கதிர் English: Rays in wood composed entirely of cells of the same shape and type. Tamil (Pure): மரக்கட்டைத் திசுக்களில் ஒரே வகை மற்றும் வடிவம் கொண்ட செல்களால் மட்டுமே உருவான கதிர் அமைப்புகள்.

141. Homochlamydeous | ஒத்த இதழ் அடுக்கு English: Having sepals and petals that are identical in form and color (tepals). Tamil (Pure): மலரின் புல்லி இதழ்களும் அல்லி இதழ்களும் வடிவம் மற்றும் நிறத்தில் ஒரே மாதிரியாகத் (tepals) தோற்றமளிக்கும் நிலை.

142. Homochromous | ஒருவண்ண மலரடுக்கு English: A flower head or inflorescence that contains flowers of only one color. Tamil (Pure): ஒரு பூங்கொத்தில் அல்லது சிரமஞ்சரியில் உள்ள அனைத்து மலர்களும் ஒரே நிறத்தில் இருக்கும் பண்பு.

143. Homocracy | ஒத்த மரபணு உறுப்பாக்கம் English: Organs in different species organized by identical patterning genes. Tamil (Pure): வெவ்வேறு தாவர இனங்களில் ஒரே மாதிரியான மரபணுக்களால் உருவாக்கப்படும் ஒத்த அமைப்புடைய உறுப்புகள்.

144. Homodromous | ஒரே சுருள் திசை English: A condition where the spiral direction of leaves remains the same on stem and branches. Tamil (Pure): முதன்மைத் தண்டு மற்றும் அதன் கிளைகள் என அனைத்திலும் இலைகள் அமையும் சுருள் திசை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் நிலை.

145. Homoecious | ஒருமனைப் பூத்தன்மை English: All plants in a population having only perfect (bisexual) flowers. Tamil (Pure): ஒரு தாவரக் கூட்டத்திலுள்ள அனைத்துத் தாவரங்களும் இருபால் மலர்களை மட்டுமே கொண்டிருக்கும் நிலை.

146. Homogamous | ஒத்த கால முதிர்வு English: Male and female parts of a flower maturing at the same time. Tamil (Pure): ஒரு மலரில் உள்ள மகரந்தத் தாள்களும் சூலகமும் ஒரே நேரத்தில் முதிர்ச்சியடைந்து மகரந்தச் சேர்க்கைக்குத் தயாராகும் பண்பு.

147. Homogamy | ஒத்த மலர்த் தன்மை English: The condition of having uniform flowers of the same sexual type. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தில் ஒரே பாலினத் தன்மை கொண்ட சீரான மலர்களைப் பெற்றிருக்கும் நிலை.

148. Homogeneous | ஒருபடித்தான தன்மை English: Consisting of parts that are all of the same kind; uniform throughout. Tamil (Pure): அமைப்பு முழுவதும் ஒரே வகை செல்கள் அல்லது கூறுகளைக் கொண்டு சீராக இருக்கும் தன்மை.

149. Hom(o)eology | பகுதி ஒத்த குரோமோசோம் English: Partial homology between related chromosomes, often from different genomes. Tamil (Pure): வெவ்வேறு இனங்களிலிருந்து வந்த குரோமோசோம்களுக்கு இடையே காணப்படும் ஒரு பகுதி மரபணு ஒத்த தன்மை.

150. Homoerythrina | ஹோமோ எரித்ரினா English: A group of alkaloids derived from tyrosine and phenylalanine. Tamil (Pure): டைரோசின் மற்றும் பினைல்அலனைன் அமினோ அமிலங்களிலிருந்து பெறப்படும் ஒரு வகை தாவர ஆல்கலாய்டு வேதிப்பொருள்.

151. Homogony | ஒத்த சூலகத் தண்டு நீளம் English: The condition where all flowers of a species have styles and stamens of the same length. Tamil (Pure): ஒரு தாவர இனத்தின் அனைத்து மலர்களிலும் சூலகத் தண்டு மற்றும் மகரந்தத் தாள்கள் ஒரே சீரான நீளத்தில் அமைந்திருக்கும் நிலை.

152. Homologous | ஒத்த அமைப்புடைய English: Organs or parts that have a common evolutionary origin, regardless of their current function. Tamil (Pure): தற்போதைய பணி எதுவாக இருப்பினும், பரிணாம ரீதியாக ஒரே மாதிரியான தோற்றத்தையும் வளர்ச்சியையும் கொண்ட உறுப்புகள்.

153. Homology | ஒத்த தோற்றவியல் English: Similarity in characteristics resulting from shared ancestry. Tamil (Pure): பொதுவான முன்னோர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட பண்புகளின் அடிப்படையில் அமையும் ஒத்த அமைப்பு முறை.

154. Homomorphic | ஒரே வடிவம் English: Possessing only one form or appearance throughout different stages or individuals. Tamil (Pure): வெவ்வேறு வளர்ச்சி நிலைகளிலோ அல்லது வெவ்வேறு செடிகளிலோ ஒரே மாதிரியான உருவம் அல்லது தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ள பண்பு.

155. Homonym | ஒரே பெயர் (மாற்றுப் பயன்பாடு) English: A scientific name that is spelled exactly like another name for a different taxon. Tamil (Pure): வெவ்வேறு தாவர இனங்களுக்குத் தற்செயலாக வழங்கப்பட்ட ஒரே மாதிரியான அறிவியல் பெயர்.

156. Homopetalous | ஒத்த அல்லி இதழ் அடுக்கு English: Having petals that are all the same shape and size. Tamil (Pure): ஒரு மலரில் உள்ள அனைத்து அல்லி இதழ்களும் ஒரே அளவு மற்றும் வடிவத்தில் சீராக அமைந்திருக்கும் நிலை.

157. Homoplasy | போலி ஒத்தத்தன்மை English: A characteristic shared by a set of species but not present in their common ancestor (convergent evolution). Tamil (Pure): பொதுவான முன்னோர்களிடம் இல்லாத ஒரு பண்பு, வெவ்வேறு இனங்களில் சூழ்நிலை காரணமாக ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும் நிலை.

158. Homorrhizic | ஒத்த வேரமைப்பு English: Having all roots arising from a single type of tissue or appearing similar (e.g., ferns). Tamil (Pure): பெரணிகள் போன்ற தாவரங்களில் அனைத்து வேர்களும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றி வளரும் அமைப்பு.

159. Homospermy | ஒத்த விதைத்தன்மை English: Producing seeds of only one type on a single plant. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தில் உருவாகும் அனைத்து விதைகளும் ஒரே விதமான பண்புகளையும் வடிவத்தையும் பெற்றுள்ள நிலை.

160. Homosporous | ஒத்த வித்து நிலை English: Producing only one type of spore, which develops into a bisexual gametophyte. Tamil (Pure): ஒரே அளவு மற்றும் வடிவம் கொண்ட வித்துக்களை மட்டும் உருவாக்கும் பண்பு; இவை வளர்ந்து இருபால் பாலினத் தாவரங்களாக மாறும்.

161. Homostylous | ஒத்த சூலகத் தண்டு நிலை English: Flowers having styles of a single uniform length relative to the stamens. Tamil (Pure): ஒரு தாவர இனத்தில் உள்ள அனைத்து மலர்களிலும் சூலகத் தண்டு மகரந்தத் தாளுக்கு இணையாக ஒரே சீரான நீளத்தில் இருக்கும் நிலை.

162. Honey | தேன் English: A sweet liquid produced by flowers (nectar) and processed by bees. Tamil (Pure): மலர்களால் சுரக்கப்படும் இனிப்புச் சாறு (nectar), தேனீக்களால் சேகரிக்கப்பட்டு மாற்றமடைந்த திரவம்.

163. Honey guide | தேன் வழிகாட்டி (நிறக்குறி) English: Lines or spots on petals that direct pollinators toward the nectar. Tamil (Pure): மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யும் பூச்சிகளைத் தேன் இருக்கும் இடத்திற்கு ஈர்க்கும் வகையில் அல்லி இதழ்களில் காணப்படும் கோடுகள் அல்லது புள்ளிகள்.

164. Hook | கொக்கி English: A curved or bent structure used for climbing or attachment. Tamil (Pure): ஏறு கொடிகள் ஏறுவதற்கோ அல்லது விதைகள் ஒட்டிக்கொள்வதற்கோ பயன்படும் வளைந்த உறுப்பு.

165. Horizontal | கிடைமட்ட வளர்ச்சி English: Growing parallel to the ground or substrate. Tamil (Pure): தரையோடு தரையாக அல்லது தரைக்கு இணையாகப் படர்ந்து வளரும் முறை.

166. Horn | கொம்பு போன்ற நீட்சி English: A stiff, pointed, often curved outgrowth from a floral part. Tamil (Pure): மலரின் பாகங்களிலிருந்து வளரும் உறுதியான, கூர்மையான அல்லது வளைந்த கொம்பு போன்ற அமைப்பு.

167. Host | விருந்தோம்பி English: An organism on which a parasite or epiphyte lives and depends for nutrients or support. Tamil (Pure): ஒரு ஒட்டுண்ணி அல்லது மேலொட்டித் தாவரம் தன் உணவு அல்லது வாழ்விடத்திற்காகச் சார்ந்திருக்கும் மற்றொரு தாவரம்.

168. Humifuse | தரைப்படர் வளர்ச்சி English: Spreading flat along the surface of the ground. Tamil (Pure): தண்டுகள் தரையோடு ஒட்டிப் படுக்கை வசத்தில் படர்ந்து வளரும் தன்மை.

169. Humus | மட்கு English: Dark, organic material in soil formed by the decomposition of plant and animal matter. Tamil (Pure): இலை தழைகள் மற்றும் விலங்கு கழிவுகள் மண்ணில் மட்குவதால் உருவாகும் சத்து நிறைந்த கருநிறப் படலம்.

170. Hyaline | கண்ணாடி போன்ற (ஒளி ஊடுருவும்) English: Thin and translucent or transparent, like glass. Tamil (Pure): மிக மெல்லியதாகவும், ஒளியை ஊடுருவச் செய்யும் கண்ணாடி போன்றும் இருக்கும் தாவரப் பாகம்.

171. Hybrid | கலப்பினம் English: The offspring resulting from a cross between two different species or varieties. Tamil (Pure): இரண்டு வெவ்வேறு இனங்கள் அல்லது வகைகளைச் சேர்ந்த தாவரங்களுக்கு இடையே செயற்கையாகவோ அல்லது இயற்கையாகவோ நடைபெறும் கலப்பால் உருவான சந்ததி.

172. Hybridization | கலப்பினமாக்கம் English: The process of interbreeding between different species or varieties. Tamil (Pure): புதிய பண்புகளைப் பெறுவதற்காக வெவ்வேறு வகை தாவரங்களை ஒன்றாகக் கலப்பு செய்யும் முறை.

173. Hydathode | நீர்ச்சுரப்பி (ஹைடதோட்) English: A specialized pore that excludes water from inside the leaf to the surface (guttation). Tamil (Pure): இலையின் நுனி அல்லது ஓரங்களில் காணப்படும் துளை; இதன் வழியாகத் தாவரம் அதிகப்படியான நீரைத் துளிகளாக வெளியேற்றும்.

174. Hydrarch | நீர்நிலைத் தொடர்ச்சி English: A primary succession that begins in water and progresses toward drier land. Tamil (Pure): நீர் நிலையில் தொடங்கி, படிப்படியாக நிலப்பகுதியை நோக்கி முன்னேறும் தாவர வளர்ச்சிக் கட்டங்களின் வரிசை.

175. Hydro- | ஹைட்ரோ (நீர் சார்ந்த) English: A prefix referring to water. Tamil (Pure): ‘நீர்’ அல்லது ‘திரவம்’ என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

176. Hydrochorous | நீர் வழி விதைப்பரவல் English: Dispersal of seeds or fruits by water currents. Tamil (Pure): நீரோட்டத்தின் உதவியுடன் விதைகள் அல்லது கனிகள் ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குப் பரவும் முறை.

177. Hydrochory | நீர்வழிப் பரவுதல் English: The process or strategy of using water for dispersal. Tamil (Pure): தாவர இனங்கள் தம் விதைகளை நீரின் மூலம் பரப்பும் ஒட்டுமொத்தப் பண்பு.

178. Hydrophilic | நீர்ப்பிரியும் தன்மை English: Having an affinity for water; easily absorbing or dissolving in water. Tamil (Pure): நீரை ஈர்க்கும் அல்லது நீரோடு எளிதில் வினையாற்றும் வேதியியல் பண்பு.

179. Hydrophilous | நீர்வழி மகரந்தச்சேர்க்கை English: Pollination carried out through the medium of water. Tamil (Pure): நீரின் ஓட்டத்தின் வழியாக மகரந்தத் துகள்கள் பெண் மலரைச் சென்றடையும் மகரந்தச் சேர்க்கை முறை.

180. Hydrophilous (Flower) | நீர்சார் மலர் English: A flower specifically adapted for pollination by water. Tamil (Pure): நீரின் மூலம் மகரந்தச் சேர்க்கை நடைபெறுவதற்கு ஏற்பத் தகவமைப்புகளைக் கொண்ட மலர்.

181. Hydrophily | நீர்வழி மகரந்தச்சேர்க்கை பண்பு English: The phenomenon of pollination by water. Tamil (Pure): சில நீர்த் தாவரங்களில் காணப்படும் நீர்வழி மகரந்தச் சேர்க்கை எனும் இயற்கை நிகழ்வு.

182. Hydrophobe | நீர் விலக்கும் பொருள் English: A substance that repels water. Tamil (Pure): நீரை விலக்கும் அல்லது நீரோடு இணையாத பண்பு கொண்ட வேதிப்பொருள்.

183. Hydrophobic | நீர் விலக்கும் தன்மை English: Tending to repel or fail to mix with water. Tamil (Pure): நீர் ஒட்டாத அல்லது நீரைத் தள்ளும் தன்மை கொண்ட மேற்பரப்பு (எ.கா: தாமரை இலை).

184. Hydrophyte | நீர்வாழ் தாவரம் English: A plant that grows partly or wholly submerged in water. Tamil (Pure): முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியளவோ நீரில் மூழ்கி வளரக்கூடிய தாவரம்.

185. Hydropote | நீர் உறிஞ்சும் சுரப்பி English: A glandular structure on the surface of some aquatic plants used for nutrient absorption. Tamil (Pure): சில நீர்வாழ் தாவரங்களின் இலைகளின் அடியில் காணப்படும், நீரிலிருந்து தாதுக்களை உறிஞ்ச உதவும் சுரப்பி போன்ற அமைப்பு.

186. Hydroponics | மண் இல்லா நீர் வேளாண்மை English: The method of growing plants in water enriched with mineral nutrients without soil. Tamil (Pure): மண் இல்லாமல், தாவரத்திற்குத் தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களை நீரில் கரைத்து வளர்க்கும் நவீன விவசாய முறை.

187. Hygroscopic | ஈரப்பதம் ஈர்க்கும் தன்மை English: Capable of absorbing moisture from the air, often causing movement (like in seed pods). Tamil (Pure): காற்றில் உள்ள ஈரப்பதத்தை உறிஞ்சி, அதன் விளைவாக விரிவடையும் அல்லது சுருங்கும் பண்பு.

188. Hymenium | வித்துப்பை அடுக்கு English: The spore-bearing tissue layer in fungi, such as on the gills of a mushroom. Tamil (Pure): பூஞ்சைகளில் வித்துக்கள் (spores) உருவாகும் சிறப்புத் திசு அடுக்கு.

189. Hypanthium | பூத்தளக் கிண்ணம் English: A cup-shaped structure formed by the fusion of the bases of the sepals, petals, and stamens. Tamil (Pure): புல்லி, அல்லி மற்றும் மகரந்தத் தாள்களின் அடிப்பகுதிகள் இணைந்து உருவாகும் கிண்ணம் போன்ற பூத்தள அமைப்பு.

190. Hyper- | ஹைப்பர் (மிகை) English: A prefix meaning above, over, or excessive. Tamil (Pure): ‘மேலே’ அல்லது ‘அதிகப்படியான’ அல்லது ‘மிகை’ என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

191. Hyperparasite | ஒட்டுண்ணி வாழ் ஒட்டுண்ணி English: An organism that is parasitic on another parasite. Tamil (Pure): ஒரு ஒட்டுண்ணித் தாவரத்தின் மீதே ஒட்டி வாழ்ந்து அதிலிருந்து சத்துக்களைப் பெறும் மற்றொரு ஒட்டுண்ணி.

192. Hypha | பூஞ்சை இழை English: A single, thread-like filament of a fungal mycelium. Tamil (Pure): பூஞ்சைகளின் உடலமைப்பை உருவாக்கும் மிக மெல்லிய நூல் போன்ற இழை.

193. Hyphasma | இழை வலை English: A sterile tissue formed by interwoven fungal hyphae. Tamil (Pure): பூஞ்சை இழைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்து உருவாகும் ஒரு திசுப் படலம்.

194. Hypo- | ஹைப்போ (கீழ்) English: A prefix meaning under, beneath, or less than. Tamil (Pure): ‘கீழே’ அல்லது ‘குறைவான’ அல்லது ‘அடியில்’ என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

195. Hypobasal | கருவின் கீழ்ப்பகுதி English: The lower part of an embryo, below the attachment of the cotyledons. Tamil (Pure): கருவின் வளர்ச்சியில் வித்திலைகளுக்குக் கீழே அமைந்திருக்கும் அடிப்பகுதி.

196. Hypochile | ஹைப்போகைல் (ஆர்க்கிட் இதழ் கீழ்) English: The lower or basal portion of the complex lip (labellum) in an orchid flower. Tamil (Pure): ஆர்க்கிட் மலரின் சிக்கலான உதடு போன்ற இதழின் அடிப்பகுதி.

197. Hypocotyl | வித்திலைக் கீழ்த்தண்டு English: The part of the seedling stem that is below the cotyledons and above the root. Tamil (Pure): முளைக்கும் விதையில் வித்திலைகளுக்குக் கீழேயும் வேருக்கு மேலேயும் அமைந்துள்ள தண்டின் பகுதி.

198. Hypocotylary | வித்திலைக் கீழ்த்தண்டு சார்ந்த English: Pertaining to or originating from the hypocotyl. Tamil (Pure): வித்திலைக் கீழ்த்தண்டுப் பகுதியோடு தொடர்புடைய அல்லது அங்கிருந்து உருவாகும்.

199. Hypodermis | அடித்தோல் English: A layer of cells immediately below the epidermis in leaves or stems. Tamil (Pure): தாவரத்தின் மேல்தோலுக்கு (epidermis) உட்புறம் அமைந்துள்ள திசு அடுக்கு.

200. Hypogaeous | தரைக்கீழ் வளர்ச்சி (முளைப்பு) English: Germination where the cotyledons remain underground. Tamil (Pure): விதை முளைக்கும்போது வித்திலைகள் பூமிக்கு அடியிலேயே தங்கிவிடும் ஒரு வகை முளைப்பு முறை.

201. Hypogynium | சூலகக் கீழ்வட்டு English: A structure or perianth-like organ situated beneath the ovary in some sedges. Tamil (Pure): கோரைப்புல் போன்ற சில தாவரங்களில் சூலகத்திற்கு அடியில் காணப்படும் தட்டு அல்லது இதழ் போன்ற அமைப்பு.

202. Hypogynous | சூலகக் கீழ்மலர்த் தன்மை English: Flowers where the sepals, petals, and stamens are attached below the base of the ovary. Tamil (Pure): புல்லி, அல்லி மற்றும் மகரந்தத் தாள்கள் ஆகியவை சூலகத்தின் அடிப்பகுதிக்குக் கீழே இருந்து உருவாகும் மலர் அமைப்பு.

203. Hyponastic | கீழ்வளர்ச்சி வளைவு English: An upward bending of a plant part caused by increased growth on the lower surface. Tamil (Pure): ஒரு தாவர உறுப்பின் (இலை போன்ற) அடிப்பகுதி மேல்பகுதியை விட வேகமாக வளர்வதால் ஏற்படும் மேல்நோக்கிய வளைவு.

204. Hypopodium | ஹைப்போபோடியம் (மஞ்சரி காம்பு) English: The stalk of an inflorescence or the basal part of a leaf stalk. Tamil (Pure): ஒரு பூங்கொத்தின் முதன்மைக் காம்பு அல்லது இலைக்காம்பின் அடிப்பகுதி.

205. Hypostase | ஹைப்போஸ்டேஸ் (சூல்திசு) English: A group of specialized cells at the base of the embryo sac in an ovule. Tamil (Pure): சூலகத்தின் உள்ளே கருப்பையின் அடிப்பகுதியில் காணப்படும் ஒரு குழுவான சிறப்புத் திசுச் செல்கள்.

206. Hypostomatic | கீழ்த்துளை இலை English: Having stomata located only on the lower surface of the leaf. Tamil (Pure): இலைத்துளைகள் இலையின் கீழ்ப்பக்க மேல்தோலில் மட்டும் அமைந்துள்ள நிலை.

207. Hypothetical | கருதுகோள் சார்ந்த English: Based on or serving as a hypothesis; supposed. Tamil (Pure): உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உண்மை என்பதைத் தாண்டி, அறிவியல் ஆய்வுகளுக்காக முன்வைக்கப்படும் ஊகம் அல்லது கருதுகோள் சார்ந்த.

208. Hypsophyll | மஞ்சரி இலை (பூவடிச் செதில்) English: A leaf-like structure occurring in the floral region, such as a bract. Tamil (Pure): மலர்கள் அமையும் பகுதியில் காணப்படும் இலை போன்ற அமைப்பு (எ.கா: பூவடிச் செதில்).

209. Hysteranthous | கனிக்குப் பின் மலரும் English: Leaves that develop and expand after the plant has finished flowering. Tamil (Pure): செடி பூத்து ஓய்ந்த பிறகு இலைகள் தோன்றி வளரும் தன்மை.

210. Hysterosome | ஹைஸ்டெரோசோம் English: A term referring to certain structural parts in fungal spores or reproductive organs. Tamil (Pure): பூஞ்சைகளின் வித்துக்கள் அல்லது இனப்பெருக்க உறுப்புகளில் காணப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பு.

_______________________________________________________________

I

 1. IAS (Invasive Alien Species) | ஊடுருவும் அயல் இனங்கள் English: Non-native species that spread aggressively and cause harm to the local ecosystem. Tamil (Pure): ஒரு நிலப்பகுதிக்குச் சொந்தமில்லாத, ஆனால் மிகவேகமாகப் பரவி அங்குள்ள உள்ளூர் தாவரங்களுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் வெளிநாட்டுத் தாவரங்கள்.

2. Ichnotaxon | சுவடு வகைப்பாடு English: A taxon based on the fossilized work of an organism (like leaf mines or root tunnels) rather than the plant body. Tamil (Pure): தாவரத்தின் உடலமைப்பிற்குப் பதிலாக, படிமமாகப் பதிந்துள்ள அதன் செயல்பாட்டுத் தழும்புகள் அல்லது சுவடுகளின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படும் முறை.

3. ICN | பன்னாட்டுத் தாவரப் பெயரிடல் சட்டம் English: The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (supersedes the ICBN). Tamil (Pure): பாசி, பூஞ்சை மற்றும் தாவரங்களுக்கு அறிவியல் ரீதியாகப் பெயரிடுவதை முறைப்படுத்தும் பன்னாட்டு விதிமுறைகளின் தொகுப்பு.

4. Icon | தாவர விளக்கப்படம் English: A formal drawing or pictorial representation of a plant specimen used for identification. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் பாகங்களை அடையாளங்காண்பதற்காகத் துல்லியமாக வரையப்பட்ட ஒரு அறிவியல் விளக்கப்படம்.

5. Idioblast | தனிச்சிறப்பு செல் English: A specialized cell that differs markedly in form, size, or function from the surrounding tissue. Tamil (Pure): தன்னைச் சூழ்ந்துள்ள திசுக்களிலிருந்து உருவம் அல்லது பணியில் முற்றிலும் மாறுபட்டுத் தனித்துத் தெரியும் ஒரு சிறப்பு வகைச் செல்.

6. Imbricate | ஓடு போன்ற அடுக்கு English: An arrangement where floral parts overlap like shingles on a roof. Tamil (Pure): இதழ்கள் அல்லது இலைகள் ஒன்றன் விளிம்பை மற்றொன்று மூடியவாறு, கூரை ஓடுகளைப் போல அடுக்கியிருக்கும் முறை.

7. Immersed | புதைந்த நிலை English: Growing entirely under water or situated below the surface of an organ (e.g., sunken stomata). Tamil (Pure): ஒரு உறுப்பு அல்லது முழுத் தாவரம் நீருக்கு அடியிலோ அல்லது மேற்பரப்பிற்கு உள்ளேயோ புதைந்துள்ள நிலை.

8. Imparipinnate | ஒற்றைச் சிறகமைப்பு இலை English: A pinnately compound leaf ending with a single terminal leaflet (odd-pinnate). Tamil (Pure): சிறகு போன்ற கூட்டிலையின் நுனியில் ஒரே ஒரு சிற்றிலை மட்டும் கொண்டு, ஒற்றை எண்ணிக்கையில் இலைகளைக் பெற்றுள்ள அமைப்பு.

9. Imperfect Flower | முழுமையற்ற மலர் English: A flower lacking either functional stamens or functional carpels (unisexual). Tamil (Pure): மகரந்தத்தாள்கள் அல்லது சூலகம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை மட்டும் பெற்றுள்ள ஒருபால் மலர்.

10. Inaperturate | துளையற்ற மகரந்தம் English: Pollen grains that lack any distinct apertures or pores. Tamil (Pure): வெளிப்படையான துளைகளோ அல்லது பிளவுகளோ இல்லாத மகரந்தத் துகள் அமைப்பு.

11. Incised | வெட்டுப்பல் விளிம்பு English: Cut sharply and deeply into the leaf margin, often irregularly. Tamil (Pure): இலையின் ஓரங்கள் ஆழமாகவும் கூர்மையாகவும் ரம்பம் கொண்டு வெட்டப்பட்டது போன்ற ஒழுங்கற்ற விளிம்பு அமைப்பு.

12. Included | உள்ளமைந்த நிலை English: Not protruding beyond the enclosing organ (e.g., stamens remaining inside the corolla tube). Tamil (Pure): ஒரு உறுப்பு (மகரந்தத்தாள் போன்றவை) இதழ்களுக்கு வெளியே நீட்டாமல், மலருக்குள்ளேயே அமைந்திருக்கும் நிலை.

13. Incumbent | கவிழ்ந்த நிலை English: Referring to seeds where the radicle lies against the back of one cotyledon. Tamil (Pure): விதையில் முளைவேர் ஒரு வித்திலையின் பின்புறத்தில் கவிழ்ந்து ஒட்டியிருக்கும் நிலை.

14. Incurved | உள்வளைந்த English: Gradually curved inward toward the center or axis. Tamil (Pure): தாவரத்தின் மைய அச்சை நோக்கி அல்லது உட்புறமாக வளைந்து காணப்படும் அமைப்பு.

15. Indehiscent | வெடிக்காக் கனி English: A fruit that does not split open at maturity to release seeds. Tamil (Pure): நன்கு முதிர்ந்த பிறகும் தானாக வெடிக்காமல், விதைகளைத் தன்னுள்ளேயே வைத்திருக்கும் கனி வகை.

16. Indeterminate | முடிவற்ற வளர்ச்சி English: A growth pattern where the main axis continues to grow without ending in a flower. Tamil (Pure): வளரும் நுனிப்பகுதி மலராக மாறி வளர்ச்சியை நிறுத்தாமல், தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும் முறை.

17. Indigenous | உள்ளூர் இனம் English: Native to a particular geographic area; not introduced. Tamil (Pure): ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியைத் தாயகமாகக் கொண்டு இயற்கையாகவே வளரும் பூர்வீகத் தாவர இனம்.

18. Indole Alkaloids | இன்டோல் ஆல்கலாய்டுகள் English: A class of nitrogenous secondary metabolites derived from tryptophan. Tamil (Pure): டிரிப்டோபேன் எனும் அமினோ அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் நைட்ரஜன் அடங்கிய தாவர வேதிப்பொருட்கள்.

19. Indumentum | ரோமத் தொகுப்பு English: The total covering of hairs or scales on a plant surface. Tamil (Pure): தாவரத்தின் மேல்தோலை மூடியிருக்கும் அனைத்து வகை ரோமங்கள் அல்லது செதில்களின் மொத்தத் தொகுதி.

20. Indurate | கடினமடைந்த English: Hardened and stiffened, usually at maturity. Tamil (Pure): மென்மையான திசுக்கள் முதிர்ச்சியடையும் போது விறைப்பாக அல்லது மரக்கட்டை போலக் கடினமாக மாறும் நிலை.

21. Indusium | வித்துமூடி English: A protective membrane covering the sori (spores) in ferns. Tamil (Pure): பெரணித் தாவரங்களின் வித்துத் தொகுப்புகளை மூடிப் பாதுகாக்கும் மெல்லிய சவ்வு போன்ற அடுக்கு.

22. Inferior Ovary | கீழ்மட்டச் சூலகம் English: An ovary situated below the point of attachment of other floral parts. Tamil (Pure): மற்ற மலர் பாகங்கள் (புல்லி, அல்லி) இணைக்கப்பட்டிருக்கும் இடத்திற்கு அடியில் அமைந்துள்ள சூலகம்.

23. Inflorescence | மஞ்சரி English: The arrangement and distribution of flowers on a floral axis. Tamil (Pure): ஒரு பொதுவான அச்சில் மலர்கள் அமைந்திருக்கும் முறை அல்லது பூங்கொத்து.

24. Infraspecific | சிற்றினக் கீழ்நிலை English: Taxonomic ranks below the species level (subspecies, variety, form). Tamil (Pure): வகைப்பாட்டியலில் சிற்றினத்திற்கும் கீழே வரும் துணை இனங்கள் அல்லது வகைகள் சார்ந்த.

25. Infructescence | கனிக் கொத்து English: The collective fruit structure derived from an inflorescence. Tamil (Pure): ஒரு மஞ்சரியிலிருந்து உருவாகும் கனிகளின் தொகுப்பு.

26. Infundibular | புனல் வடிவம் English: Funnel-shaped; widening gradually from the base to the top. Tamil (Pure): அடிப்பகுதி குறுகியும் நுனிப்பகுதி சீராக அகன்றும் காணப்படும் புனல் போன்ற வடிவம்.

27. Innovation | புதுத் தளிர் English: A new shoot or growth produced during a plant’s growing season. Tamil (Pure): தாவரத்தின் வளர்ச்சிப் பருவத்தில் புதிதாகத் தோன்றும் கிளை அல்லது தளிர் வளர்ச்சி.

28. Integument | சூல் உறை English: The outer layer of an ovule that develops into the seed coat. Tamil (Pure): சூலினைச் சூழ்ந்து காணப்படும் பாதுகாப்பு அடுக்கு; இதுவே பின்னர் விதை உறையாக மாறுகிறது.

29. Intercalary Meristem | இடையாக்கு திசு English: Meristematic tissue located between permanent tissues (e.g., at node bases). Tamil (Pure): இரண்டு நிலைத்த திசுக்களுக்கு இடையே அமைந்திருக்கும் வளரும் திசு; இது தண்டின் நீளத்தை அதிகரிக்க உதவும்.

30. Internode | கணுவிடைப்பகுதி English: The section of a stem between two successive nodes. Tamil (Pure): தண்டில் அடுத்தடுத்துள்ள இரண்டு கணுக்களுக்கு இடைப்பட்ட பகுதி.

31. Introrse | உள்நோக்கிய வெடிப்பு English: Anthers that open toward the center of the flower. Tamil (Pure): மகரந்தப்பையானது மலரின் உட்பகுதியை நோக்கி வெடித்து மகரந்தத்தை வெளியிடும் முறை.

32. Involucre | பூவடிச் செதில் வட்டம் English: A ring of bracts surrounding an entire inflorescence. Tamil (Pure): ஒரு பூங்கொத்தையோ அல்லது மலரையோ வட்டமாகச் சூழ்ந்து பாதுகாக்கும் பூவடிச் செதில்களின் அடுக்கு.

33. Involute | உள்சுருள் அமைப்பு English: Leaf margins rolled inward toward the upper surface in the bud stage. Tamil (Pure): இலை அல்லது இதழ்களின் விளிம்புகள் அதன் மேல்பகுதியை நோக்கி உட்புறமாகச் சுருண்டு இருக்கும் நிலை.

34. Iridoplast | ஒளிர்வு பசுங்கணிகம் English: A specialized plastid that gives leaves an iridescent appearance in low light. Tamil (Pure): நிழலில் வளரும் தாவரங்களின் இலைகளுக்குப் பளபளப்பான நிறத்தைக் கொடுக்கும் ஒரு சிறப்பு வகை பசுங்கணிகம்.

35. Isotype | ஐசோடைப் (இணை மாதிரி) English: A duplicate of the holotype collected at the same time and place. Tamil (Pure): முதன்மை மாதிரித் தாவரத்துடன் (Holotype) ஒரே நேரத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட அதன் மற்றொரு நகல் மாதிரி

36. Ichnogenus | சுவடு பேரினம் English: A genus name assigned to fossilized traces or tracks left by a plant rather than its physical remains. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் உடல் பாகங்களுக்குப் பதிலாக, படிமமாகப் பதிந்துள்ள அதன் வேர் அல்லது தண்டுத் தடயங்களைக் கொண்டு பெயரிடப்பட்ட பேரினம்.

37. Inaperturate | துளையற்ற மகரந்தம் English: Pollen grains that lack any visible apertures (pores or furrows) on their surface. Tamil (Pure): எந்தவிதமான வெளிப்படையான துளைகளோ அல்லது பிளவுகளோ இல்லாத மகரந்தத் துகள்.

38. Incompletely Tenuinucellate | பகுதி மென்சூல்திசு நிலை English: An ovule where only a few nucellar cells separate the embryo sac from the epidermis. Tamil (Pure): சூலகத்தில் கருப்பைக்கும் மேல்தோலுக்கும் இடையே மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான திசுச் செல்கள் மட்டுமே காணப்படும் நிலை.

39. Incrassate | தடித்த நிலை English: Thickened or made stout, often referring to cell walls or pollen membranes. Tamil (Pure): தாவரச் செல்கள் அல்லது மகரந்தச் சுவர்கள் இயல்பை விட தடிமனாகக் காணப்படும் நிலை.

40. Indole | இண்டோல் English: A crystalline organic compound found in some flower scents and used as a base for plant growth hormones (like Auxins). Tamil (Pure): சில மலர்களின் நறுமணத்தில் காணப்படும் மற்றும் தாவர வளர்ச்சி ஹார்மோன்களுக்கு அடிப்படையாக அமையும் ஒரு கரிம வேதிப்பொருள்.

41. Induplicate | உள்நோக்கிய விளிம்பு மடிப்பு English: A type of vernation or aestivation where the edges of the parts are folded inward but do not overlap. Tamil (Pure): மொட்டு நிலையில் இலை அல்லது இதழ்களின் விளிம்புகள் உட்புறமாக மடிந்து, ஆனால் ஒன்றையொன்று மூடாமல் இருக்கும் நிலை.

42. Inequilateral | சமச்சீரற்ற பக்கம் English: Having unequal sides, often referring to a leaf base where one side is larger or lower than the other. Tamil (Pure): இலையின் அடிப்பகுதி மைய நரம்பின் இருபுறமும் சமமாக இல்லாமல், ஒரு பக்கம் சரிந்தும் மறுபக்கம் உயர்ந்தும் காணப்படும் சீரற்ற அமைப்பு.

43. Infracrescence | கீழ் மஞ்சரி English: An inflorescence that appears below the leaves or on the lower part of the stem. Tamil (Pure): இலைகளுக்குக் கீழேயோ அல்லது தண்டின் அடிப்பகுதியிலோ தோன்றும் பூங்கொத்து.

44. Inframedial | மையத்திற்கு கீழ் English: Located below the middle of a structure or organ. Tamil (Pure): ஒரு தாவர உறுப்பின் மையப் பகுதிக்குச் சற்று கீழே அமைந்துள்ள நிலை.

45. Infrastipular | இலையடிச் செதிலுக்கு கீழ் English: Situated on the stem below the point where the stipules are attached. Tamil (Pure): தண்டுப் பகுதியில் இலையடிச் செதில்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்குச் சற்றே கீழே அமைந்துள்ள பகுதி.

46. Infratectum | மகரந்த உட்சுவர் அடுக்கு English: The layer of the pollen wall (exine) located beneath the tectum. Tamil (Pure): மகரந்தச் சுவரில் ‘டெக்டம்’ எனும் மேலடுக்கிற்கு உட்புறமாக அமைந்துள்ள திசு அடுக்கு.

47. Ingrouup | உள் குழு English: In phylogenetics, the group of organisms currently being studied to determine their evolutionary relationships. Tamil (Pure): பரிணாம ஆய்வுகளில், ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப்பாட்டின் கீழ் ஆராயப்படும் நெருங்கிய தொடர்புடைய தாவரங்களின் தொகுப்பு.

48. Initial Zone | ஆக்குதிசுத் தொடக்க மண்டலம் English: A region in the shoot apical meristem containing slowly dividing stem cells. Tamil (Pure): தண்டின் நுனி ஆக்குதிசுவில், புதிய செல்களை உருவாக்குவதற்கு அடிப்படையாக அமையும் மெதுவாகப் பிரியும் செல்கள் கொண்ட பகுதி.

49. Inner Bark | உட்புறப் பட்டை English: The living part of the bark, consisting of the secondary phloem. Tamil (Pure): மரப்பட்டையின் உயிருள்ள உட்புறப் பகுதி; இது உணவைக் கடத்தும் திசுக்களைக் (phloem) கொண்டது.

50. Inolizidine Alkaloid | ஐனோலிசிடின் ஆல்கலாய்டு English: A specific type of secondary metabolite found in some plants, often toxic to herbivores. Tamil (Pure): சில தாவரங்களில் காணப்படும் ஒரு வகை நச்சுத்தன்மை கொண்ட வேதிப்பொருள்; இது தாவரத்தைத் தற்காத்துக் கொள்ள உதவுகிறது.

51. Inquiline | கூட்டுவாழி English: An organism that lives commensally in the nest or structure (like a gall) of another. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் கழலைகள் அல்லது அமைப்புகளுக்குள் அந்தத் தாவரத்திற்குப் பாதிப்பின்றித் தங்கி வாழும் பிற உயிரினங்கள்.

52. Insulated | காப்பிடப்பட்ட English: Protected by a thick layer of bark or hairs against temperature extremes or fire. Tamil (Pure): தடிமனான பட்டை அல்லது ரோமங்கள் மூலம் வெப்பம் அல்லது நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட தாவரப் பகுதி.

53. Intinctive | சாயமேற்றக்கூடிய English: Capable of being stained or colored, often used in laboratory staining of plant tissues. Tamil (Pure): தாவரத் திசுக்களை நுண்ணோக்கியில் ஆராயும்போது எளிதாகச் சாயத்தை ஏற்கும் அல்லது நிறம் மாறும் தன்மை.

54. Intine | மகரந்த உட்சுவர் English: The innermost layer of the wall of a pollen grain, composed mainly of cellulose and pectin. Tamil (Pure): மகரந்தத் துகளின் உட்புறமாக அமைந்துள்ள மென்மையான சுவர் அடுக்கு; இது செல்லுலோஸ் மற்றும் பெக்டினால் ஆனது.

55. Intragynoecial Compitum | சூலக உட்செலுத்து தளம் English: A common passage in a compound ovary where pollen tubes from different stigmas can mix. Tamil (Pure): கூட்டுக் சூலகத்தில் வெவ்வேறு சூலகத் தண்டுகளிலிருந்து வரும் மகரந்தக் குழாய்கள் ஒன்றாக இணைய அனுமதிக்கும் பொதுவான தளம்.

56. Intramarginal Vein | விளிம்போர நரம்பு English: A vein that runs near and parallel to the margin of a leaf. Tamil (Pure): இலையின் விளிம்பிற்கு மிக அருகிலும், அதற்கு இணையாகவும் செல்லும் ஒரு நரம்பு.

57. Intravaginal | உறைக்குள் அமைந்த English: A shoot or bud arising within the leaf sheath of a grass. Tamil (Pure): புல் வகை தாவரங்களில், இலை உறையின் உட்பகுதியிலிருந்து உருவாகும் தளிர் அல்லது கிளை.

58. Intraxylary Phloem | கட்டை உட்சல்லடைத் திசு English: Primary phloem located on the inner side of the xylem (toward the pith). Tamil (Pure): தண்டின் மையப்பகுதியை நோக்கி, கட்டைத் திசுவிற்கு (xylem) உட்புறமாக அமைந்துள்ள உணவு கடத்தும் திசு.

59. Introns | இன்ட்ரான்கள் English: Non-coding segments of DNA that are removed before protein synthesis. Tamil (Pure): மரபணுக்களில் காணப்படும் புரத உருவாக்கத்திற்குத் தேவையற்ற, நீக்கப்பட வேண்டிய இடைவெளிப் பகுதிகள்.

60. Intrusive-Parietal | ஊடுருவல்-சுவர் சூல் ஒட்டுமுறை English: A placentation where the placentae protrude deeply into the ovary cavity. Tamil (Pure): சூலகத்தின் சுவரிலிருந்து சூல் ஒட்டுத் திசுக்கள் உட்புறமாக ஆழமாக ஊடுருவி இருக்கும் ஒரு வகை அமைப்பு.

61. Intussusception | செருகல் வளர்ச்சி English: Growth of a cell wall by the deposition of new material between existing particles. Tamil (Pure): ஏற்கனவே உள்ள செல் சுவர் துகள்களுக்கு இடையே புதிய பொருட்கள் சேர்வதன் மூலம் சுவர் விரிவடையும் வளர்ச்சி முறை.

62. Inulin | இன்யூலின் English: A storage carbohydrate (polysaccharide) common in the roots of Asteraceae (like Chicory). Tamil (Pure): சில தாவரங்களின் வேர்களில் சேமித்து வைக்கப்படும் ஒரு வகை மாவுச்சத்து (சர்க்கரை); இது மருத்துவக் குணங்கள் கொண்டது.

63. Inversostyly | தலைகீழ் சூலகத்தண்டு முறை English: A floral polymorphism where different plants of a species have styles that bend in opposite directions. Tamil (Pure): ஒரே சிற்றினத்தைச் சேர்ந்த வெவ்வேறு தாவரங்களில், சூலகத் தண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் வளைந்திருக்கும் ஒரு வகை மலர் தகவமைப்பு.

64. Isosceles | இருசமபக்க முக்கோண வடிவம் English: Referring to leaves or floral parts shaped like an isosceles triangle (two sides equal). Tamil (Pure): இரண்டு பக்கங்கள் சமமாக உள்ள முக்கோண வடிவில் அமைந்திருக்கும் இலை அல்லது இதழ்.

65. Isostatic | சமநிலை அழுத்தம் English: Referring to the balance or pressure within plant cells that maintains their shape. Tamil (Pure): தாவரச் செல்களின் வடிவத்தைப் பராமரிக்க உதவும் உட்புறச் சமநிலை அழுத்தம்.

66. Ichnotaxon | சுவடு வகைப்பாட்டு அலகு English: A taxon based on the fossilized work of an organism (e.g., a leaf mine), rather than the organism itself. Tamil (Pure): தாவரத்தின் உடல் பாகங்களுக்குப் பதிலாக, படிமமாகப் பதிந்துள்ள அதன் செயல்பாட்டுத் தழும்புகளின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படும் அலகு.

67. Inaperturate | துளையற்ற மகரந்தம் English: Pollen grains that lack any apertures (pores or furrows). Tamil (Pure): வெளிப்படையான துளைகளோ அல்லது பிளவுகளோ இல்லாத மகரந்தத் துகள்.

68. Included Phloem | உட்பொதிந்த சல்லடைத் திசு English: Secondary phloem that is surrounded by secondary xylem; also called interxylary phloem. Tamil (Pure): இரண்டாம் நிலை மரக்கட்டைத் திசுவிற்குள் (xylem) தீவு போலச் சூழப்பட்டு புதைந்துள்ள உணவு கடத்தும் திசு.

69. Incompletely Tenuinucellate | பகுதி மென்சூல்திசு நிலை English: An ovule where no nucellar cells separate the embryo sac from the epidermis laterally, but cells exist below it. Tamil (Pure): சூலகத்தில் பக்கவாட்டில் திசுக்கள் இல்லாமலும், அடிப்பகுதியில் மட்டும் திசுக்கள் கொண்டும் கருப்பை அமைந்திருக்கும் நிலை.

70. Incrassate | தடித்த நிலை English: Thickened, often referring to the walls of cells or pollen grains. Tamil (Pure): தாவரச் செல்கள் அல்லது மகரந்தச் சுவர்கள் இயல்பை விட தடிமனாகக் காணப்படும் நிலை.

71. Incumbent | கவிழ்ந்த வித்திலை English: An embryo where the radicle lies against the back of one of the cotyledons. Tamil (Pure): விதையில் முளைவேர் ஒரு வித்திலையின் பின்புறத்தில் கவிழ்ந்து ஒட்டியிருக்கும் அமைப்பு.

72. Indefinite | எண்ணிக்கையற்ற English: Variable in number; stamens more than twice the petals, or ovules more than fifteen. Tamil (Pure): நிலையான எண்ணிக்கையில் இல்லாமல், மிக அதிக அளவில் காணப்படும் மலர் பாகங்கள் (மகரந்தத்தாள்கள் போன்றவை).

73. Indole Alkaloids | இன்டோல் ஆல்கலாய்டுகள் English: Nitrogenous compounds derived from tryptophan (e.g., Vincamine). Tamil (Pure): டிரிப்டோபேன் எனும் அமினோ அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் நைட்ரஜன் அடங்கிய தாவர வேதிப்பொருட்கள்.

74. Indumentum | ரோமத் தொகுப்பு English: The collective covering of hairs, bristles, or scales on a plant surface. Tamil (Pure): தாவரத்தின் மேல்தோலை மூடியிருக்கும் அனைத்து வகை ரோமங்கள் அல்லது செதில்களின் மொத்தத் தொகுதி.

75. Induplicate | உள்நோக்கிய விளிம்பு மடிப்பு English: Valvate aestivation where the edges of the parts are turned inward. Tamil (Pure): இதழ்கள் ஒன்றையொன்று மூடாமல், ஆனால் அவற்றின் விளிம்புகள் உட்புறமாக மடிந்திருக்கும் மொட்டடுக்கு முறை.

76. Indurated | கடினமடைந்த English: Hardened and rather inflexible, typically at maturity. Tamil (Pure): திசுக்கள் முதிர்ச்சியடையும் போது விறைப்பாக அல்லது மரக்கட்டை போலக் கடினமாக மாறும் நிலை.

77. Inertinite | எரிபடிமக் கரி English: Fossilized charcoal found in sedimentary rocks, produced by ancient plant fires. Tamil (Pure): பழங்காலத் தாவரங்கள் தீயினால் எரிந்து, பாறைகளுக்கு இடையே படிமமாக மாறிய நிலக்கரி போன்ற பகுதி.

78. Inferior | கீழ்மட்டச் சூலகம் English: An ovary borne below the level of attachment of the other floral parts. Tamil (Pure): மற்ற மலர் பாகங்களுக்குக் கீழே அமைந்துள்ள சூலகம்.

79. Inflexed | உட்புறத் திருப்பம் English: Bent sharply upward, forward, or toward the axis. Tamil (Pure): திடீரென அல்லது செங்குத்தாக மைய அச்சை நோக்கி உட்புறமாக வளைந்து காணப்படும் நிலை.

80. Inflorescence Axis | மஞ்சரி அச்சு English: The main stem that bears the flowers; the rachis. Tamil (Pure): ஒரு பூங்கொத்தில் மலர்கள் வரிசையாக அமைந்திருக்கும் மையத் தண்டு.

81. Inflorescence Bract | மஞ்சரிப் பூவடிச் செதில் English: A reduced leaf subtending an inflorescence branch. Tamil (Pure): மஞ்சரியின் கிளைகளுக்குக் கீழே காணப்படும் சிறிய இலை போன்ற அமைப்பு.

82. Infra-stylar Extra-gynoecial Compitum | சூலக வெளித் தொடர்புத் தளம் English: Mucilage outside the stigmas allowing pollen tubes to fertilize multiple carpels. Tamil (Pure): சூலகத்திற்கு வெளியே காணப்படும் பிசுபிசுப்பான திரவம்; இது மகரந்தக் குழாய்கள் பல சூலக இலைகளுக்குள் செல்ல உதவுகிறது.

83. Infratectum | மகரந்த உட்சுவர் அடுக்கு English: The part of the pollen wall between the foot layer and the tectum. Tamil (Pure): மகரந்தச் சுவரில் அடிப்பகுதிக்கும் மேலடுக்கிற்கும் இடையே உள்ள இடைநிலை அடுக்கு.

84. Infundibular | புனல் வடிவம் English: Gradually widening from base to apex, funnel-shaped. Tamil (Pure): அடிப்பகுதி குறுகியும் நுனிப்பகுதி அகன்றும் காணப்படும் புனல் போன்ற வடிவம்.

85. Ingroup | ஆய்வுக் குழு English: The clade or group of organisms of immediate study in phylogenetics. Tamil (Pure): பரிணாம ஆய்வுகளில் முதன்மையாக ஆராயப்படும் ஒரு தாவரத் தொகுதி.

86. Initial | தொடக்கச் செல் English: A stem cell in the cambium that divides to produce new tissues. Tamil (Pure): ஆக்குதிசுவில் புதிய திசுக்களை உருவாக்க அடிப்படையாக அமையும் முதன்மைச் செல்.

87. Inner Bark | உட்புறப் பட்டை English: The secondary phloem tissues inside the outer bark. Tamil (Pure): மரப்பட்டையின் உயிருள்ள உட்புறப் பகுதி (சல்லடைத் திசு).

88. Innovation | புதுத் தளிர் English: The stem and leaves produced during a new period of growth. Tamil (Pure): தாவரத்தின் புதிய வளர்ச்சிப் பருவத்தில் தோன்றும் தளிர் அல்லது கிளை.

89. Inquiniline | கூட்டுவாழி English: An animal/organism that lives inside a plant structure (like a gall) without harming it. Tamil (Pure): தாவரக் கழலைகளுக்குள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தாமல் தங்கி வாழும் பிற உயிரினங்கள்.

90. Intectate | டெக்டம் அற்ற மகரந்தம் English: A pollen grain lacking a tectum (roof layer) but having sculpture. Tamil (Pure): மேலடுக்கு (tectum) இல்லாத, ஆனால் செதுக்கல்கள் கொண்ட மகரந்தத் துகள்.

91. Integument | சூல் உறை English: The tissue layer(s) covering the ovule. Tamil (Pure): சூலினைச் சூழ்ந்து காணப்படும் பாதுகாப்பு அடுக்கு.

92. Intercalary Meristem | இடையாக்கு திசு English: Meristematic tissue occurring between regions of permanent tissue. Tamil (Pure): நிலைத்த திசுக்களுக்கு இடையே காணப்படும் வளரும் திசு.

93. Interfascicular Cambium | கற்றையிடை ஆக்குதிசு English: Lateral meristem developing between vascular bundles. Tamil (Pure): வாஸ்குலர் கற்றைகளுக்கு இடையே உருவாகும் பக்கவாட்டு ஆக்குதிசு.

94. Internode | கணுவிடைப்பகுதி English: The portion of stem between two nodes. Tamil (Pure): இரண்டு கணுக்களுக்கு இடைப்பட்ட தண்டின் பகுதி.

95. Introrse | உள்நோக்கிய வெடிப்பு English: Anthers dehiscing toward the center of the flower. Tamil (Pure): மலரின் உட்புறமாக வெடித்து மகரந்தத்தை வெளியிடும் மகரந்தப்பை.

96. Iodophilous | அயோடின் ஏற்கும் பண்பு English: Tissues or fungal structures that turn blue or violet when treated with iodine (indicating the presence of starch or certain glycogens). Tamil (Pure): அயோடின் கரைசலைச் சேர்க்கும்போது நீல அல்லது ஊதா நிறமாக மாறும் தாவர அல்லது பூஞ்சைத் திசுக்களின் பண்பு (இது மாவுச்சத்தின் இருப்பைக் காட்டுகிறது).

97. Ionanthous | ஊதா நிற மலருடைய English: Having flowers that are violet-colored (derived from the Greek ion for violet). Tamil (Pure): ஊதா நிறத்தில் மலர்களைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

98. Ionon | அயோனோன் (மலரின் நறுமணம்) English: A chemical compound found in the essential oils of flowers like violets, contributing to their distinct scent. Tamil (Pure): ஊதா நிற மலர்கள் (Violets) மற்றும் சில மலர்களின் நறுமணத்திற்கு அடிப்படையாக அமையும் ஒரு வேதிப்பொருள்.

99. Iostegous | கவசம் போன்ற அடுக்கு English: A term sometimes used for a protective covering or a specific arrangement of scales. Tamil (Pure): பாதுகாப்பிற்காக அமைந்திருக்கும் கவசம் போன்ற செதில் அல்லது தோல் அடுக்கு.

100. Ioxylon | அயோக்ஸைலான் (மரக்கட்டை வகை) English: Referring to specific wood structures or fossilized wood types characterized by their chemical or physical composition. Tamil (Pure): வேதியியல் அல்லது இயற்பியல் பண்புகளால் வேறுபடுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மரக்கட்டை அல்லது படிமக் கட்டை.

101.IPNI | பன்னாட்டுத் தாவரப் பெயர் அட்டவணை English: Acronym for the International Plant Names Index, a comprehensive database of the names and associated basic bibliographical details of seed plants, ferns, and lycophytes. Tamil (Pure): விதைத்தாவரங்கள் மற்றும் பெரணிகளின் அறிவியல் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆதாரங்களை உள்ளடக்கிய உலகளாவிய தகவல் தொகுப்பு.

102. Ipomoea-type | இப்பொமியா வகை (கருப்பை வளர்ச்சி) English: A specific pattern of embryo sac development or pollen morphology characteristic of the Morning Glory family (Convolvulaceae). Tamil (Pure): சர்க்கரைவள்ளிக் கிழங்கு மற்றும் மார்னிங் குளோரி குடும்பத் தாவரங்களில் காணப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட கருப்பை வளர்ச்சி அல்லது மகரந்தத் துகள் அமைப்பு.

103. Ipratropium-source | இப்ராட்ரோப்பியம் மூலத் தாவரம் English: Referring to plants (like those in the Solanaceae family) that contain alkaloids used to synthesize respiratory medications. Tamil (Pure): சுவாசக் கோளாறுகளுக்கான மருந்துகளைத் தயாரிக்கத் தேவையான ஆல்கலாய்டுகளைக் கொண்டுள்ள தாவரங்கள்.

104. Ipsilateral | ஒரே பக்கவாட்டு English: Appearing on or affecting the same side of the plant body or axis (often used in experimental plant physiology). Tamil (Pure): தாவரத்தின் மைய அச்சிற்கு ஒரே பக்கத்தில் அமைந்திருக்கும் அல்லது பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் பண்பு.

105. Ipomeamarone | இப்போமியாமரோன் English: A phytoalexin (stress compound) produced by sweet potato (Ipomoea batatas) in response to fungal infection. Tamil (Pure): சர்க்கரைவள்ளிக் கிழங்கு பூஞ்சைத் தொற்றிலிருந்து தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தயாரிக்கும் ஒரு வேதிப்பொருள்.

106. Irregular (Zygomorphic) | இருபக்கச் சீர் மலர் English: A flower that can be divided into equal halves in only one vertical plane; bilaterally symmetrical. Tamil (Pure): ஒரே ஒரு தளத்தில் மட்டும் இரண்டு சம பாகங்களாகப் பிரிக்கக்கூடிய சீரற்ற மலர் அமைப்பு.

107. Iridoids | இரிடாய்டுகள் English: A class of secondary metabolites (monoterpenoids) found in many plants, often acting as a defense against herbivores. Tamil (Pure): தாவரங்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தயாரிக்கும் ஒரு வகை தற்காப்பு வேதிப்பொருட்கள்.

108. Iridoplast | ஒளிர்வு பசுங்கணிகம் English: A specialized chloroplast found in the leaves of some tropical shade plants that causes iridescence (a blue metallic sheen). Tamil (Pure): நிழலில் வளரும் சில வெப்பமண்டலத் தாவரங்களின் இலைகளுக்கு நீல நிறப் பளபளப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு சிறப்பு வகை பசுங்கணிகம்.

109. Irritability | உணர்திறன் / தூண்டற்பேறு English: The power of a plant to respond to external stimuli, such as light, touch, or gravity (e.g., Mimosa pudica). Tamil (Pure): ஒளி, தொடுதல் அல்லது புவிஈர்ப்பு போன்ற புறத்தூண்டுதல்களுக்குத் தாவரங்கள் எதிர்வினை ஆற்றும் திறன்.

110. Isachne-type | இசாக்னே வகை (கருப்பை வளர்ச்சி) English: A specialized pattern of embryo sac development observed in certain grasses within the Poaceae family. Tamil (Pure): புல் வகை தாவரங்களில் காணப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட கருப்பை வளர்ச்சி முறை.

111. Isely-type | ஐஸ்லி வகை (மகரந்தம்) English: A classification of pollen morphology based on the research of botanist Duane Isely, often used for the Fabaceae family. Tamil (Pure): அவரை இனத் தாவரங்களில் காணப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட மகரந்தத் துகள் அமைப்பு வகை.

112. Isotype | ஐசோடைப் (இணை மாதிரி) English: A duplicate of the holotype (the original specimen used to describe a species) collected at the same time and place. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் முதன்மை அடையாள மாதிரியுடன் (Holotype) ஒரே நேரத்தில், அதே இடத்திலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட அதன் மற்றொரு நகல் மாதிரி.

113. Isomerous | சம உறுப்பு எண்ணிக்கை English: Having an equal number of members in each floral whorl (e.g., a flower with 5 sepals, 5 petals, and 5 stamens). Tamil (Pure): மலரின் ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் (புல்லி, அல்லி, மகரந்தம்) சம எண்ணிக்கையிலான பாகங்களைக் கொண்டுள்ள நிலை.

114. Isostemonous | சம மகரந்தத்தாள் அடுக்கு English: Having a single whorl of stamens that is equal in number to the petals or sepals. Tamil (Pure): அல்லி இதழ்களின் எண்ணிக்கைக்குச் சமமான எண்ணிக்கையில், ஒரே வரிசையில் அமைந்த மகரந்தத் தாள்களைக் கொண்டுள்ள நிலை.

115. Isodiametric | சம விட்டம் கொண்ட செல்கள் English: Cells that are roughly equal in all dimensions (length, width, and height), often found in parenchyma tissue. Tamil (Pure): நீளம், அகலம் மற்றும் உயரம் ஆகிய அனைத்துப் பக்கங்களிலும் சமமான அளவு கொண்ட செல்கள்.

116. Isomorphic | ஒத்த உருவ அமைப்பு English: Having the same form or appearance; specifically used for life cycles where the gametophyte and sporophyte look identical. Tamil (Pure): தாவரத்தின் வெவ்வேறு நிலைகளில் (எ.கா: ஸ்போரோஃபைட் மற்றும் கேமிட்டோஃபைட்) ஒரே மாதிரியான உருவ அமைப்பைக் கொண்டுள்ள பண்பு.

117. Isophilous | ஒத்த இலைத்தன்மை English: A plant that produces only one type of leaf throughout its growth, showing no variation in shape or size. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே வடிவம் மற்றும் அளவு கொண்ட இலைகளை மட்டும் உருவாக்கும் பண்பு.

118. Iso- (Prefix) | சம- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning “equal” or “same” in terms of number, appearance, or chemical structure. Tamil (Pure): எண்ணிக்கை அல்லது உருவத்தில் “சமமான” அல்லது “ஒரே மாதிரியான” என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

119. Isolateral Leaf | இருபக்கச் சம இலை English: A leaf that has similar structures (like palisade tissue) on both the upper and lower surfaces. Tamil (Pure): மேல் மற்றும் கீழ் ஆகிய இரண்டு புறங்களிலும் ஒரே மாதிரியான திசு அமைப்பைக் கொண்டுள்ள இலை.

120.Iteroparous | பலமுறை மலரும் பண்பு English: A life history strategy where a plant has multiple reproductive cycles (flowering and fruiting) over its lifetime. Tamil (Pure): ஒரு தாவரம் தன் வாழ்நாளில் பலமுறை பூத்து காய் கொடுக்கும் அல்லது இனப்பெருக்கம் செய்யும் பண்பு.

121. IT (Incompatibility Type) | ஒவ்வாமை வகை English: Referring to the genetic mechanism in plants that prevents self-fertilization to ensure cross-pollination. Tamil (Pure): தாவரங்கள் தற்கருவுறுதலைத் தவிர்த்து, அயல் மகரந்தச் சேர்க்கையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள உதவும் மரபணுச் சார்ந்த ஒவ்வாமை முறை.

122. Iterative Growth | படிப்படியான வளர்ச்சி English: A growth pattern involving the repeated production of similar modules (like nodes and internodes). Tamil (Pure): தண்டு மற்றும் கணுக்கள் போன்ற உறுப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கி வளரும் தொடர் வளர்ச்சி முறை.

123. Itinerary | கடந்து செல்லும் பாதை (மகரந்தம்) English: The specific path taken by a pollen tube through the style to reach the ovule. Tamil (Pure): மகரந்தக் குழாய் சூலகத் தண்டை ஊடுருவிச் சென்று சூலை அடையும் குறிப்பிட்ட பயணப் பாதை.

124. Iuliflorous | பூனைவால் மஞ்சரி English: Bearing flowers in the form of a catkin (a cylindrical, drooping cluster). Tamil (Pure): நீளமான, உருளை வடிவிலான பூனைவால் மஞ்சரிகளைக் (catkins) கொண்டுள்ள பண்பு.

125. Iv-type (Intervessel) | நாளம் இடைப்பட்ட பகுதி English: Referring to the pits or openings located between two adjacent xylem vessel elements. Tamil (Pure): மரக்கட்டையில் அருகருகே உள்ள இரண்டு நீர்க்கடத்தும் நாளங்களுக்கு இடையே காணப்படும் துளைகள் அல்லது இடைவெளி.

126. Ixora-type | இக்சோரா மகரந்த முறை English: A specialized pollination mechanism where the style acts as a secondary pollen presenter. Tamil (Pure): மகரந்தத் துகள்களைச் சூலகத் தண்டின் நுனியில் பூச்சிகளுக்காகச் சேகரித்து வைக்கும் ஒரு சிறப்பு மகரந்தக் கடத்தல் முறை.

_______________________________________________________________

J

1. Jaculator | தூவுறுப்பு (விசை வில்) English: A hook-like or curved projection in the fruits of the Acanthaceae family that helps in the forceful ejection of seeds. Tamil (Pure): அகாந்தேசி குடும்பக் கனிகளில் காணப்படும் கொக்கி போன்ற அமைப்பு; இது முதிர்ந்த விதைகளை விசையுடன் தூக்கி எறிய உதவுகிறது.

2. Janthine | ஊதா நிறம் English: Violet-colored; used to describe plant parts or flowers with a deep violet or bluish-purple hue. Tamil (Pure): ஊதா அல்லது நீலமும் சிவப்பும் கலந்த கருநீல நிறத்தில் காணப்படும் மலர் அல்லது தாவர உறுப்பு.

3. Joint | கணு / இணைப்பு English: The section of the stem from which a leaf or branch arises; commonly termed a node or a point of articulation. Tamil (Pure): தண்டுப் பகுதியில் இலை அல்லது கிளை உருவாகும் இடம்; இதனை ‘கணு’ அல்லது ‘மூட்டு’ எனலாம்.

4. Jointed | கணுக்களுடைய English: Having nodes or articulations; possessing distinct points where parts are naturally connected. Tamil (Pure): தெளிவான கணுக்கள் அல்லது மூட்டுகள் கொண்ட தண்டு அல்லது உறுப்பு அமைப்பு.

5. Jugary | நுகத்தடி போன்ற / இணை சார்ந்த English: Associated with a jugum or a yoke-like structure; referring to organs that appear in pairs. Tamil (Pure): நுகத்தடி போன்ற அல்லது ஜோடியாக அமைந்த உறுப்புடன் தொடர்புடையது.

6. Jugary Gland | கணுவிடைச் சுரப்பி English: A gland occurring on the rachis of a pinnate or bipinnate leaf at the junction (jugum) of pairs of pinnae or pinnules, common in Acacia. Tamil (Pure): கூட்டிலையின் காம்பில், சிற்றிலைகள் இணையும் அந்தச் சந்திப்புப் பகுதியில் காணப்படும் ஒரு சுரப்பி உறுப்பு.

7. Jugate | இணையாக அமைந்த English: Describing a structure, particularly a pinnate leaf, that has parts or leaflets arranged in joined pairs. Tamil (Pure): சிற்றிலைகள் அல்லது உறுப்புகள் ஜோடி ஜோடியாக அல்லது இணையாக அமைந்திருக்கும் நிலை.

8. Jugum | இலை இணை (நுகம்) English: A pair of opposite leaflets on a rachis; any yoke-like organ that occurs in pairs. Tamil (Pure): இலைக்காம்பில் எதிரெதிரே அமைந்துள்ள ஒரு ஜோடி சிற்றிலைகள் அல்லது நுகத்தடி போன்ற இணை உறுப்பு.

9. Julaceous | பூனைவால் மஞ்சரி போன்ற English: Resembling a catkin (julus); having a cylindrical, smooth, or scaly appearance. Tamil (Pure): உருளை வடிவிலோ அல்லது செதில்கள் கொண்ட பூனைவால் மஞ்சரியைப் போன்றோ தோற்றமளிக்கும் அமைப்பு.

10. Juliflorous | பூனைவால் மஞ்சரி உடைய English: Bearing flowers in the form of a catkin (amentum). Tamil (Pure): நீண்ட, உருளை வடிவிலான பூனைவால் மஞ்சரிகளைக் (catkins) கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

11. Junciform | கோரை போன்ற English: Having a rush-like (Juncus-like) appearance, typically with slender, cylindrical, and leafless stems. Tamil (Pure): கோரைப் புற்களைப் போன்ற மெலிந்த மற்றும் உருளை வடிவத் தோற்றம் கொண்ட தண்டு.

12. Juncture | சந்திப்பு / இணைப்பு English: The point of contact or fusion between two botanical structures or cells. Tamil (Pure): இரண்டு தாவர உறுப்புகள் அல்லது செல்கள் ஒன்றோடொன்று இணையும் சந்திப்புப் பகுதி.

13. Justicidin | ஜஸ்டிசிடின் English: A lignan compound extracted from the Justicia genus, known for its bioactive and medicinal properties. Tamil (Pure): ஜஸ்டிசியா வகை தாவரங்களில் காணப்படும் மருத்துவக் குணங்கள் கொண்ட ஒரு வகை கரிம வேதிப்பொருள்.

14. Juvenile | இளமை நிலை English: The young or immature stage of a plant’s development before it is capable of sexual reproduction. Tamil (Pure): ஒரு தாவரம் முதிர்ச்சியடைந்து பூக்கத் தொடங்குவதற்கு முந்தைய ஆரம்பக்கால வளர்ச்சி நிலை.

15. Juvenile Leaves | இளமைக்கால இலைகள் English: Leaves formed on a young plant that differ in morphology (shape, size, or arrangement) from the adult leaves of the same species. Tamil (Pure): இளம் செடிகளில் தோன்றும் இலைகள்; இவை அதே தாவரம் முதிர்ச்சியடைந்த பின் தோன்றும் இலைகளிலிருந்து உருவமைப்பில் மாறுபட்டிருக்கும்.

______________________________________________________________

K

1.Kaolin | காவோலின் (பீங்கான் களிமண்)

• English: A fine white clay produced by the decomposition of feldspar. In botany, it is used as a reflective spray to protect crops from heat stress and pests.
• Tamil: ஃபெல்ட்ஸ்பார் சிதைவடைவதால் உருவாகும் மென்மையான வெள்ளைக் களிமண்; இது தாவரங்களின் வெப்ப அழுத்தத்தைக் குறைக்கவும் பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டிற்கும் பயன்படுகிறது.

2.Karyogamy | உட்கரு இணைவு

• English: The fusion of two nuclei within a cell, occurring during fertilization or in the life cycle of fungi and some plants.
• Tamil: தாவர அல்லது பூஞ்சை இனப்பெருக்கத்தின் போது இரண்டு உட்கருக்கள் ஒன்றோடொன்று இணையும் நிகழ்வு.

3.Karyology | கருப்பகுப்பியல் (உட்கருவியல்)

• English: The branch of biology dealing with the study of cell nuclei, specifically the structure and behavior of chromosomes.
• Tamil: செல்லின் உட்கரு மற்றும் குரோமோசோம்களின் அமைப்பு, பண்புகளைப் பற்றி ஆராயும் உயிரியல் பிரிவு.

4.Karyotype | குரோமோசோம் தொகுப்பு வரைபடம்

• English: The organized profile of a species’ chromosomes, showing their number, size, and shape.
• Tamil: ஒரு சிற்றினத்தின் செல்லிலுள்ள குரோமோசோம்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் வடிவத்தை வரிசைப்படுத்திக் காட்டும் வரைபடம்.

5.Katadromous | கீழ்ப்புறம் நோக்கிய நரம்பமைவு

• English: A term used in fern morphology where the first leaf segments of a pinna are directed toward the base of the leaf.
• Tamil: பெரணி வகை தாவரங்களில், சிற்றிலையின் முதல் பகுதிகள் இலையின் அடிப்பகுதியை நோக்கி அமைந்திருக்கும் நிலை.

6.Keel (Carina) | படகு போன்ற இதழ் (கரைனா)

• English: A boat-shaped structure with a prominent longitudinal ridge. In Papilionaceae, it refers to the two lower petals fused to protect reproductive organs.
• Tamil: அவரை மற்றும் பட்டாணி வகை மலர்களில், உட்புறமாக அமைந்து மகரந்தம் மற்றும் சூலகத்தை மூடியிருக்கும் படகு போன்ற இதழ் அமைப்பு.

7.Keratinized | கொம்புத்தன்மை அடைந்த

• English: Descriptive of plant tissues, such as certain tough seed coats, that have become hardened or horn-like.
• Tamil: தாவரத் திசுக்கள் அல்லது விதை உறைகள் கொம்பு போன்ற மிகக் கடினமான தன்மையைப் பெற்றுள்ள நிலை.

8.Kern | விதைப் பருப்பு (கரு)

• English: The inner part of a nut or seed; the grain or kernel.
• Tamil: விதையின் உட்பகுதி அல்லது பருப்பு; இது முளைக்கக்கூடிய கருவை உள்ளடக்கியது.

9.Key | அடையாள அட்டவணை (தாவரத் திறவுகோல்)

• English: A systematic diagnostic tool (Dichotomous Key) used to identify plants by choosing between contrasting characteristics.
• Tamil: தாவரங்களின் பண்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து, அவற்றைச் சரியாக அடையாளங்காண உதவும் ஒரு வகை அறிவியல் அட்டவணை.

10.Kinase | கைனேஸ் நொதி

• English: An enzyme that catalyzes the transfer of phosphate groups, crucial for plant energy and signaling.
• Tamil: தாவரங்களின் ஆற்றல் மாற்றம் மற்றும் சமிக்கைக் கடத்தலுக்கு உதவும் ஒரு முக்கியமான நொதி.

11.Kingdom | உலகம் (தாவர உலகம்)

• English: The highest level of taxonomic classification; Plantae includes all living and extinct plants.
• Tamil: வகைப்பாட்டியலின் மிக உயர்ந்த நிலை; இதில் அனைத்து வகை நிலவாழ் மற்றும் நீர்வாழ் தாவரங்கள் அடங்கும்.

12.Kinins (Cytokinins) | கைனின்கள் (சைட்டோகைனின்கள்)

• English: A class of plant hormones that promote cell division (cytokinesis) and delay the aging (senescence) of leaves.
• Tamil: தாவரங்களில் செல் பிரிதலைத் தூண்டி வளர்ச்சியையும், இலைகளின் வாழ்நாளையும் அதிகப்படுத்தும் ஹார்மோன்கள்.

13.Knee | முட்டு வேர் (சுவாச வேர்)

• English: A specialized root projection (pneumatophore) that grows upward above ground or water level to assist in aeration.
• Tamil: சதுப்புநிலத் தாவரங்களின் வேர்களில் சுவாசத்திற்காகத் தரைமட்டத்திற்கு மேலே முட்டி போல நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் பகுதி.

14.Knot | மறைமுடிச்சு (மரமுடிச்சு)

• English: The base of a branch that has been enclosed by the subsequent growth of wood in the main trunk.
• Tamil: ஒரு மரத்தின் தண்டு வளர்ந்து வரும்போது, அதன் கிளைகளின் அடிப்பகுதி தண்டுக்குள் பொதிந்து காணப்படும் பகுதி.

15.Kranz Anatomy | கிரான்ஸ் திசு அமைப்பு

• English: A wreath-like arrangement of cells in C4 plant leaves, where vascular bundles are surrounded by bundle sheath cells.
• Tamil: C4 தாவரங்களின் இலைகளில் காணப்படும் ஒரு சிறப்புத் திசு அமைப்பு; இதில் வாஸ்குலர் கற்றைகளைச் சுற்றி செல்கள் ஒரு மாலை போன்ற வளையத்தில் அமைந்திருக்கும்.

16.Krummholz | குரும்ஹோல்ஸ் (வளர்ச்சி குன்றிய காடு)

• English: Stunted, twisted, and deformed vegetation found at the tree-line of mountains, shaped by high winds.
• Tamil: கடும் குளிர்க்காற்றினால் மலை உச்சிகளில் மிகக் குட்டையாகவும் கோணலாகவும் வளர்ந்திருக்கும் மரங்களின் தொகுப்பு.

17.K-Selection | கே-தேர்வு

• English: An evolutionary strategy favoring plants that invest in long-term survival and competition in stable environments.
• Tamil: நிலையான சூழலில் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ்ந்து வளங்களை முறையாகப் பெறுவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் தாவரத் தேர்வு முறை.

18.Kyste | சிதறல் வித்து (உறை வித்து)

Tamil: தடித்த உறையுடைய ஓய்வுநிலை வித்து; இது கடினமான சூழலைத் தாங்கி வளரும் திறன் கொண்டது.

English: An older botanical term for a cyst or a specialized resting spore with a thick protective wall.

_______________________________________________________________

L

1. Labellum (Lip) | இதழ் (உதடு)
   • English: The modified, often larger, inner petal of an orchid flower that serves as a landing platform for pollinating insects.
   • Tamil: ஆர்க்கிட் மலர்களில் பூச்சிகள் அமருவதற்கு வசதியாக உருமாற்றம் அடைந்த பெரிய இதழ் பகுதி.
2. Labiate | இதழ் போன்ற (உதடு வடிவ)
   • English: Lipped; referring to a corolla or calyx that is divided into two parts resembling lips (common in the mint family).
   • Tamil: இதழ்கள் உதடு போன்ற அமைப்பில் இருக்கும் மலர் (உதாரணம்: தும்பை மலர்).
3. Lacerate | கிழிந்த விளிம்பு
   • English: Having an irregular and jagged margin that appears as if it has been torn or irregularly cut.
   • Tamil: சீரற்ற மற்றும் கிழிந்தது போன்ற தோற்றமுடைய இலை விளிம்பு.
4. Laciniate | மெல்லிய பிளவுடைய
   • English: Deeply dissected or cut into narrow, slender, and pointed lobes or segments.
   • Tamil: ஆழமாகப் பிளவுபட்ட, மெல்லிய மற்றும் கூர்மையான இதழ்கள் அல்லது இலை மடல்களைக் கொண்ட அமைப்பு.
5. Lactiferous | பால் சுரக்கும்
   • English: Tissues or vessels that produce or carry latex (milky sap).
   • Tamil: தாவரத்தின் பால் போன்ற திரவத்தைச் சுரக்கும் அல்லது கடத்தும் திசுக்கள்.
6. Lacuna | காற்று இடைவெளி
   • English: A small cavity, pit, or empty air space within plant tissues.
   • Tamil: தாவரத் திசுக்களுக்கு இடையே காணப்படும் சிறிய வெற்றிடம் அல்லது காற்றுப் பை போன்ற அமைப்பு.
7. Lacustrine | ஏரிவாழ் / நன்னீர்வாழ்
   • English: Plants that naturally grow in or around lakes or ponds.
   • Tamil: ஏரி அல்லது குளம் போன்ற நன்னீர் நிலைகளைச் சுற்றி வளரும் தாவரங்கள்.
8. Laevigate | மெருகேறிய / வழுவழுப்பான
   • English: Having a smooth and lustrous or shining surface, free from roughness.
   • Tamil: எந்தவிதமான ரோமங்களும் இன்றி, கண்ணாடி போல வழுவழுப்பாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கும் மேற்பரப்பு.
9. Lamella | மென்தகடு
   • English: An erect scale or plate-like structure; specifically, part of the corona in some flowers.
   • Tamil: மெல்லிய தட்டு போன்ற அல்லது செதில் போன்ற நீட்சி.
10. Lamina (Blade) | இலைப்பரப்பு
    • English: The expanded, usually flattened portion (blade) of a leaf, petal, or thallus.
    • Tamil: இலையின் அகன்ற மற்றும் தட்டையான பகுதி.
11. Lanate | கம்பளி போன்ற வளரி
    • English: Covered with long, tangled, or curly hairs that resemble wool.
    • Tamil: கம்பளிப் போன்று அடர்த்தியான மற்றும் சுருண்ட மயிரிழைகளால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.
12. Lanceolate | ஈட்டி வடிவ
    • English: Shaped like the head of a lance; much longer than wide, tapering toward the apex.
    • Tamil: அடிப்பகுதி அகன்றும் நுனிப்பகுதி கூர்மையாகவும் உள்ள ஈட்டி போன்ற வடிவமுடைய இலை.

13. Lanulose | மென் கம்பளி போன்ற
    • English: Minutely downy or covered with very short, woolly hairs.
    • Tamil: மிகச் சிறிய மற்றும் மென்மையான கம்பளி போன்ற மயிரிழைகளைக் கொண்ட அமைப்பு.
14. Lateral | பக்கவாட்டு
    • English: Borne at or on the side of an axis (e.g., lateral buds or veins).
    • Tamil: மைய அச்சிற்குப் பக்கவாட்டில் அமைந்திருக்கும் உறுப்பு (எ.கா: பக்கவாட்டு மொட்டு).
15. Latex | பால்மம் (லேடெக்ஸ்)
    • English: A milky, clear, or colored sap found in specialized cells of many plants.
    • Tamil: தாவரங்களிலிருந்து சுரக்கும் பால் போன்ற திரவம்.
16. Laticifer | பால் குழாய்
    • English: A specialized cell or vessel that contains and conducts latex.
    • Tamil: தாவரங்களில் பாலைச் சேமித்து வைத்திருக்கும் ஒரு சிறப்புத் திசு அல்லது குழாய்.
17. Latrorse | பக்கவாட்டில் வெடிக்கும்
    • English: Referring to anthers that open (dehisce) longitudinally along the sides.
    • Tamil: மகரந்தப் பைகள் அவற்றின் பக்கவாட்டுச் சுவர் வழியாக வெடிக்கும் முறை.
18. Lax | தளர்வான
    • English: Loose; not crowded; referring to an inflorescence with widely spaced flowers.
    • Tamil: நெருக்கமில்லாமல் தளர்வாக அமைந்திருக்கும் மலர் மஞ்சரி அல்லது உறுப்புகள்.
19. Leaf Scar | இலைத் தழும்பு
    • English: The mark or scar remaining on a stem after a leaf has fallen off.
    • Tamil: இலை உதிர்ந்த பிறகு தண்டின் மீது காணப்படும் தழும்பு.
20. Leaflet | சிற்றிலை
    • English: An individual leaf-like segment of a compound leaf.
    • Tamil: ஒரு கூட்டிலையில் உள்ள தனித்தனி சிறிய இலைப்பகுதிகள்.
21. Legume | இருபுறவெடி கனி
    • English: A dry fruit derived from a single carpel that opens along two lines (e.g., a pea pod).
    • Tamil: ஒரு சூலக இலையிலிருந்து உருவாகி, முதிர்ந்த பிறகு இருபுறமும் வெடிக்கக்கூடிய கனி வகை.
22. Lemma | லெம்மா (பூவடிச் செதில்)
    • English: The lower and usually larger of the two bracts enclosing a grass floret.
    • Tamil: புல் வகை மலர்களில் காணப்படும் பெரிய வெளிப்புறப் பூவடிச் செதில்.
23. Lenticel | பட்டைத் துளை
    • English: A small pore on the bark of woody stems that allows for gas exchange.
    • Tamil: மரத்தண்டின் பட்டையில் காணப்படும் சிறிய துளை; இது வாயுப் பரிமாற்றத்திற்கு உதவுகிறது.
24. Lenticular | லென்ஸ் வடிவ
    • English: Shaped like a biconvex lens.
    • Tamil: இருபுறமும் குவிந்த லென்ஸ் போன்ற வடிவமுடையது.
25. Lepidote | செதிலுடைய
    • English: Covered with small, scurfy, or bran-like scales.
    • Tamil: சிறிய செதில்களால் மூடப்பட்ட தண்டு அல்லது இலை மேற்பரப்பு.
26. Liana | வன்கொடி
    • English: A woody, perennial climbing vine characteristic of tropical rainforests.
    • Tamil: காடுகளில் மரங்களின் மீது படர்ந்து வளரும் தடித்த மரக்கட்டைத் தன்மையுடைய கொடி.
27. Lignescent | மரமாகும் தன்மை
    • English: A plant or stem that is becoming woody.
    • Tamil: ஒரு செடி அல்லது தண்டு மெதுவாக மரத்தன்மை கொண்டதாக மாறும் நிலை.
28. Lignotuber | நிலக்கீழ் மரக்கட்டை முடிச்சு
    • English: A woody swelling of the rootstock, usually underground, containing dormant buds.
    • Tamil: நிலத்தடியில் காணப்படும் மரக்கட்டை போன்ற வேர் முடிச்சு.
29. Ligulate | நாக்கு வடிவ (இதழ்)
    • English: Strap-shaped or tongue-shaped; used for ray florets in Asteraceae.
    • Tamil: நாக்கு அல்லது பட்டை போன்ற வடிவமுடைய மலர் இதழ்.
30. Ligule | லிகுல் (நாக்கு வளரி)
    • English: A small appendage at the junction of the leaf sheath and blade in grasses.
    • Tamil: புற்களின் இலை உறைக்கும் இலைப்பரப்பிற்கும் இடையே காணப்படும் சிறிய நீட்சி.
31. Limb | அள்ளித்தட்டு / இதழ் விரிவு
    • English: The expanded, upper portion of a fused corolla.
    • Tamil: இணைந்த அல்லி இதழின் மேல் விரிந்த பகுதி.
32. Linear | நீள்வட்ட (கோட்டுருவ) வடிவ
    • English: Long and narrow with parallel sides, like a blade of grass.
    • Tamil: மிக மெலிந்து, நீண்ட மற்றும் இணையான பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவம்.
33. Lithophyte | கல்வாழித் தாவரம்
    • English: A plant that grows on or in rocks.
    • Tamil: பாறைகளின் மேல் அல்லது இடுக்குகளில் வளரும் தாவரங்கள்.
34. Locule | சூலக அறை
    • English: A chamber or cavity within an ovary or anther.
    • Tamil: சூலகம் அல்லது மகரந்தப் பைக்குள் காணப்படும் அறை.
35. Loculicidal | அறைவழி வெடித்தல்
    • English: A capsule that opens longitudinally through the middle of each locule.
    • Tamil: கனி அதன் ஒவ்வொரு அறையின் வழியாகவும் நீளவாக்கில் வெடிக்கும் முறை.
36. Loment | லோமெண்டம் (தடைப்பட்ட கனி)
    • English: A legume constricted between seeds that breaks into single-seeded segments.
    • Tamil: விதைகளுக்கு இடையே சுருக்கங்களைக் கொண்டுள்ள கனி; இது முதிர்ந்த பின் துண்டுகளாகப் பிரியும்.
37. Longitudinal | நீள்வாட்டு
    • English: Running lengthwise along an organ.
    • Tamil: நீளவாக்கில் அமைந்திருக்கும் அமைப்பு.
38. Lunate | பிறை வடிவ
    • English: Shaped like a crescent moon.
    • Tamil: பிறை நிலவு போன்ற வடிவம்.
39. Lutescent | மஞ்சள் நிறமாகும்
    • English: Becoming yellowish in color.
    • Tamil: மங்கலான மஞ்சள் நிறமாக மாறும் தன்மை.
40. Lyrate | வீணை / யாழ் வடிவ
    • English: A pinnately lobed leaf where the terminal lobe is much larger than the lateral ones.
    • Tamil: நுனிப்பகுதி பெரியதாகவும், அடிப்பகுதி சிறிய மடல்களையும் கொண்ட யாழ் போன்ற வடிவமுடைய இலை.
41. Lysigenous | சிதைவினால் உருவான
    • English: Cavities formed by the breaking down or dissolving of cells.
    • Tamil: செல்கள் சிதைந்து அழிவதால் தாவரத்தின் உள்ளே உருவாகும் இடைவெளிகள்.

1. Machaerantheroid | மேக்ரன்திராய்டு வகை English: Having involucral bracts with tips that are curved backward or recurved. Tamil (Pure): மலரின் அடியில் உள்ள செதில்கள் வெளிப்பக்கமாக வளைந்த முனைகளைக் கொண்டுள்ள நிலை.

2. Macro- (Prefix) | பெரிய- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning large or long. Tamil (Pure): பெரிய அல்லது நீண்ட என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

3. Macrophyll | பெருவிலை English: A leaf with a highly branched vascular system, characteristic of most vascular plants. Tamil (Pure): கிளைகளுடன் கூடிய நரம்பு மண்டலத்தைக் கொண்ட பெரிய இலை வகை.

4. Macrophyllous | பெரிய இலைகளுடைய English: Having unusually large leaves relative to the plant’s overall size. Tamil (Pure): செடியின் அளவிற்கு மிஞ்சிய பெரிய இலைகளைக் கொண்டிருத்தல்.

5. Maculate | புள்ளி விழுந்த English: Spotted or blotched with color. Tamil (Pure): நிறமுள்ள புள்ளிகள் அல்லது திட்டுக்களைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

6. Malacophyllous | மென் இலைத்தன்மை English: Having soft, fleshy, or succulent leaves. Tamil (Pure): மென்மையான அல்லது சதைப்பற்றுள்ள இலைகளைக் கொண்டுள்ள பண்பு.

7. Mallee | மேலி (பல் தண்டு வளர்ச்சி) English: A growth habit where many woody stems arise from a single underground lignotuber. Tamil (Pure): நிலத்தடியில் உள்ள தடித்த வேர்ப் பகுதியிலிருந்து பல மரக்கட்டைத் தண்டுகள் ஒன்றாகத் தோன்றி வளரும் முறை.

8. Malodorous | துர்நாற்றமுடைய English: Having a bad or offensive odor. Tamil (Pure): விரும்பத்தகாத அல்லது கெட்ட வாசனையை வெளியிடும் தன்மை.

9. Malphigian Hair | மால்பிஜியன் தூவி English: A straight hair that tapers at both ends and is attached to the plant surface at its middle. Tamil (Pure): மையப்பகுதியில் இணைக்கப்பட்டு, இரண்டு முனைகளும் கூர்மையாக உள்ள ஒரு வகை தாவரத் தூவி.

10. Malvaceous | மால்வேசியே குடும்பம் சார்ந்த English: Pertaining to the Malvaceae (Mallow) family; mallow-like in appearance. Tamil (Pure): மால்வேசியே (செம்பருத்தி) குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தாவரங்களின் பண்புகளைக் கொண்ட.

11. Mammillate | முலைக்காம்பு போன்ற நீட்சி English: Having one or more nipple-like protuberances or projections. Tamil (Pure): ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முலைக்காம்பு போன்ற நீட்சிகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

12. Mangrove | சதுப்புநிலக் காடு (மன்குரோவ்) English: Coastal trees or shrubs subject to periodic tidal inundation, often with modified roots and viviparous seeds. Tamil (Pure): கடலோரச் சதுப்புநிலங்களில் வளரும் தாவரங்கள்; இவை பெரும்பாலும் சுவாச வேர்களைக் கொண்டவை.

13. Manicate | அடர் தூவியுடைய English: Covered with a thick, interwoven, and matted pubescence (hairiness). Tamil (Pure): அடர்த்தியான மற்றும் ஒன்றோடொன்று பின்னிய மென் மயிர்த் தூவிகளால் மூடப்பட்ட பரப்பு.

14. Marcescent | உதிரா வாடல் English: Withering but remaining persistent on the plant rather than falling off. Tamil (Pure): காய்ந்து வாடினாலும் செடியிலிருந்து உதிராமல் அப்படியே ஒட்டியிருக்கும் பண்பு.

15. Margin / Marginate | விளிம்பு / தெளிவான விளிம்பு English: The edge of a leaf blade; marginate refers to a leaf with a distinct or thickened border. Tamil (Pure): இலையின் ஓரம் அல்லது விளிம்பு; ‘மார்ஜினேட்’ என்பது தனித்துத் தெரியும் விளிம்பைக் குறிக்கும்.

16. Mastoid | முலைவடிவ நீட்சி English: Shaped like a nipple or breast; a larger version of mammillate. Tamil (Pure): மார்பகக் காம்பு போன்ற வடிவமுடைய தாவர நீட்சி.

17. Matinal | அதிகாலை மலரும் English: Blooming or opening specifically in the early morning. Tamil (Pure): அதிகாலை நேரத்தில் மட்டும் மலரும் அல்லது இதழ்களை விரிக்கும் தாவரப் பண்பு.

18. Median | மைய / இடைநிலை English: Belonging to the middle; situated in the axial plane. Tamil (Pure): மையப்பகுதியில் அல்லது நடுவில் அமைந்துள்ள.

19. Megasporangium | பெருவித்தகச் பை English: A spore sac containing megaspores which develop into female gametophytes. Tamil (Pure): பெண் கேமிட்டோஃபைட்டுகளை உருவாக்கும் பெருவித்திகளைக் கொண்டுள்ள பை.

20. Megaspore | பெருவித்தி English: The larger of two types of spores produced by heterosporous plants. Tamil (Pure): பெண் கேமிட்டோஃபைட்டைத் தோற்றுவிக்கும் பெரிய அளவுடைய வித்தி.

21. Megasporophyll | பெருவித்திலையிலை English: A modified leaf which bears the megasporangia. Tamil (Pure): பெருவித்திகளைத் தாங்கி நிற்கும் உருமாற்றம் அடைந்த இலை.

22. Meiosis | மயோசிஸ் (குன்றல் பகுப்பு) English: Cell division resulting in daughter cells with half the chromosome number of the parent. Tamil (Pure): குரோமோசோம்களின் எண்ணிக்கையைப் பாதியாகக் குறைக்கும் செல் பகுப்பு முறை.

23. Membranous | சவ்வு போன்ற English: Thin, flexible, and usually translucent, like a membrane. Tamil (Pure): மெல்லிய, வளையக்கூடிய மற்றும் ஒளியைப் புகவிடக்கூடிய சவ்வு போன்ற அமைப்பு.

24. Mericarp | மெரிகார்ப் (பிளவுறு கனிப்பகுதி) English: A one-seeded portion of a fruit that splits apart at maturity. Tamil (Pure): கனி முதிர்ந்த பின் பிரிந்து வரும் ஒற்றை விதையுடைய கனிப்பகுதி.

25. Meristem | ஆக்குதிசு (மெரிஸ்டம்) English: Plant tissue responsible for growth, consisting of cells that divide and differentiate. Tamil (Pure): தொடர்ந்து செல் பகுப்பு அடைந்து புதிய திசுக்களை உருவாக்கும் திறன் கொண்ட திசு.

26. -merous (Suffix) | -அடுக்கு (பின்னொட்டு) English: Denoting the basic number of parts in floral whorls (e.g., 5-merous). Tamil (Pure): மலரின் இதழ்கள் அல்லது பாகங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் பின்னொட்டு.

27. Mesic | ஈரப்பதம் சார்ந்த English: Describes a habitat with a moderate or well-balanced supply of moisture. Tamil (Pure): மிதமான ஈரப்பதம் கொண்ட வளர்விடத்தைக் குறிக்கும் சொல்.

28. Mesocarp | நடுக்கனித்தோல் English: The middle layer of the pericarp (fruit wall), often the fleshy part. Tamil (Pure): கனியின் இடைப்பகுதியில் காணப்படும் சதைப்பற்றுள்ள பகுதி.

29. Mesophyll | இலை இடைத்திசு English: The inner, chlorophyll-containing tissue of a leaf involved in photosynthesis. Tamil (Pure): இலையின் மேல் மற்றும் கீழ் தோல்களுக்கு இடையே உள்ள ஒளிச்சேர்க்கை நடைபெறும் திசு.

30. Mesophyte | இடைநிலைத் தாவரம் English: A plant adapted to growing under medium or average water supply conditions. Tamil (Pure): மிதமான அளவு நீருள்ள நிலப்பகுதிகளில் வளரக்கூடிய தாவர வகை.

31. Micro- (Prefix) | நுண்- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning small or minute. Tamil (Pure): மிகச்சிறிய அல்லது நுட்பமான என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டு.

32. Microphyll | நுண்ணிலை English: A small leaf with a single, unbranched vein. Tamil (Pure): கிளைகளற்ற ஒற்றை நரம்பை மட்டுமே கொண்ட மிகச்சிறிய இலை வகை.

33. Micropyle | சூல்துளை English: A small opening in the ovule through which the pollen tube enters. Tamil (Pure): மகரந்தக் குழாய் உள்ளே நுழைவதற்கு சூல் உறையில் காணப்படும் சிறிய துளை.

34. Microsporangium | நுண்வித்தகப் பை English: A spore sac containing microspores. Tamil (Pure): நுண்வித்திகளைக் கொண்டுள்ள பை அமைப்பு.

35. Microspore | நுண்வித்தி English: A small spore that gives rise to the male gametophyte (pollen grain). Tamil (Pure): ஆண் கேமிட்டோஃபைட்டை உருவாக்கும் சிறிய அளவுடைய வித்தி.

36. Microsporophyll | நுண்வித்திலையிலை English: A modified leaf which bears the microsporangia. Tamil (Pure): நுண்வித்திகளைத் தாங்கி நிற்கும் உருமாற்றம் அடைந்த இலை.

37. Midrib / Midvein | நடு நரம்பு English: The main or central rib/vein of a leaf. Tamil (Pure): இலையின் மையப்பகுதியில் செல்லும் முதன்மையான நரம்பு.

38. Mitosis | மைட்டாசிஸ் (மறைமுகப் பகுப்பு) English: Cell division resulting in daughter cells with the same chromosome number as the parent. Tamil (Pure): குரோமோசோம்களின் எண்ணிக்கை மாறாமல் நடக்கும் சமமான செல் பகுப்பு.

39. Monad | ஒற்றை அலகு English: A single individual or a single pollen grain shed separately. Tamil (Pure): தனித்துச் சிதறடிக்கப்படும் ஒற்றை அலகு அல்லது மகரந்தத் துகள்.

40. Monadelphous | ஒரு கற்றை மகரந்தத்தாள்கள் English: Stamens united by their filaments into a single bundle or tube. Tamil (Pure): மகரந்தக் கம்பிகள் அனைத்தும் இணைந்து ஒரு கற்றையாகத் தெரியும் நிலை.

41. Moniliform | மணிமாலை வடிவம் English: Resembling a string of beads; constricted at regular intervals. Tamil (Pure): பாசி மணிகளை ஒரு சரத்தில் கோர்த்தது போன்ற இடைவெளிகளுடன் கூடிய வடிவம்.

42. Monocotyledon | ஒருவித்திலைத் தாவரம் English: A flowering plant with a single embryonic seed leaf. Tamil (Pure): விதையில் ஒரே ஒரு வித்திலையை மட்டும் கொண்டுள்ள தாவரம்.

43. Monoecious | ஒருபால் மலர்-இருபால் தாவரம் English: Having both male and female unisexual flowers on the same individual plant. Tamil (Pure): ஆண் மற்றும் பெண் மலர்கள் ஒரே செடியில் காணப்படும் நிலை.

44. Monotypic | ஒற்றைச் சிற்றினம் கொண்ட English: A taxon (like a genus) containing only one species. Tamil (Pure): ஒரு பேரினத்தில் ஒரே ஒரு சிற்றினம் மட்டுமே உள்ள நிலை.

45. Mucilage | சளிப்பொருள் (மியூசிலேஜ்) English: A soft, moist, viscous, or slimy secretion in plants. Tamil (Pure): தாவரங்களில் சுரக்கும் ஒரு வகை வழுவழுப்பான திரவம்.

46. Mucro / Mucronate | முனை நீட்சி English: A short, sharp, abrupt terminal point; mucronate means having such a point. Tamil (Pure): இலையின் நுனியில் காணப்படும் சிறிய மற்றும் கூர்மையான நீட்சி.

47. Multiple Fruit | கூட்டுக்கனி English: A fruit formed from several individual flowers on a single axis. Tamil (Pure): ஒரு மஞ்சரியின் பல மலர்கள் இணைந்து உருவாகும் கனி.

48. Muricate | முள் போன்ற மேற்பரப்பு English: Roughened with short, hard, or warty points. Tamil (Pure): சிறிய மற்றும் கடினமான முள் போன்ற நீட்சிகளைக் கொண்ட மேற்பரப்பு.

49. Mycelium | பூஞ்சை வலை (மைசீலியம்) English: The vegetative part of a fungus, consisting of a network of filaments. Tamil (Pure): பூஞ்சைகளின் நூலிழை போன்ற வலைப்பின்னல் அமைப்பு.

50. Mycorrhiza | மைக்கோரைஸா (பூஞ்சை வேர்) English: A symbiotic association between a fungus and the roots of a plant. Tamil (Pure): தாவர வேர்களுக்கும் பூஞ்சைகளுக்கும் இடையிலான கூட்டுயிர் வாழ்க்கை.

_______________________________________________________________

N

1. Nacreous | முத்துப்போன்ற பளபளப்பு English: Having a pearly luster; describing a surface that shines like mother-of-pearl. Tamil (Pure): முத்து போன்ற மென்மையான பளபளப்பைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

2. Naked | உறையற்ற / நிர்வாண English: Lacking a standard covering; e.g., a flower without a perianth or a seed without a carpel (gymnosperms). Tamil (Pure): இதழ்கள் அல்லது உறை போன்ற பாதுகாப்பு அடுக்குகள் இல்லாத நிலை.

3. Nanophyll | குறுவிலை English: A leaf between 20 and 200 square millimeters in surface area; a classification for very small leaves. Tamil (Pure): 20 முதல் 200 சதுர மில்லிமீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட மிகச்சிறிய இலை வகை.

4. Napaceous | நூக்கல் போன்ற English: Pertaining to or resembling a turnip (napiform) in appearance or texture. Tamil (Pure): டர்னிப் அல்லது நூக்கல் போன்ற தோற்றம் அல்லது அமைப்பைக் கொண்ட.

5. Napiform | நூக்கல் வடிவ (டர்னிப் வடிவ) English: Turnip-shaped; describing a structure (usually a root) that is large and round at the top and tapers abruptly at the bottom. Tamil (Pure): டர்னிப் அல்லது நூக்கல் கிழங்கு போன்ற மேற்பகுதி பருத்தும் கீழ்ப்பகுதி திடீரெனக் குறுகியும் காணப்படும் வடிவம்.

6. Narrowly | குறுகிய English: A shape with a length-to-breadth ratio between 3:1 and 6:1. Tamil (Pure): அகலத்தை விட நீளம் 3 முதல் 6 மடங்கு அதிகமாக உள்ள குறுகிய வடிவம்.

7. Nascent | உருவாகும் நிலை English: In the early process of being formed or developed. Tamil (Pure): ஒரு உறுப்பு அல்லது திசு உருவாகத் தொடங்கும் ஆரம்ப நிலை.

8. Nastic Movement | நாஸ்டிக் இயக்கம் (திசையற்றத் தூண்டல்) English: A plant response to a stimulus (like light or touch) where the direction of the movement is independent of the direction of the stimulus. Tamil (Pure): தூண்டல் வரும் திசையைச் சார்ந்திராமல், தாவரம் காட்டும் ஒரு பொதுவான இயக்கம் (எ.கா: தொட்டாற்சிணுங்கி இலை மூடுதல்).

9. Nastism | திசையற்ற இயக்கம் English: The general state or condition of nastic movements in plants. Tamil (Pure): தூண்டலுக்கு ஏற்ப தாவரம் காட்டும் திசையற்ற இயக்கங்களின் பொதுவான நிலை.

10. Natant | நீரில் மிதக்கும் English: Floating on or in water; immersed but buoyant. Tamil (Pure): நீரின் மேற்பரப்பில் அல்லது நீருக்குள்ளேயே மிதக்கும் பண்பு.

11. Native | உள்ளூர் தாவரம் (பூர்வீகத் தாவரம்) English: A plant indigenous to a specific locality or region; not introduced by humans. Tamil (Pure): ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் இயற்கையாகவே தோன்றி வளரும் தாவரம்.

12. Natural Selection | இயற்கைத்தேர்வு English: The process whereby organisms better adapted to their environment tend to survive and produce more offspring. Tamil (Pure): சூழலுக்குத் தகுந்தவாறு தகவமைத்துக் கொள்ளும் தாவரங்கள் உயிர் பிழைத்து இனப்பெருக்கம் செய்யும் இயற்கை வழிமுறை.

13. Naturalized | நிலைபெற்ற அயல் தாவரம் English: A non-native plant that reproduces and maintains itself in a new area without human intervention. Tamil (Pure): ஓரிடத்தைப் பூர்வீகமாகக் கொள்ளாத போதும், மனித உதவியின்றி அங்கே தானாகவே பெருகி நிலைத்துவிட்ட தாவரம்.

14. Nauceous | குமட்டல் தரும் மணம் English: Having a foul, sickening odor, often produced by flowers to attract carrion flies for pollination. Tamil (Pure): குமட்டலை உண்டாக்கும் மிக மோசமான நாற்றமுடைய மலர் மணம்.

15. Navicular | படகு வடிவ English: Shaped like a small boat or canoe; similar to cymbiform. Tamil (Pure): சிறிய படகு போன்ற வடிவமுடைய அமைப்பு.

16. Nebulose | மங்கலான / மேகம் போன்ற English: Descriptive of a surface or structure that appears cloudy, misty, or indistinct. Tamil (Pure): மேகம் போன்ற அல்லது தெளிவற்ற மங்கலான மேற்பரப்பு.

17. Neck | கழுத்துப் பகுதி English: Any constricted or narrowed part of a plant organ (e.g., the top of a root or the tube of a corolla). Tamil (Pure): தாவர உறுப்புகளின் இடையில் காணப்படும் குறுகலான அல்லது ஒடுங்கிய பகுதி.

18. Necrosis | திசு இறப்பு (நெக்ரோசிஸ்) English: The death of cells or tissues in a localized area, often seen as brown or black spots on leaves due to disease or injury. Tamil (Pure): நோய் அல்லது பாதிப்பினால் தாவரத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள செல்கள் அல்லது திசுக்கள் இறந்து போதல்.

19. Nectar | தேன் (மலர்த்தேன்) English: A sugary fluid secreted by plants to attract pollinators. Tamil (Pure): மகரந்தச் சேர்க்கைக்காகப் பூச்சிகளைக் கவர மலர்கள் சுரக்கும் இனிப்பான திரவம்.

20. Nectar Guide | தேன் வழிக்குறி English: Lines or spots on flower petals that direct pollinators toward the nectar (often visible only under UV light). Tamil (Pure): பூச்சிகளுக்குத் தேன் இருக்கும் இடத்தைக் காட்டும் இதழ்களில் உள்ள கோடுகள் அல்லது புள்ளிகள்.

21. Nectar-spur | தேன் பை (தேன் முனை) English: A hollow, tube-like extension of a petal or sepal that contains nectar. Tamil (Pure): இதழின் அடிப்பகுதியில் தேனைச் சேமித்து வைத்திருக்கும் குழாய் போன்ற நீட்சி.

22. Nectary | தேன் சுரப்பி English: A specialized gland or organ that secretes nectar. Tamil (Pure): தேனைச் சுரக்கும் ஒரு சிறப்புத் தாவர உறுப்பு அல்லது சுரப்பி.

23. Nematode | நூல்புழு (நெமடோட்) English: Microscopic roundworms that often live in soil and can be either parasitic or beneficial to plant roots. Tamil (Pure): மண்ணில் வாழ்ந்து தாவர வேர்களைப் பாதிக்கும் அல்லது நன்மை செய்யும் நுண்ணிய நூல்புழுக்கள்.

24. Nemoral | காடு சார்ந்த English: Pertaining to, or growing in, woods or groves; inhabiting sylvan areas. Tamil (Pure): காடுகள் அல்லது தோப்புகள் சார்ந்த வளர்விடத்தைக் குறிக்கும் சொல்.

25. Neotype | புதிய மாதிரி வகை English: A specimen selected to serve as the nomenclatural type when the original material is missing or destroyed. Tamil (Pure): ஒரு தாவரத்தின் அசல் மாதிரி அழிந்துவிட்ட நிலையில், அதற்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் புதிய அடையாள மாதிரி.

26. Nerve | நரம்பு English: A vein or rib of a leaf, especially referring to the lateral veins. Tamil (Pure): இலையின் பரப்பில் காணப்படும் நரம்பு போன்ற அமைப்பு.

27. Netted (Reticulated) | வலைப்பின்னல் நரம்பமைப்பு English: Veins arranged in the form of a network. Tamil (Pure): நரம்புகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்து வலை போன்ற அமைப்பில் காணப்படுதல்.

28. Neuter | பாலிலா மலர் English: A flower lacking both functional stamens and pistils. Tamil (Pure): மகரந்தத்தாள்கள் மற்றும் சூலகம் ஆகிய இரண்டுமே இல்லாத மலர்.

29. Nidulent | கூட்டில் பொதிந்துள்ள English: Lying within a cavity or embedded within pulp (like seeds in some berries). Tamil (Pure): ஒரு குழி அல்லது சதைப்பற்றுள்ள பகுதிக்குள் பொதிந்துள்ள நிலை.

30. Nigrescent | கருமை நிறமடையும் English: Turning black or having a blackish tint. Tamil (Pure): கறுப்பு நிறமாக மாறும் அல்லது கறுமை கலந்த நிறமுடைய.

31. Nitid | பளபளப்பான English: Lustrous, smooth, and shining. Tamil (Pure): வழவழப்பான மற்றும் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் பளபளப்பான மேற்பரப்பு.

32. Niveous | பனிவெள்ளை நிறம் English: Snow-white in color. Tamil (Pure): உறைந்த பனி போன்ற தூய வெள்ளை நிறம்.

33. Node | கணு English: The point on a stem where one or more leaves or branches emerge. Tamil (Pure): தண்டில் இலைகள் அல்லது கிளைகள் தோன்றும் பகுதி.

34. Nodose | முடிச்சுகள் கொண்ட English: Knobby, knotty, or having swollen joints. Tamil (Pure): ஆங்காங்கே வீங்கிய முடிச்சுகள் போன்ற அமைப்பைக் கொண்ட.

35. Nodulation | முடிச்சு உருவாக்கம் English: The process of forming root nodules, specifically by nitrogen-fixing bacteria in legumes. Tamil (Pure): அவரை இனத் தாவரங்களின் வேர்களில் பாக்டீரியாக்களால் முடிச்சுகள் உருவாகும் நிகழ்வு.

36. Nodulose | சிறு முடிச்சுகளுடைய English: Having small swollen joints or tiny knobs. Tamil (Pure): சிறிய அளவிலான வீக்கங்கள் அல்லது முடிச்சுகளைக் கொண்டுள்ள பண்பு.

37. Nomophilous | புல்வெளி வாழ் English: Growing in or preferring pastures and open grasslands. Tamil (Pure): புல்வெளிகளில் வளர விரும்பும் அல்லது புல்வெளி சார்ந்த தாவரப் பண்பு.

38. Notate | குறியிடப்பட்ட English: Marked with lines, spots, or distinct patterns. Tamil (Pure): கோடுகள் அல்லது புள்ளிகளால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட மேற்பரப்பு.

39. Nucellus | சூல்திசு (நியூசெல்லஸ்) English: The central part of the ovule, inside the integuments, containing the embryo sac. Tamil (Pure): சூல் உறைகளுக்குள் காணப்படும் கருப்பையைச் சூழ்ந்துள்ள திசுப் பகுதி.

40. Nucleus | உட்கரு English: The membrane-bound organelle containing the genetic material (DNA) of a plant cell. Tamil (Pure): தாவர செல்லின் மரபணுத் தகவல்களைத் தன்னுள் கொண்டுள்ள மையக் கட்டுப்பாட்டு உறுப்பு.

41. Numerous | எண்ணற்ற (பல) English: In botany, usually meaning 11 or more (often referring to stamens). Tamil (Pure): எண்ணிக்கையில் 10-க்கும் அதிகமாகக் காணப்படும் உறுப்புகள்.

42. Nut | கொட்டை (நட்) English: A dry, one-seeded, indehiscent fruit with a hard or woody exterior wall. Tamil (Pure): கடினமான கனித்தோலைக் கொண்ட, வெடிக்காத, ஒற்றை விதையுடைய கனி வகை.

43. Nutant | ஆடும் / தொங்கும் English: Nodding or drooping; bent downward. Tamil (Pure): கீழ்நோக்கித் தொங்கும் அல்லது தலைசாய்ந்த நிலையில் உள்ள.

44. Nutlet | சிறு கொட்டை English: A small nut; often refers to the individual lobes of the fruit in the Mint (Lamiaceae) family. Tamil (Pure): கொட்டை போன்ற சிறிய கனிப்பகுதி.

45. Nutrient | ஊட்டச்சத்து English: Chemical substances required by a plant for growth, survival, and reproduction. Tamil (Pure): தாவரம் வளர்வதற்கும் உயிர்வாழ்வதற்கும் தேவையான வேதியியல் சத்துக்கள்.

46. Nyctanthous | இரவு மலரும் English: Night-flowering; plants whose flowers open specifically after dark. Tamil (Pure): இரவு நேரத்தில் மட்டும் மலரும் மலர்களைக் கொண்ட தாவரப் பண்பு.

47. Nyctinasty | உறக்க இயக்கம் English: Nastic movements of plant parts (especially leaves) in response to the onset of darkness. Tamil (Pure): இருட்டுத் தொடங்கியதும் இலைகள் மூடிக்கொள்ளும் ஒரு வகை உறக்க இயக்கம்.

_______________________________________________________________

O

1. Ob- (Prefix) | எதிர்மறை- (முன்னொட்டு) English: Prefix signifying inversion or reversal of the normal direction or shape. Tamil: ஒரு வடிவம் அல்லது திசை இயல்பிற்கு மாறாக தலைகீழாக இருப்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

2. Obclavate | தலைகீழ் முருங்கை வடிவ English: Club-shaped, with the attachment at the broad end instead of the narrow end. Tamil: முருங்கைத் தடி போன்ற வடிவம், ஆனால் அதன் அகன்ற பகுதி காம்புடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் நிலை.

3. Obcompressed | எதிர் திசை ஒடுக்கம் English: Compressed or flattened in a direction opposite to the usual way (e.g., flattened from front to back rather than side to side). Tamil: வழக்கமான திசைக்கு மாறாக, அதற்கு நேர் எதிர் திசையில் தட்டையாக்கப்பட்ட அல்லது ஒடுக்கப்பட்ட அமைப்பு.

4. Obconic | தலைகீழ் கூம்பு வடிவ English: A 3D cone shape, attached to the plant at the narrower, pointed end. Tamil: தலைகீழான கூம்பு வடிவம்; இதன் கூர்மையான முனைப் பகுதி காம்புடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

5. Obcordate | தலைகீழ் இதய வடிவ English: Inversely heart-shaped; broad and notched at the tip, attached at the pointed base. Tamil: தலைகீழான இதய வடிவம்; இலையின் நுனி அகன்றும் பள்ளமாகவும் இருக்கும், கூர்மையான பகுதி காம்பில் இருக்கும்.

6. Obdeltoid | தலைகீழ் முக்கோண வடிவ English: Inversely triangular (deltoid), with the apex of the triangle attached to the stem. Tamil: தலைகீழ் முக்கோண வடிவம்; முக்கோணத்தின் உச்சி முனை தண்டோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

7. Oblanceolate | தலைகீழ் ஈட்டி வடிவ English: Much longer than wide, with the widest portion near the tip and tapering toward the base. Tamil: தலைகீழான ஈட்டி வடிவம்; நுனிப்பகுதி அகலமாகவும் அடிப்பகுதி குறுகலாகவும் நீண்டு காணப்படும்.

8. Obligate | கட்டாயத் தன்மை English: Restricted to a particular condition or lifestyle; unable to exist in any other way (e.g., obligate parasite). Tamil: ஒரு குறிப்பிட்ட சூழல் அல்லது நிலையில் மட்டுமே உயிர்வாழக்கூடிய தப்பிக்க முடியாத நிலை.

9. Oblique | சாய்வான (சமச்சீரற்ற) English: Slanted; having unequal sides or an asymmetrical base, usually describing a leaf base. Tamil: சமச்சீரற்ற அல்லது ஒருபுறம் சாய்ந்த அடிப்பகுதியைக் கொண்ட அமைப்பு.

10. Oblong | நீள்சதுர வடிவ English: Longer than broad with nearly parallel sides; ratio usually 3:2 to 2:1. Tamil: அகலத்தை விட அதிக நீளமும், ஓரளவு இணையான பக்கங்களும் கொண்ட நீண்ட சதுர வடிவம்.

11. Obovate | தலைகீழ் முட்டை வடிவ English: Inversely egg-shaped (2D); widest above the middle with the narrow end at the stalk. Tamil: தலைகீழான முட்டை வடிவம்; மையத்திற்கு மேல் அகன்றும், குறுகிய பகுதி காம்பிலும் அமைந்திருக்கும்.

12. Obovoid | தலைகீழ் முட்டை வடிவ (3D) English: A three-dimensional egg-shaped solid attached at its narrower end. Tamil: முப்பரிமாணத்தில் அமைந்த தலைகீழ் முட்டை வடிவம்; இதன் குறுகிய முனை இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

13. Obpyramidal | தலைகீழ் பிரமிடு வடிவ English: Resembling an inverted four-sided pyramid attached at the apex. Tamil: தலைகீழான கோபுர வடிவம்; பிரமிடு போன்ற அமைப்பின் உச்சிப் பகுதி இணைக்கப்பட்டிருக்கும் நிலை.

14. Obpyriform | தலைகீழ் பேரிக்காய் வடிவ English: A three-dimensional shape resembling a pear attached at the narrower end. Tamil: தலைகீழான பேரிக்காய் வடிவம்; குறுகிய முனையைக் காம்பில் கொண்ட முப்பரிமாண அமைப்பு.

15. Obsolete | தேய்ந்த / மறைந்த English: Rudimentary, vestigial, or so poorly developed as to be non-evident. Tamil: மிகச் சிறியதாக அல்லது வளர்ச்சி குன்றித் தெரியாமல் போன எஞ்சிய நிலை.

16. Obspathulate | தலைகீழ் கரண்டி வடிவ English: Spoon-shaped (spathulate) but attached at the broadest end. Tamil: கரண்டி போன்ற வடிவம், ஆனால் அதன் அகன்ற பகுதி காம்புடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

17. Obtriangular | தலைகீழ் முக்கோண வடிவ (சமப்பக்கம்) English: Triangular, attached at the apex; length-to-breadth ratio 3:2 to 2:1. Tamil: உச்சி முனையில் இணைக்கப்பட்ட சமச்சீர் முக்கோண வடிவம்.

18. Obtrullate | தலைகீழ் துரப்பண வடிவ English: Resembling a trowel blade with the broadest axis above the middle. Tamil: மேசன் கரண்டி (தாவல்) போன்ற வடிவம்; இதன் அகலமான பகுதி நடுவிற்கு மேல் அமைந்திருக்கும்.

19. Obtuse | மழுங்கிய முனை English: Blunt or rounded at the apex; the converging edges forming an angle greater than 90°. Tamil: கூர்மையற்ற, மழுங்கிய அல்லது வட்டமான நுனிப்பகுதி.

20. Obverse | எதிர்முக அமைவு English: Describing a leaf that is narrower at the base than at the apex. Tamil: அடிப்பகுதியை விட நுனிப்பகுதி அகலமாகத் தெரியும் இலை அமைவு முறை.

21. Obvolute | பாதி பொதிந்த (அரும்பு நிலை) English: Vernation where two leaves in a bud overlap so each leaf both overlaps and is overlapped. Tamil: அரும்பினுள் இலைகள் அமையும் விதம்; இதில் ஒரு இலை மற்றொரு இலையை பாதி மூடியும், தானும் பாதி மூடப்பட்டும் இருக்கும்.

22. Ochrea (Ocrea) | ஓக்ரியா (இலை உறை) English: A tube-like sheath at the nodes formed by fused stipules (common in Polygonaceae). Tamil: கணுப் பகுதியில் தண்டினைச் சுற்றி அமைந்திருக்கும் குழாய் போன்ற ஒரு வகை இலை உறை.

23. Ochreoleucous | மஞ்சள் கலந்த வெள்ளை English: Yellowish-white or cream-colored. Tamil: மஞ்சள் கலந்த வெள்ளை அல்லது பால் போன்ற நிறம்.

24. Ocreola | சிறு ஓக்ரியா English: A secondary, smaller ocrea, usually associated with the inflorescence. Tamil: பூ மஞ்சரியின் தண்டுகளில் காணப்படும் சிறிய அளவிலான இரண்டாம் நிலை இலை உறை.

25. Octo- (Prefix) | எட்டு- (முன்னொட்டு) English: Prefix meaning eight (e.g., octomerous flowers have parts in eights). Tamil: ‘எட்டு’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

26. Odd-pinnate (Imparipinnate) | ஒற்றை-கூட்டிலை English: Pinnately compound with a single terminal leaflet, resulting in an odd number of leaflets. Tamil: நுனியில் ஒற்றைச் சிற்றிலையுடன் முடிவடையும் கூட்டிலை அமைப்பு.

27. -oid (Suffix) | -போன்ற (பின்னொட்டு) English: Suffix denoting a three-dimensional shape or resemblance. Tamil: ஒரு வடிவத்தைப் போன்ற அல்லது ஒத்திருப்பதைக் குறிக்கும் பின்னொட்டு.

28. Oil Tube (Vitta) | எண்ணெய்க் குழாய் English: Narrow ducts in fruit walls containing volatile oils (common in Apiaceae). Tamil: தாவரக் கனிகளின் சுவர்களில் வாசனை எண்ணெய்களைக் கொண்டுள்ள மெல்லிய குழாய்கள்.

29. Oligomerous | குறைவுறு அடுக்கு English: With fewer than the typical number of parts in a floral whorl. Tamil: ஒரு அடுக்கில் இருக்க வேண்டிய இயல்பான எண்ணிக்கையை விடக் குறைவான பாகங்களைக் கொண்ட நிலை.

30. Oligophyllous | குறைவான இலைகளுடைய English: Bearing very few leaves. Tamil: ஒரு கிளையில் அல்லது செடியில் மிகக் குறைவான இலைகளைக் கொண்டுள்ள பண்பு

31. Olivaceous | ஆலிவ் பச்சை நிறம் English: Having an olive-green color. Tamil: ஆலிவ் பழத்தின் நிறத்தைப் போன்ற அடர் பச்சை நிறம்.

32. Open | திறந்த நிலை English: Uncongested; usually describing a loose organization of flowers in an inflorescence. Tamil: நெருக்கமின்றி பரவலாக அமைந்த மலர் மஞ்சரி அல்லது இலை அமைப்பு.

33. Operculate | மூடியுடைய English: Provided with an operculum or lid. Tamil: ஆப்பர்குலம் எனப்படும் மூடியைக் கொண்டுள்ள தாவர உறுப்பு.

34. Operculum | மூடி (ஆப்பர்குலம்) English: A lid or cap that detaches at maturity by abscission (e.g., in Eucalyptus or moss capsules). Tamil: கனி அல்லது வித்துப்பையின் முனையில் காணப்படும், முதிர்ச்சியடைந்ததும் உதிரக்கூடிய மூடி போன்ற அமைப்பு.

35. Opposite | எதிரெதிர் அமைவு English: Borne in pairs at the same node on opposite sides of the stem. Tamil: தண்டின் ஒரே கணுவில் இரண்டு இலைகள் எதிரெதிராக அமைந்திருக்கும் முறை.

36. Orbicular | வட்ட வடிவ English: Circular or rounded in outline; a flat, circular leaf shape. Tamil: முழுமையான வட்ட வடிவமான அல்லது வட்டமான விளிம்புகளைக் கொண்ட தட்டையான அமைப்பு.

37. Orchidology | ஆர்ச்சிட்யியல் English: The branch of botany or horticulture that studies orchids. Tamil: ஆர்ச்சிட் (Orchid) வகை தாவரங்களை ஆராயும் தாவரவியல் பிரிவு.

38. Order | வரிசை English: A taxonomic rank intermediate between Class and Family. Tamil: வகைப்பாட்டியலில் குடும்பத்திற்கும் வகுப்பிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு படிநிலை.

39. Orifice | திறப்பு / துளை English: An opening or mouth, such as the summit of a leaf sheath. Tamil: இலை உறை அல்லது கோப்பை போன்ற அமைப்புகளின் முனையில் காணப்படும் திறப்பு அல்லது துளை.

40. Organ | உறுப்பு English: A plant part with a specific function (e.g., leaf, root, stem). Tamil: ஒரு குறிப்பிட்ட பணியைச் செய்யக்கூடிய தாவரத்தின் தனித்துவமான பகுதி (எ.கா: இலை, வேர்).

41. Ornithophilous | பறவை வழி மகரந்தச்சேர்க்கை English: Plants that are pollinated by birds. Tamil: பறவைகளின் மூலம் மகரந்தச்சேர்க்கை நடைபெறும் தாவர முறை.

42. Orophilous | மலை வாழ் English: Growing in or preferring mountain areas. Tamil: மலைப் பிரதேசங்களில் அல்லது உயரமான பகுதிகளில் வளரக்கூடிய தாவரப் பண்பு.

43. Orthotropous | நேர்நிலைச் சூல் English: An ovule that is straight and erect, with the micropyle at the opposite end from the stalk. Tamil: நேரான மற்றும் செங்குத்தான சூல் அமைப்பு; இதில் சூல்துளை காம்பிற்கு நேர் எதிர் முனையில் இருக்கும்.

44. Oval | முட்டை வடிவம் (நீள்வட்டம்) English: Broadly elliptic, with the width over one-half the length. Tamil: அகலமான நீள்வட்ட வடிவம்; இதன் அகலம் நீளத்தில் பாதியளவு இருக்கும்.

45. Ovary | சூலகம் English: The basal portion of a carpel enclosing the ovule(s), which matures into a fruit. Tamil: சூலகத்தின் அடிப்பகுதி; இது கருவுறுதலுக்குப் பின் கனியாக மாறும்.

46. Ovate | முட்டை வடிவ (ஓவேட்) English: Flat and egg-shaped; widest below the middle (near the base). Tamil: தட்டையான முட்டை வடிவம்; இதன் அகலமான பகுதி அடிப்பகுதியில் இருக்கும்.

47. Ovoid | முட்டை வடிவ (ஓவாய்டு) English: A three-dimensional egg-shaped solid. Tamil: முப்பரிமாண முட்டை வடிவம் கொண்ட ஒரு திடப்பொருள்.

48. Ovule | சூல் English: The structure in the ovary that develops into a seed after fertilization. Tamil: சூலகத்திற்குள் காணப்படும் ஒரு பகுதி; இது கருவுறுதலுக்குப் பின் விதையாக மாறும்.

49. Ovulode | மலட்டுச் சூல் English: A sterile, reduced ovule borne on the placenta. Tamil: விதையாக மாற முடியாத வளர்ச்சியடையாத அல்லது மலட்டுத்தன்மை கொண்ட சூல்.

50. Offset | பக்கவாட்டு கன்று English: A short prostrate shoot that takes root at the tip to produce a new plant. Tamil: தாய் செடியின் பக்கவாட்டில் தோன்றி, தரையில் வேரூன்றி புதிய செடியை உருவாக்கும் தண்டு.

51. Ontogeny | உயிரின வளர்ச்சி வரலாறு English: The developmental history of an individual organism from seed to maturity. Tamil: ஒரு தனித்தாவரம் விதையிலிருந்து முதிர்ந்த நிலை வரை அடையும் முழுமையான வளர்ச்சி படிகள்.52. Orthotropic | நேர் திசை வளர்ச்சி English: Growing in a direct vertical line, whether upward or downward. Tamil: புவிஈர்ப்பு விசைக்கு இணையாக அல்லது எதிராக செங்குத்தாக வளரும் முறை

1. Pachyphyllous | தடித்த இலைகளுடைய English: Describing a plant that has thick or fleshy leaves.

Tamil: தடிமனான அல்லது சதைப்பற்றுள்ள இலைகளைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

2. Palaeobotany (Paleobotany) | தொல்தாவரவியல் English: The branch of botany dealing with the study of fossil plants.

Tamil: புதைபடிவங்களாக மாறியுள்ள பண்டைய காலத் தாவரங்களைப் பற்றி ஆராயும் தாவரவியல் பிரிவு.

3. Palate | இதழ் வீக்கம் (பேலட்) English: A raised appendage or swelling on the lower lip of a zygomorphic corolla that partially or completely closes the throat.

Tamil: அல்லிவட்டத்தின் கீழ் இதழில் காணப்படும் ஒரு வீக்கம் போன்ற அமைப்பு; இது மலரின் உட்பகுதியை மூடியவாறு இருக்கும்.

4. Palea | உள் உமி (பாலியா) English: The upper of the two bracts of a grass floret, usually enclosing the reproductive organs.

Tamil: புல்வகைத் தாவரங்களின் சிறுமலரில் காணப்படும் இரண்டு செதில்களில் உள்நோக்கி அமைந்துள்ள சிறிய செதில்.

5. Paleosol | தொல்பழங்கால மண் English: A fossilized or ancient soil profile preserved by burial under younger sediment or volcanic ash.

Tamil: எரிமலைச் சாம்பல் அல்லது படிவுகளுக்குக் கீழே புதைந்து கல்லாகிப்போன பண்டைய காலத்து மண் அடுக்கு.

6. Palisade Mesophyll | வரிசைத் திசு (பாலிசேட் மீசோபில்) English: A layer of elongated cells containing many chloroplasts, located just beneath the upper epidermis of a leaf.

Tamil: இலைகளின் மேற்புறத் தோலுக்குக் கீழே நீளவாக்கில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள, ஒளிச்சேர்க்கைக்கு உதவும் பசுங்கணிகங்கள் நிறைந்த திசு அடுக்கு.

7. Pallid | வெளிறிய நிறம் English: Characterized by a pale or faded appearance; lacking strong color.

Tamil: அடர் நிறமின்றி மங்கலாக அல்லது வெளுத்துப்போய் காணப்படும் தோற்றம்.

8. Palmate | உள்ளங்கை வடிவ (பால்மேட்) English: A leaf where the leaflets or veins radiate from a single common point, resembling an open hand.

Tamil: ஒரு பொதுவான புள்ளியிலிருந்து விரல்கள் விரிந்திருப்பது போன்ற அமைப்பைக் கொண்ட இலை அல்லது நரம்பமைப்பு.

9. Palmate-pinnate | பால்மேட்-பின்னேட் English: A compound leaf where the primary divisions are palmate, but the secondary divisions are pinnate.

Tamil: முதன்மைப் பிரிவுகள் உள்ளங்கை வடிவிலும், துணைப்பிரிவுகள் சிறகு வடிவிலும் அமைந்த கூட்டிலை.

10. Palmatifid | பாதியளவு பிளவுற்ற உள்ளங்கை வடிவம் English: A palmate leaf where the lobes extend approximately halfway to the base.

Tamil: இலைப்பரப்பின் பாதியளவு வரை மட்டும் பிளவுபட்ட உள்ளங்கை வடிவ இலை.

11. Palmatisect | அடிப்பகுதி வரை பிளவுற்ற உள்ளங்கை வடிவம் English: A palmate leaf where the lobes are divided nearly all the way to the petiole or base.

Tamil: காம்பு வரை மிக ஆழமாகப் பிளவுபட்ட உள்ளங்கை வடிவ இலை.

12. Paludose | சதுப்புநில வாழ் English: Growing in marshes, swamps, or wet meadows.

Tamil: சதுப்பு நிலங்களில் அல்லது ஈரப்பதம் மிக்க புல்வெளிகளில் வளரக்கூடிய பண்பு.

13. Palynology | மகரந்தவியல் (பாலினாலஜி) English: The study of pollen grains and spores, both living and fossilized.

Tamil: உயிருள்ள அல்லது புதைபடிவ மகரந்தத் துகள்கள் மற்றும் ஸ்போர்கள் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வு.

14. Pandurate (Panduriform) | வயலின் வடிவ (பிடில் வடிவ) English: Shaped like a fiddle or violin; obovate with a contraction or “waist” on each side.

Tamil: வயலின் இசைக்கருவியைப் போன்ற வடிவம்; இருபுறமும் சிறுத்து நடுவில் வளைந்திருக்கும் இலை வடிவம்.

15. Panicle | கிளைத்த மலர் மஞ்சரி (பேனிக்கிள்) English: A branched, indeterminate inflorescence (a compound raceme) where the flowers are borne on secondary branches.

Tamil: மீண்டும் மீண்டும் கிளைத்த காம்புகளைக் கொண்ட ஒரு வகை மலர் மஞ்சரி.

16. Pannose | கம்பளி போன்ற போர்வை English: Having a texture like felt or woolen cloth, caused by a dense covering of short, matted hairs.

Tamil: குட்டையான மற்றும் நெருக்கமான மென்மயிர்களால் சூழப்பட்ட, கம்பளித் துணி போன்ற மேற்பரப்பு.

17. Papilionaceous | பட்டாம்பூச்சி வடிவ அல்லிவட்டம் English: Describing a flower (typical of peas) with a large upper petal (standard), two side petals (wings), and two fused lower petals (keel).

Tamil: அவரை மற்றும் பட்டாணி மலர்களில் காணப்படுவது போன்ற பட்டாம்பூச்சி வடிவ இதழ் அமைப்பு.

18. Papilla | சிறு மொட்டுப் போன்ற நீட்சி (பாபிலா) English: A minute, blunt, nipple-like projection from the surface of a leaf or petal.

Tamil: இலை அல்லது இதழின் மேற்பரப்பில் காணப்படும் மிகச்சிறிய மொட்டு போன்ற நீட்சி.

19. Pappus | மயிர்முடி (பாப்பஸ்) English: A modified calyx consisting of a ring of hairs, bristles, or scales on the fruit of Asteraceae, aiding in wind dispersal.

Tamil: காற்றில் விதைகள் பரவுவதற்கு உதவும் வகையில், பழங்களின் நுனியில் காணப்படும் மயிர் போன்ற குஞ்சம் அல்லது செதில்கள்.

20. Parallel Venation | இணை நரம்பமைப்பு English: A leaf venation pattern where the veins run parallel to each other from base to tip, common in monocots.

Tamil: இலையின் அடிப்பகுதியிலிருந்து நுனி வரை நரம்புகள் ஒன்றிற்கொன்று இணையாகச் செல்லும் அமைப்பு.

21. Parasite | ஒட்டுண்ணி English: A plant that lives on or in another organism (the host) and derives its nutrients directly from it.

Tamil: உணவிற்காக மற்றொரு தாவரத்தைச் சார்ந்து வாழும் தாவரம்.

22. Parietal Placentation | சுவர் ஒட்டிய சூல்வளர் முறை English: Ovules attached to the inner wall of the ovary instead of the central axis.

Tamil: சூல்கள் சூலகத்தின் மையத்தில் இல்லாமல், அதன் உட்புறச் சுவர்களில் ஒட்டியிருக்கும் முறை.

23. Paripinnate | இரட்டைச் சிறகு வடிவக் கூட்டிலை English: A pinnately compound leaf with an even number of leaflets and no single terminal leaflet.

Tamil: நுனியில் ஒற்றைச் சிற்றிலை இல்லாமல், இரட்டை எண்ணிக்கையில் சிற்றிலைகளைக் கொண்ட கூட்டிலை.

24. Parted | ஆழமாகப் பிளவுற்ற English: Lobed or cut in over halfway and often very close to the base or midrib.

Tamil: அடிப்பகுதி அல்லது மைய நரம்பு வரை ஆழமாகப் பிளவுபட்ட அமைப்பு.

25. Parthenocarpy | கருவுறாக்கனி உருவாக்கம் English: The development of fruit without prior fertilization, resulting in seedless fruit.

Tamil: மகரந்தச்சேர்க்கை அல்லது கருவுறுதல் நடைபெறாமல் கனி உருவாகும் முறை.

26. Partite | ஆழமான பிரிவுகளைக் கொண்ட English: Divided almost to the base into segments; the number of segments is usually given as a prefix.

Tamil: அடிப்பகுதி வரை பிரிக்கப்பட்ட துண்டுகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

27. Patent | விரிந்த நிலை (பேடன்ட்) English: Spreading or expanding; diverging from the axis almost at right angles (90°).

Tamil: அச்சிலிருந்து அல்லது தண்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட செங்கோணத்தில் விரிந்து காணப்படும் அமைப்பு.

28. Peat | நிலக்கரி மண் (பீட்) English: A type of soil composed of partially decomposed plant material that is waterlogged and low in oxygen.

Tamil: பகுதியளவு மக்கிப்போன தாவரக் கழிவுகளால் ஆன மண் வகை.

29. Pectinate | சீப்பு வடிவ (பெக்டினேட்) English: Having closely parallel, slender, toothlike projections like the teeth of a comb.

Tamil: சீப்பின் பற்களைப் போல நெருக்கமான மற்றும் இணையான நீட்சிகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

30. Pedate | உள்ளங்கை போன்ற பிளவுற்ற வடிவம் English: Lobed or divided like a palmate leaf, but with the lower lateral lobes again cleft or divided.

Tamil: உள்ளங்கை வடிவத்தைப் போன்றது, ஆனால் அதன் பக்கவாட்டுப் பிரிவுகள் மீண்டும் பிளவுபட்டிருக்கும் அமைப்பு.

31. Pedicel | மலர்க் காம்பு (பெடிசல்) English: The stalk of an individual flower in an inflorescence.

Tamil: ஒரு மலர் மஞ்சரியில் உள்ள ஒரு தனி மலரின் காம்பு.

32. Peduncle | மஞ்சரித் தண்டு (பெடங்கிள்) English: The stalk of an entire inflorescence or a solitary flower.

Tamil: ஒரு முழு மலர் மஞ்சரியைத் தாங்கி நிற்கும் தண்டு.

33. Pellucid | ஒளி ஊடுருவும் / தெளிவான English: Clear and transparent; allowing light to pass through.

Tamil: தெளிவான அல்லது ஒளியை ஊடுருவ அனுமதிக்கும் தன்மை கொண்ட.

34. Peltate | கேடய வடிவ (பெல்டேட்) English: A rounded leaf where the petiole attaches near the center of the lower surface instead of the margin.

Tamil: இலையின் அடிப்பகுதியின் மையத்தில் காம்பு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் கேடய போன்ற வடிவம்.

35. Pendent (Pendulous) | தொங்கும் நிலை English: Hanging downward or drooping.

Tamil: கீழ்நோக்கித் தொங்கும் நிலை.

36. Penicillate | தூரிகை போன்ற குஞ்சம் English: Having a tuft of short hairs at the end, resembling a small brush.

Tamil: நுனியில் சிறிய தூரிகை போன்ற மயிர்க்குஞ்சங்களைக் கொண்ட அமைப்பு.

37. Penninerved (Penniveined) | சிறகு நரம்பமைப்பு English: Pinnately veined; with secondary veins arising from a single midvein like a feather.

Tamil: ஒரு மைய நரம்பிலிருந்து பக்கவாட்டு நரம்புகள் சிறகு போலப் பிரிந்து செல்லும் நரம்பமைப்பு.

38. Penta- (Prefix) | ஐந்து- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning five (e.g., pentamerous flowers have parts in fives).

Tamil: ‘ஐந்து’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

39. Pepo | வெள்ளரி வகைக்கனி (பெப்போ) English: A fleshy, indehiscent fruit with a hard rind and many seeds, typical of melons.

Tamil: வெள்ளரி மற்றும் பூசணி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, தடித்த தோலும் அதிக விதைகளும் கொண்ட கனி.

40. Perennial | பல்லாண்டுத் தாவரம் English: A plant that lives for three or more years.

Tamil: மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகள் உயிர்வாழக்கூடிய தாவரம்.

41. Perfect Flower | முழுமையான மலர் English: A flower possessing both functional stamens and pistils.

Tamil: மகரந்தத்தாள்கள் மற்றும் சூலகம் ஆகிய இரண்டையும் கொண்டுள்ள இருபால் மலர்.

42. Perfoliate | தண்டு ஊடுருவிய இலை English: When the base of a leaf completely encircles the stem, making the stem appear to grow through the leaf.

Tamil: இலையின் அடிப்பகுதி தண்டினைச் சுற்றி இணைந்து, தண்டு இலையைத் துளைத்துக்கொண்டு செல்வது போன்ற தோற்றம்.

43. Perforate | துளைகளுடைய English: Having holes, translucent dots, or small perforations.

Tamil: மேற்பரப்பில் சிறு துளைகள் அல்லது ஒளி ஊடுருவும் புள்ளிகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

44. Perianth | பூ இதழ் வட்டம் (பெரியந்த்) English: The collective term for the calyx and corolla.

Tamil: ஒரு மலரின் புல்லி வட்டம் மற்றும் அல்லி வட்டம் ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கும் பொதுவான சொல்.

45. Pericarp | கனித்தோல் (பெரிகார்ப்) English: The wall of a fruit, developed from the ovary wall.

Tamil: சூலகச் சுவரிலிருந்து உருவான கனியின் சுவர் அல்லது தோல் பகுதி.

46. Perigynium | சூலக உறை (பெரிகைனியம்) English: The sac-like structure that encloses the ovary, specifically in the genus Carex.

Tamil: சில தாவரங்களில் சூலகத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ள பை போன்ற அமைப்பு.

47. Perigynous | சூலகச் சூழ் மலர் English: A flower where stamens and petals are joined to a cup-like hypanthium surrounding a superior ovary.

Tamil: சூலகத்தைச் சுற்றி ஒரு கோப்பை போன்ற அமைப்பில் இதழ்கள் அமைந்திருக்கும் மலர் வகை.

48. Peristome | பெர்ரிஸ்டோம் (பாசிப்பற்கள்) English: A fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule.

Tamil: பாசிகளின் வித்துப்பையின் வாய் பகுதியில் காணப்படும் பற்கள் போன்ற நீட்சிகள்.

49. Persistent | நிலையான / உதிராத English: Remaining attached after the usual time of falling off.

Tamil: கனி உருவான பிறகும் உதிராமல் செடியிலேயே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் தாவர உறுப்புகள்.

50. Personate | மூடிய இதழ் வடிவம் English: A two-lipped corolla where the lower lip is pushed up to close the throat (e.g., snapdragons).

Tamil: இதழ்கள் நெருக்கமாக அமைந்து மலரின் உட்பகுதியை மூடியிருக்கும் இரு இதழ் அமைப்பு

51. Persistent | நிலையான / உதிராத English: Remaining attached after similar parts are normally dropped or after their function has been completed (e.g., sepals remaining on a fruit).

Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பு அதன் பணி முடிந்த பிறகும் அல்லது மற்ற பாகங்கள் உதிர்ந்த பிறகும் உதிராமல் செடியிலேயே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் நிலை.

52. Pesticide | பூச்சிக்கொல்லி / கலைக்கொல்லி English: A chemical or biological agent used to kill or control unwanted plants (weeds), insects, or other organisms.

Tamil: தேவையற்ற செடிகள், பூச்சிகள் அல்லது நுண்ணயிரிகளை அழிக்கப் பயன்படும் வேதிப்பொருள்.

53. Petal | அல்லி இதழ் English: A single segment of the corolla, usually brightly colored and soft-textured to attract pollinators.

Tamil: மலரின் அல்லிவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தனி இதழ்; இது பொதுவாகப் பூச்சிகளைக் கவர நிறத்துடனும் மென்மையாகவும் இருக்கும்.

54. Petaloid | அல்லி இதழ் போன்ற English: Having the appearance, texture, or color of a petal; often describing modified stamens or sepals.

Tamil: அல்லி இதழ் அல்லாத ஒரு உறுப்பு (எ.கா: மகரந்தத்தாள்) அல்லி இதழைப் போன்ற நிறமும் வடிவமும் கொண்டு காணப்படுதல்.

55. Petiolate | இலைக்காம்புடைய English: A leaf that possesses a petiole (leaf stalk).

Tamil: தண்டுடன் இணைக்கப்பட இலைக்காம்பைக் கொண்டுள்ள இலை.

56. Petiole | இலைக்காம்பு (பெட்டியோல்) English: The stalk that connects the leaf blade to the stem.

Tamil: இலையின் பரப்பையும் தண்டையும் இணைக்கும் காம்புப் பகுதி.

57. Petiolule | சிற்றிலைக்காம்பு (பெட்டியோலூல்) English: The stalk of an individual leaflet within a compound leaf.

Tamil: ஒரு கூட்டிலையில் உள்ள ஒவ்வொரு தனிச் சிற்றிலையையும் தாங்கி நிற்கும் சிறிய காம்பு.

58. pH | பி.ஹெச் (அமில-காரத் தன்மை) English: A measure of the acidity or alkalinity of the soil or solution, affecting nutrient availability.

Tamil: மண்ணின் அல்லது கரைசலின் அமில மற்றும் காரத் தன்மையை அளவிடும் குறியீடு.

59. Phalange | இணை மகரந்தத்தாள்கள் English: A bundle of two or more stamens joined together by their filaments.

Tamil: இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மகரந்தத்தாள்கள் அவற்றின் இழைகளால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

60. Phellem (Cork) | கார்க் / மரப்பட்டை திசு English: The outermost protective tissue of the bark, composed of dead cells that are impervious to water.

Tamil: மரப்பட்டையின் வெளிப்புறப் பாதுகாப்புத் திசு; இது இறந்த செல்களால் ஆனது மற்றும் நீரைப் புகவிடாத தன்மை கொண்டது.

61. Phanerogams | பூக்கும் தாவரங்கள் (ஃபேனரோகேம்கள்) English: Plants that reproduce by seeds and have visible reproductive organs (flowers or cones).

Tamil: விதைகள் மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்யும் மற்றும் வெளிப்படையான இனப்பெருக்க உறுப்புகளைக் கொண்ட தாவரங்கள்.

62. Phenology | பருவநிலை உயிரியல் (ஃபினாலஜி) English: The study of the timing of seasonal natural phenomena, such as leafing, flowering, and fruiting in relation to climate.

Tamil: பருவநிலை மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப தாவரங்கள் இலைவிடுதல், பூத்தல் மற்றும் காய்த்தல் போன்ற நிகழ்வுகளின் காலநேரத்தைப் பற்றி ஆராயும் அறிவியல்.

63. Phloem | ஃபுளோயம் (சல்லடைத் திசு) English: The vascular tissue responsible for conducting synthesized food (sugars) from the leaves to other parts of the plant.

Tamil: இலைகளில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவைத் தாவரத்தின் மற்ற பாகங்களுக்குக் கடத்தும் ஒரு வகை வாஸ்குலர் திசு.

64. Photosynthesis | ஒளிச்சேர்க்கை English: The process by which green plants use sunlight, carbon dioxide, and water to synthesize food (glucose) and release oxygen.

Tamil: சூரிய ஒளி, கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் நீரைப் பயன்படுத்தித் தாவரங்கள் உணவைத் தயாரித்து ஆக்சிஜனை வெளியிடும் உயிர்வேதியியல் நிகழ்வு.

65. Phototropism | ஒளிச்சார்பு அசைவு English: The growth response of a plant toward or away from a light source.

Tamil: ஒளியின் திசையை நோக்கி அல்லது அதற்கு எதிராகத் தாவர உறுப்புகள் (தண்டு) வளரும் அல்லது வளையும் பண்பு.

66. Phreatophyte | ஆழவேர் தாவரம் English: A perennial plant with a deep root system that taps into underground water sources (water table).

Tamil: நிலத்தடி நீர்மட்டத்தை எட்டும் அளவுக்கு மிக ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட பல்லாண்டுத் தாவரம்.

67. Phycology | பாசியியல் (ஃபைகோலஜி) English: The branch of botany concerned with the scientific study of algae and seaweeds.

Tamil: பாசிகள் மற்றும் கடல்பாசிகளைப் பற்றி ஆராயும் தாவரவியல் பிரிவு.

68. Phyllary | ஃபைலரி (பூவடிச் செதில்) English: An individual bract within the involucre that surrounds the flower head in the Asteraceae family.

Tamil: சூரியகாந்தி குடும்ப மலர்களில், மலர்த் தொகுப்பைச் சுற்றியுள்ள கூட்டமைப்பில் உள்ள ஒரு தனிப் பூவடிச் செதில்.

69. Phylloclade | சப்பாத்திக்கள்ளித் தண்டு (ஃபைலோகிளேட்) English: A modified, green, leaf-like stem that performs photosynthesis (true leaves are often reduced to spines).

Tamil: இலைகளைப் போல ஒளிச்சேர்க்கை செய்யக்கூடியவாறு மாற்றமடைந்த பசுமையான தண்டு (எ.கா: சப்பாத்திக்கள்ளி).

70. Phyllode | இலைக்காம்பு இலை (ஃபைலோடு) English: A flattened petiole that resembles and functions like a leaf blade, while the true blade is reduced or absent.

Tamil: இலைப்பரப்பு மறைந்து, இலைக்காம்பே அகன்று இலை போல மாறி ஒளிச்சேர்க்கை செய்யும் அமைப்பு.

71. Phylogeny | இனப்பரிணாம வரலாறு English: The evolutionary history and pattern of relationships between different groups of organisms.

Tamil: உயிரினங்களுக்கு இடையே உள்ள பரிணாமத் தொடர்பு மற்றும் அவற்றின் வரலாற்று ரீதியான வளர்ச்சி முறைகளை விளக்கும் ஆய்வு.

72. Phylum (Division) | தொகுதி (ஃபைலம்) English: A high-level taxonomic rank below Kingdom; in botany, often referred to as a “Division”.

Tamil: வகைப்பாட்டியலில் உலகத்திற்கு (Kingdom) அடுத்ததாக வரும் ஒரு முக்கியமான பெரும்பிரிவு.

73. Physiology | தாவரச் செயலியல் English: The study of the internal functions and life processes of plants (e.g., respiration, transpiration).

Tamil: தாவரங்களின் உள் உறுப்புகள் மற்றும் அவற்றின் செயல்பாடுகள் (சுவாசம், நீராவிப்போக்கு போன்றவை) குறித்த அறிவியல்.

74. Phytography | தாவர விவரணை English: The science of describing plants accurately and systematically.

Tamil: தாவரங்களின் பண்புகளைத் துல்லியமாகவும் முறையாகவும் விவரிக்கும் அறிவியல் முறை.

75. Phytopathogen | தாவர நோய்க்கிருமி English: An organism, such as a fungus, bacterium, or virus, that causes disease in plants.

Tamil: தாவரங்களுக்கு நோயை உண்டாக்கக்கூடிய பூஞ்சை, பாக்டீரியா அல்லது வைரஸ் போன்ற நுண்ணுயிரிகள்.

76. Pigment | நிறமி English: A substance, such as chlorophyll or anthocyanin, that gives color to plant parts and absorbs light for biological processes.

Tamil: தாவர உறுப்புகளுக்கு நிறத்தைக் கொடுக்கும் மற்றும் ஒளிச்சேர்க்கை போன்ற செயல்பாடுகளுக்கு ஒளியை உறிஞ்சும் ஒரு வேதிப்பொருள் (எ.கா: பச்சையம்).

77. Pilose | மென்மயிருடைய (பைலோஸ்) English: Covered with long, soft, and clearly separated hairs.

Tamil: நீளமான, மென்மையான மற்றும் தனித்தனியாகத் தெரியும் மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

78. Pinna | முதன்மைச் சிற்றிலை (பின்னா) English: A primary division or leaflet of a pinnately compound leaf.

Tamil: சிறகு வடிவக் கூட்டிலையின் ஒரு முதன்மைப் பிரிவு அல்லது ஒரு தனிச் சிற்றிலை.

79. Pinnate | சிறகு வடிவ (பின்னேட்) English: A compound leaf with leaflets arranged on opposite sides of a common axis (rachis) like a feather.

Tamil: ஒரு பொதுவான அச்சின் இருபுறமும் சிற்றிலைகள் சிறகு போல அமைந்திருக்கும் கூட்டிலை முறை.

80. Pinnatifid | பாதியளவு பிளவுற்ற சிறகு வடிவம் English: Pinnately lobed, where the leaf is cut halfway or more toward the midrib, but the segments are not fully separate.

Tamil: மைய நரம்பு வரை செல்லாமல், பாதியளவு ஆழமாகப் பிளவுபட்ட சிறகு வடிவ இலை.

81. Pinnatisect | அடிவரை பிளவுற்ற சிறகு வடிவம் English: Pinnately divided almost to the midrib, making the segments appear nearly as distinct leaflets.

Tamil: மைய நரம்பு வரை மிக ஆழமாகப் பிளவுபட்ட சிறகு வடிவ இலை அமைப்பு.

82. Pinnule | இரண்டாம் நிலைச் சிற்றிலை (பின்னூல்) English: The ultimate division of a leaf that is bipinnate or tripinnate; a leaflet of a pinna.

Tamil: இருமடி அல்லது மும்மடி சிறகு வடிவக் கூட்டிலையில் உள்ள மிகச்சிறிய இரண்டாம் நிலைச் சிற்றிலை.

83. Pistil | சூலகம் (பிஸ்டில்) English: The female reproductive organ of a flower, consisting of the ovary, style, and stigma.

Tamil: மலரின் பெண் இனப்பெருக்க உறுப்பு; இது சூலகப்பை, சூலகத்தண்டு மற்றும் சூலகமுடி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

84. Pistillate | பெண் மலர் English: A flower that possesses a functional pistil but lacks functional stamens.

Tamil: சூலகத்தை மட்டும் கொண்டு, மகரந்தத்தாள்கள் இல்லாத பெண் மலர்.

85. Pistillode | மலட்டுச் சூலகம் English: A sterile or rudimentary pistil that does not produce seeds, often found in male flowers.

Tamil: விதைகளை உருவாக்க முடியாத, வளர்ச்சியடையாத அல்லது மலட்டுத்தன்மை கொண்ட சூலகம்.

86. Pith | தண்டுச் சோறு (பித்) English: The soft, spongy central tissue in the stems of many vascular plants.

Tamil: தாவரத் தண்டின் மையப்பகுதியில் காணப்படும் மென்மையான, பஞ்சு போன்ற திசுப் பகுதி.

87. Placenta | சூல் ஒட்டுத் திசு (பிளாசென்டா) English: The part of the ovary wall to which the ovules are attached.

Tamil: சூலகச் சுவரில் சூல்கள் ஒட்டியிருக்கும் அல்லது இணைக்கப்பட்டிருக்கும் திசுப் பகுதி.

88. Placentation | சூல் ஒட்டு முறை English: The arrangement of ovules within the ovary (e.g., axile, parietal, marginal).

Tamil: சூலகத்தினுள் சூல்கள் அமைந்திருக்கும் முறை அல்லது விதம்.

89. Plagiotropic | குறுக்குத் திசை வளர்ச்சி English: Growth that is oriented at an angle to the vertical (e.g., horizontal branches).

Tamil: செங்குத்துத் திசைக்கு மாறாக, பக்கவாட்டில் அல்லது சாய்வாக வளரும் முறை.

90. Plano-convex | சமதள-குவி வடிவம் English: Flat on one side and convex (rounded outward) on the other.

Tamil: ஒரு பக்கம் சமதளமாகவும், மறுபக்கம் குவிந்தும் காணப்படும் வடிவம்.

91. Plicate | விசிறி மடிப்பு (பிளிகேட்) English: Folded like a fan or a piece of paper, often describing the arrangement of leaves in a bud.

Tamil: விசிறியைப் போலவோ அல்லது காகித மடிப்பைப் போலவோ மடிந்திருக்கும் அமைப்பு.

92. Plumose | இறகு போன்ற (புளுமோஸ்) English: Feathery; having fine hairs on each side of a central axis, like a bird’s feather.

Tamil: பறவையின் இறகைப் போல மெல்லிய மயிர்களை இருபுறமும் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

93. Plumule | முளைக்குருத்து English: The embryonic shoot or first bud of a germinating seed.

Tamil: விதை முளைக்கும்போது வெளிவரும் முதல் தண்டுப் பகுதி அல்லது முளை மொட்டு.

94. Pluri- (Prefix) | பல- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning many or several (e.g., pluricellular meaning many-celled).

Tamil: ‘பல’ அல்லது ‘ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

95. Pneumatophore | சுவாச வேர் English: An aerial root specialized for gaseous exchange, commonly found in mangrove plants.

Tamil: சதுப்புநிலத் தாவரங்களில் வாயுப் பரிமாற்றத்திற்காகத் தரையிலிருந்து மேல்நோக்கி வளரும் வேர்கள்.

96. Pod | நெற்று (பயறு வகை) English: A dry, dehiscent fruit (legume) containing seeds, typical of the pea family.

Tamil: உலர்ந்த பின் வெடிக்கக்கூடிய, விதைகளைக் கொண்டுள்ள அவரை அல்லது பயறு வகைக்கனி.

97. Pollen Grain | மகரந்தத் துகள் English: The microspore of a seed plant containing the male gametophyte.

Tamil: விதைத் தாவரங்களின் ஆண் இனப்பெருக்க உயிரணுக்களைக் கொண்டுள்ள துகள்.

98. Pollination | மகரந்தச்சேர்க்கை English: The transfer of pollen from an anther to a stigma.

Tamil: மகரந்தப் பையிலிருந்து மகரந்தத் துகள்கள் சூலக முடியைச் சென்றடையும் நிகழ்வு.

99. Pollinium | மகரந்தத் திரள் (பொலினியம்) English: A mass of pollen grains stuck together and dispersed as a single unit, common in orchids.

Tamil: ஆர்ச்சிட் போன்ற மலர்களில் பல மகரந்தத் துகள்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து ஒரு திரளாகக் காணப்படும் அமைப்பு.

100. Poly- (Prefix) | பல- / மிகுதியான- English: A prefix meaning many or much (e.g., polyandrous meaning having many stamens).

Tamil: ‘மிகுதியான’ அல்லது ‘பல’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

01. Phytochemistry | தாவர வேதியியல் English: The study of the chemical compounds derived from plants, including their metabolic processes and defensive chemicals.

Tamil: தாவரங்களிலிருந்து பெறப்படும் வேதிப் பொருட்கள் மற்றும் அவற்றின் வளர்ச்சி மாற்றங்கள் குறித்த ஆய்வு.

102. Phytogenesis (Phytogeny) | தாவரத் தோற்றவியல் English: The science and history of the development and evolution of plants.

Tamil: தாவரங்களின் தோற்றம் மற்றும் அவற்றின் பரிணாம வளர்ச்சி குறித்த வரலாறு மற்றும் அறிவியல்.

103. Phytogeography | தாவரப் புவியியல் English: The study of the geographical distribution of plant species and their influence on the earth’s surface.

Tamil: புவியியல் ரீதியாகத் தாவரங்கள் பரவியிருக்கும் முறை மற்றும் இடங்களைப் பற்றிய ஆய்வு.

104. Phytolaccaceae | ஃபைட்டோலேக்கேசியே English: A family of flowering plants known as the pokeweed family.

Tamil: போக்வீட் (pokeweed) வகை தாவரங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு தாவரக் குடும்பம்.

105. Phytology | தாவரவியல் English: Another term for botany; the scientific study of plants.

Tamil: தாவரங்களைப் பற்றிய அறிவியல் படிப்பு (தாவரவியலின் மற்றொரு பெயர்).

106. Phytosociology | தாவரச் சமூகவியல் English: The branch of ecology that deals with the characteristics, classification, and distribution of plant communities.

Tamil: தாவரக் கூட்டமைப்புகள் மற்றும் அவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்புகளை ஆராயும் சூழலியல் பிரிவு.

107. Phytotherapy | தாவர மருத்துவம் English: The study of the use of extracts of natural origin as medicines or health-promoting agents.

Tamil: தாவரச் சாறுகள் மற்றும் இயற்கை மூலப்பொருட்களைக் கொண்டு சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவ முறை.

108. Piliferous | மயிரிழையுடைய English: Bearing or producing hair, usually referring to an organ with an apex having long, hair-like extensions.

Tamil: மெல்லிய மயிரிழைகளைக் கொண்ட அல்லது மயிரிழைகளைப் போன்ற நீட்சிகளை நுனியில் கொண்ட உறுப்பு.

109. Pin Flower | நீண்ட சூலக மலர் English: A type of flower in heterostylous plants that has a long style and short stamens.

Tamil: நீண்ட சூலகத் தண்டையும் குட்டையான மகரந்தத்தாள்களையும் கொண்டுள்ள ஒரு வகை மலர்.

110. Pindan | பிண்டன் காடுகள் English: A specific vegetation type consisting of a lower layer of grasses, a middle thicket of Acacia, and a sparse upper layer of trees.

Tamil: புற்கள், அடர்ந்த கருவேல மரங்கள் மற்றும் ஆங்காங்கே உயரமான மரங்களைக் கொண்ட ஒரு வகை நிலப்பரப்பு.

111. Pinnatipartite | ஆழமாகப் பிரிந்த சிறகு வடிவம் English: A pinnately divided leaf with lobes extending one-half to two-thirds of the way to the midrib.

Tamil: மைய நரம்பு வரை செல்லாமல், பாதியிலிருந்து மூன்றில் இரண்டு பங்கு வரை ஆழமாகப் பிளவுபட்ட சிறகு வடிவ இலை.

112. Pip | சிறு விதை English: The small seed of a fleshy fruit, such as an apple or orange.

Tamil: சதைப்பற்றுள்ள கனிகளில் (எ.கா: ஆப்பிள்) காணப்படும் மிகச்சிறிய விதை.

113. Pisaceous | பட்டாணி பச்சை நிறம் English: Having a color similar to that of a green pea.

Tamil: பச்சை பட்டாணியின் நிறத்தைப் போன்ற பசுமை நிறம்.

114. Pit | சிறு குழி English: A small depression on the surface of an organ, or a small hole in the secondary wall of a plant cell.

Tamil: தாவர உறுப்பின் மேற்பரப்பில் அல்லது செல் சுவரில் காணப்படும் மிகச்சிறிய குழி அல்லது பள்ளம்.

115. Pitcher | குடுவை இலை English: A leaf modified into a vessel or ewer shape, often used for trapping insects (e.g., Nepenthes).

Tamil: பூச்சிகளைப் பிடிப்பதற்காகக் குடுவை அல்லது ஜாடி போன்ற வடிவத்தில் மாற்றமடைந்த இலை.

116. Pith | தண்டுச் சோறு English: The essential central tissue of a stem, usually composed of parenchyma cells.

Tamil: தண்டின் மையப்பகுதியில் காணப்படும் மென்மையான திசுப் பகுதி.

117. Placenta | சூல் ஒட்டுத் திசு English: The tissue within the ovary to which the ovules are attached.

Tamil: சூலகப்பையில் சூல்கள் ஒட்டியிருக்கும் திசுப்பகுதி.

118. Placentation | சூல் ஒட்டு முறை English: The arrangement of placentae and ovules within the ovary.

Tamil: சூலகத்தினுள் சூல்கள் அமைந்திருக்கும் முறை.

119. Plano-convex | சமதள-குவி வடிவம் English: Flat on one side and convexly rounded on the other.

Tamil: ஒரு பக்கம் சமமாகவும் மறுபக்கம் குவிந்தும் காணப்படும் வடிவம்.

120. Plicate | விசிறி மடிப்பு English: Folded like a fan, describing the arrangement of parts in a bud.

Tamil: விசிறியைப் போல அடுக்குகளாக மடிக்கப்பட்ட அமைப்பு.

121. Plumose | இறகு போன்ற English: Feathery; having fine hairs on each side of an axis like a bird’s feather.

Tamil: பறவையின் இறகைப்போல இருபுறமும் மெல்லிய மயிர்களைக் கொண்ட அமைப்பு.

122. Plumule | முளைக்குருத்து English: The part of a plant embryo that will develop into the primary shoot.

Tamil: கருவின் தண்டுப் பகுதியாக வளரக்கூடிய முளை மொட்டு.

123. Pneumatophore | சுவாச வேர் English: An aerial root specialized for gaseous exchange in waterlogged soils.

Tamil: சதுப்பு நிலங்களில் சுவாசிப்பதற்காகத் தரையிலிருந்து மேல்நோக்கி வளரும் வேர்.

124. Pod | நெற்றுக்கனி English: A dry dehiscent fruit containing seeds, typically from the legume family.

Tamil: உலர்ந்த பின் வெடிக்கக்கூடிய விதைகள் கொண்ட அவரை வகைக்கனி.

125. Pollen | மகரந்தம் English: The mass of microspores (male reproductive cells) produced in the anthers.

Tamil: மலரின் மகரந்தப் பைகளில் உண்டாகும் ஆண் இனப்பெருக்கத் துகள்கள்.

126. Plait (Pleat) | மடிப்பு English: A fold in an organ, such as a leaf or petal, often occurring in a regular pattern. Tamil: இலை அல்லது பூவிதழ்களில் காணப்படும் ஒரு வகை மடிப்பு அல்லது சுருக்கம்.

127. Plano- (Prefix) | சமதள- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning level or flat (e.g., plano-convex). Tamil: ‘சமமான’ அல்லது ‘தட்டையான’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

128. Plant Genetics | தாவர மரபியல் English: The study of genes, genetic variation, and heredity specifically in plants. Tamil: தாவரங்களின் மரபணுக்கள், மரபணு வேறுபாடுகள் மற்றும் பாரம்பரியம் குறித்த ஆய்வு.

129. Plant Pathology | தாவர நோயியல் English: The scientific study of diseases in plants caused by pathogens and environmental conditions. Tamil: தாவரங்களுக்கு ஏற்படும் நோய்கள் மற்றும் அவற்றைக் குணப்படுத்தும் முறைகள் குறித்த அறிவியல் ஆய்வு.

130. Plant Tissue Culture | தாவர திசு வளர்ப்பு English: A collection of techniques used to maintain or grow plant cells, tissues, or organs under sterile conditions on a nutrient culture medium. Tamil: ஆய்வகச் சூழலில் சத்து ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தித் தாவரத் திசுக்கள் அல்லது செல்களை வளர்க்கும் நவீன முறை.

131. Plumbeous | ஈய நிறம் English: Having the dull, gray color of lead. Tamil: ஈயத்தின் நிறத்தைப் போன்ற மங்கலான சாம்பல் நிறம்.

132. Pollen Tube | மகரந்தக் குழாய் English: A tube that forms after germination of a pollen grain; it carries the male gametes to the ovule. Tamil: மகரந்தத் துகள் முளைக்கும்போது உருவாகும் குழாய்; இது ஆண் கரு அணுக்களைச் சூலுக்குக் கொண்டு செல்கிறது.

133. Polyandrous | பல மகரந்தத்தாள்கள் கொண்ட English: Having a large and indefinite number of stamens. Tamil: ஒரு மலரில் எண்ணற்ற அல்லது மிக அதிகமான மகரந்தத்தாள்கள் இருக்கும் நிலை.

134. Polyanthous | பல மலர்களுடைய English: Bearing many flowers on a single stalk or within one inflorescence. Tamil: ஒரே காம்பில் அல்லது மஞ்சரியில் பல மலர்களைக் கொண்டுள்ள பண்பு.

135. Polycephalous | பல மலர்த்தலைகள் கொண்ட English: Bearing many flower heads (capitula). Tamil: பல மலர்த்தலைகளை (Flower heads) ஒருங்கே கொண்டுள்ள அமைப்பு.

136. Polygamous | பல்கலப்பு மலர்த் தாவரம் English: Bearing both unisexual (male or female) and bisexual flowers on the same plant or different plants of the same species. Tamil: ஒரே செடியில் ஒருபால் மலர்கள் மற்றும் இருபால் மலர்கள் ஆகிய இரண்டையும் கொண்டுள்ள நிலை.

137. Polyhedral | பலகோண வடிவ English: Having many faces or many angles; a solid three-dimensional shape with flat faces. Tamil: பல பக்கங்கள் அல்லது பல கோணங்களைக் கொண்டுள்ள முப்பரிமாண வடிவம்.

138. Polymorphic | பலவடிவத் தன்மை English: Having many morphological variants or appearing in different forms within the same species. Tamil: ஒரே சிற்றினத்தைச் சேர்ந்த தாவரங்கள் பல்வேறு தோற்றங்களில் அல்லது உருவங்களில் காணப்படும் பண்பு.

139. Pome | ஆப்பிள் வகைக்கனி (போம்) English: A fleshy, indehiscent fruit derived from an inferior ovary, where the edible part is the enlarged floral tube (e.g., Apple, Pear). Tamil: கீழ்மட்டச் சூலகத்திலிருந்து உருவாகும் சதைப்பற்றுள்ள கனி; இதில் நாம் உண்ணும் பகுதி பூவடித் தளமாகும் (எ.கா: ஆப்பிள்).

140. Pomology | கனி அறிவியல் English: The branch of botany that specifically studies the cultivation and production of fruits. Tamil: கனிகள் மற்றும் பழப்பயிர்களின் சாகுபடி குறித்து ஆராயும் தாவரவியல் பிரிவு.

141. Pore | துளை English: A small opening on the surface of an organ, often for the release of pollen or spores. Tamil: மகரந்தம் அல்லது ஸ்போர்களை வெளியிடுவதற்காகத் தாவர உறுப்புகளின் மேற்பரப்பில் காணப்படும் சிறு துளை.

142. Poricidal | துளை வழி வெடித்தல் English: Dehiscing or opening by means of pores (e.g., the capsule of a poppy). Tamil: சிறு துளைகளின் வழியாக விதைகள் அல்லது மகரந்தத்தை வெளியிடும் முறை.

143. Posterior | பின்புற அமைவு English: Positioned on the side next to the axis or stem (the side away from the subtending bract). Tamil: அச்சிற்கு அல்லது தண்டிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ள பக்கம்.

144. Prairie | பிரெய்ரி புல்வெளி English: An extensive area of level or undulating grassland, usually without trees. Tamil: மரம் இல்லாத, பரந்து விரிந்த சமவெளி அல்லது அலையலையான புல்வெளிப் பிரதேசம்.

145. Predator | இரைவிழுங்கி English: An organism that preys upon other organisms for food. Tamil: தனது உணவிற்காக மற்ற உயிரினங்களை வேட்டையாடி உண்ணும் உயிரி.

146. Prickle | முள் போன்ற நீட்சி English: A small, sharp-pointed outgrowth of the epidermis or bark (not containing vascular tissue, unlike thorns). Tamil: தாவரத்தின் புறத்தோல் அல்லது பட்டையிலிருந்து தோன்றும் சிறிய, கூர்மையான நீட்சி (இவற்றில் நரம்பமைப்பு இருக்காது).

147. Primocane | முதல் வருடத் தண்டு English: The first-year, typically vegetative and flowerless, shoot of a woody plant like Rubus. Tamil: புதர் வகைச் செடிகளில் முதல் வருடத்தில் வளரும், பொதுவாகப் பூக்காத இளம் தண்டு.

148. Primordium | உறுப்புத் தோற்றுவி English: An organ or tissue in its earliest recognizable stage of development (e.g., a leaf primordium). Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பு உருவாகத் தொடங்கும் ஆரம்பக்கட்ட நிலை.

149. Procumbent | தரையோடு படர்ந்த தண்டு English: Lying flat along the ground but not rooting at the nodes. Tamil: தரையோடு ஒட்டிப் படர்ந்து வளரும் தண்டு, ஆனால் கணுக்களில் வேர் விடாத பண்பு.

150. Proliferous | கிளை அரும்புகளை உடைய English: Producing offspring or new plants from unusual parts, such as leaves or flower heads. Tamil: இலைகள் அல்லது மலர் பகுதிகளில் இருந்து புதிய கன்றுகளை அல்லது அரும்புகளை உருவாக்கும் பண்பு.

151. Prop Roots | தாங்கு வேர்கள் (புராப் ரூட்ஸ்) English: Aerial roots that arise from the stem and grow vertically downward into the soil to provide additional support (e.g., Banyan tree). Tamil: தண்டிலிருந்து தோன்றி செங்குத்தாகத் தரையிறங்கி, மரத்திற்கு கூடுதல் ஆதாரத்தை வழங்கும் விழுதுகள் அல்லது வேர்கள்.

152. Procumbent | தரையோடு படர்ந்த தண்டு (வேர் விடாதது) English: Trailing or spreading along the ground but not rooting at the nodes. Tamil: தரையோடு ஒட்டிப் படர்ந்து வளரும் தண்டு, ஆனால் கணுக்களில் வேர் விடாத பண்பு.

153. Prophyll | முதல் பூவடிச் செதில் (புரோஃபில்) English: A leaf-like structure or bracteole formed at the base of a branch or subtending a flower, especially in Juncaceae. Tamil: ஒரு கிளையின் அடிப்பகுதியில் அல்லது மலரின் அடியில் காணப்படும் முதல் சிறிய செதில் போன்ற அமைப்பு.

154. Prostrate | தரையோடு ஒட்டிய தண்டு English: Lying completely flat on the ground. Tamil: தரையுடன் முழுமையாகப் பொருந்திப் படர்ந்து கிடக்கும் தண்டு அமைப்பு.

155. Protandrous | ஆண்முதிர்வு நிலை (புரோட்டாண்ட்ரஸ்) English: A condition where the pollen is released before the stigma of the same flower becomes receptive, preventing self-pollination. Tamil: ஒரு மலரில் சூலக முடி முதிர்ச்சியடைவதற்கு முன்பே மகரந்தப் பை முதிர்ந்து மகரந்தத்தை வெளியிடும் நிலை.

156. Protogynous | பெண்முதிர்வு நிலை (புரோட்டோகைனஸ்) English: A condition where the stigma becomes receptive before the pollen is released from the same flower. Tamil: மகரந்தம் வெளியேறுவதற்கு முன்பே சூலக முடி முதிர்ச்சியடைந்து மகரந்தத்தை ஏற்கும் நிலை.

157. Protologue | முதல் விளக்கக் குறிப்பு (புரோட்டலாக்) English: Everything associated with a name at its first valid publication (description, illustrations, citations). Tamil: ஒரு தாவரத்தின் பெயர் முதன்முதலில் வெளியிடப்படும்போது அதனுடன் இணைக்கப்படும் முழுமையான விளக்கக் குறிப்புகள் மற்றும் படங்கள்.

158. Proximal | அண்மைப் பகுதி (பிராக்ஸிமல்) English: Located near the point of attachment or the base (the opposite of distal). Tamil: இணைக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்கு அல்லது அடிப்பகுதிக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ள பகுதி.

159. Pruinose | மெழுகுப் பொடி போன்ற English: Having a frosty or waxy powdery coating on the surface that can be rubbed off. Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பின் மேற்பரப்பில் பனி படிந்தது போன்ற அல்லது மெழுகு போன்ற பொடி படர்ந்திருக்கும் நிலை.

160. Psammophyte | மணல்வாழ் தாவரம் English: A plant that thrives in sandy soils or sandy environments. Tamil: மணற்பாங்கான இடங்களில் அல்லது மணலில் வளரக்கூடிய ஒரு வகை தாவரம்.

161. Pseudobulb | போலிச் சூல் தண்டு (சூடோபல்ப்) English: A thickened, water-storing stem segment common in many epiphytic orchids. Tamil: ஆர்ச்சிட் வகை தாவரங்களில் காணப்படும், நீரைச் சேமிக்கக்கூடிய தடித்த தண்டுப் பகுதி.

162. Pseudocarp | போலி இளங்கனி (சூடோகார்ப்) English: A “false fruit” where parts other than the ovary (like the receptacle) become fleshy and edible (e.g., Strawberry). Tamil: சூலகத்தைத் தவிர மற்ற பாகங்கள் (பூத்தளம் போன்றவை) கனியாக மாறும் ‘பொய்க்கனி’ வகை.

163. Pteridology | பெர்ணியியல் (டெரிடாலஜி) English: The branch of botany that deals with the study of ferns and their allies. Tamil: பெர்ணி (Ferns) வகை தாவரங்களைப் பற்றி ஆராயும் தாவரவியல் பிரிவு.

164. Pteridophyte | பெர்ணி வகை தாவரங்கள் (டெரிடோஃபைட்) English: A vascular plant that reproduces via spores rather than seeds (e.g., ferns, horsetails). Tamil: விதைகள் இல்லாமல் ஸ்போர்கள் (Spores) மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஒரு வகை வாஸ்குலர் தாவரம்.

165. Ptero- (Prefix) | இறக்கை- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning winged (e.g., Pterocarpous meaning winged fruit). Tamil: ‘இறக்கை’ போன்ற அமைப்பைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

166. Puberulent | மிக மெல்லிய மயிருடைய English: Minutely pubescent; covered with very short, fine, or nearly microscopic hairs. Tamil: மிகச்சிறிய மற்றும் மென்மையான மயிர் போன்ற நீட்சிகளால் மூடப்பட்ட பரப்பு.

167. Pubescent | மென்மயிருடைய English: Covered with short, soft, downy hairs. Tamil: குட்டையான மற்றும் மென்மையான மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

168. Pulverulent | பொடி படர்ந்த நிலை English: Having a dusty, powdery, or chalky appearance or coating. Tamil: தூசு அல்லது சுண்ணாம்புப் பொடி பூசப்பட்டது போன்ற தோற்றம் கொண்ட தாவரப் பகுதி.

169. Pulvinate | மெத்தை போன்ற (பல்வினேட்) English: Having the shape of a cushion or mat. Tamil: தரைவிரிப்பு அல்லது மெத்தை போன்ற அடர்த்தியான மற்றும் அகலமான அமைப்பு.

170. Pulvinus | இலைக்காம்புத் தடிப்பு (பல்வினஸ்) English: A swelling at the base of a petiole or petiolule that facilitates movement (e.g., in touch-sensitive plants). Tamil: இலை அல்லது சிற்றிலையின் காம்பின் அடியில் காணப்படும் வீக்கம் போன்ற பகுதி; இது இலையின் இயக்கத்திற்கு (சுருங்குதல்/விரிதல்) உதவுகிறது.

171. Punctate | புள்ளி போன்ற அமைப்பையுடைய English: Marked with dots, pits, or translucent glands. Tamil: மேற்பரப்பில் சிறிய புள்ளிகள், குழிகள் அல்லது சுரப்பிகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

172. Punctulate | மிகச்சிறிய புள்ளி போன்ற English: Finely punctate; marked with very minute dots or pits. Tamil: மிக நுண்ணிய புள்ளிகள் அல்லது குழிகளைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

173. Pungent | குத்தும் கூர்மையான / காட்டமான English: Ending in a stiff, sharp point; or having a sharp, acrid smell or taste. Tamil: குத்தும் படியாக மிகவும் கூர்மையான நுனியைக் கொண்டிருத்தல்; அல்லது காட்டமான சுவை/மணம் கொண்டிருத்தல்.

174. Putamen | கடினமான வித்தறை (புடாமென்) English: The hard, stony endocarp of a drupe fruit, such as a peach pit or coconut shell. Tamil: சதைப்பற்றுள்ள கனிகளின் உட்புறத்தில் காணப்படும் மிகவும் கடினமான ஓடு போன்ற பகுதி.

175. Pyriform | பேரிக்காய் வடிவ English: Pear-shaped. Tamil: பேரிக்காயின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

76. Pungent | குத்தும் கூர்மையான English: Ending in a rigid, sharp point; also used to describe a sharp, biting smell or taste. Tamil: விறைப்பான, கூர்மையான முனையைக் கொண்டிருத்தல்; அல்லது காட்டமான மணம் அல்லது சுவையைக் குறிக்கும் சொல்.

177. Puniceous | அடர் சிவப்பு நிறம் (கிரிம்சன்) English: Having a bright crimson or purplish-red color. Tamil: அடர்த்தியான சிவப்பு அல்லது ஊதா கலந்த சிவப்பு நிறம்.

178. Purpurescent | ஊதா நிறமாக மாறும் தன்மை English: Becoming or turning purple in color. Tamil: ஊதா நிறமாக மாறிவரும் அல்லது ஊதா நிறத்தை அடையும் தன்மை.

179. Pyrene | கனி விதை ஓடு (பைரீன்) English: The “stone” or “pit” of a drupe, consisting of the hardened endocarp and the seed within (e.g., the stone in a cherry or mango). Tamil: சதைப்பற்றுள்ள கனிகளின் (Drupe) உட்புறத்தில் காணப்படும் கடினமான ஓடு மற்றும் அதன் உள்ளே இருக்கும் விதை.

180. Pyriform | பேரிக்காய் வடிவ (பைரிஃபார்ம்) English: A three-dimensional shape resembling a pear, attached to the plant at the broader end. Tamil: பேரிக்காயின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ள முப்பரிமாண அமைப்பு; இதன் அகன்ற பகுதி காம்புடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

181. Pyxidium (Pyxis) | மூடி வெடிகனி (பிக்ஸிடியம்) English: A type of capsule or dry fruit which dehisces by a transverse circular line, the top coming off like a lid. Tamil: ஒரு வகை உலர்ந்த கனி; இது கிடைமட்டமாக வெடித்து, அதன் மேல் பகுதி ஒரு மூடியைப் போலத் திறந்து விதைகளை வெளியிடும்.

_______________________________________________________________

Q

1. Quadrangular | நான்கு கோணங்களுடைய English: Having four angles or four corners; often used to describe the cross-section of a square stem (e.g., in the Lamiaceae family). Tamil: நான்கு கோணங்கள் அல்லது நான்கு மூலைகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு; பொதுவாகச் சதுர வடிவிலான தண்டுகளை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது.

2. Quadrate | சதுர வடிவ (குவாட்ரேட்) English: Square or nearly square in form or outline. Tamil: சதுரமான அல்லது கிட்டத்தட்டச் சதுர வடிவிலான தோற்றம் கொண்ட அமைப்பு.

3. Quadri- (Prefix) | நான்கு- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning four (e.g., quadrifid meaning divided into four parts). Tamil: ‘நான்கு’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

4. Quadrifid | நான்கு பிரிவுகளாகப் பிளவுற்ற English: Deeply cut into four lobes or segments. Tamil: நான்கு ஆழமான பிரிவுகளாக அல்லது மடல்களாகப் பிளவுபட்ட அமைப்பு.

5. Quadrifoliolate | நான்கு சிற்றிலைகளைக் கொண்ட English: A compound leaf specifically consisting of four leaflets (e.g., as seen in Marsilea). Tamil: ஒரு காம்பில் சரியாக நான்கு சிற்றிலைகளைக் கொண்டுள்ள கூட்டிலை அமைப்பு.

6. Quadriserial | நான்கு வரிசை அமைப்பு English: Arranged in four rows or series, often referring to the placement of seeds or scales. Tamil: நான்கு வரிசைகளில் அல்லது அடுக்குகளில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் நிலை (எ.கா: விதைகள் அல்லது செதில்கள்).

7. Qualitative Inheritance | பண்புசார் மரபுவழி English: Inheritance of characters that are easily categorized into distinct groups (e.g., flower color) rather than measured on a scale. Tamil: அளவிட முடியாத, ஆனால் எளிதில் வகைப்படுத்தக்கூடிய பண்புகள் (எ.கா: மலரின் நிறம்) ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தப்படுதல்.

8. Quantitative Inheritance | அளவுசார் மரபுவழி English: Inheritance of characters that show continuous variation and are measured (e.g., plant height), usually controlled by multiple genes. Tamil: தொடர்ச்சியான வேறுபாடுகளைக் காட்டும் மற்றும் அளவிடக்கூடிய பண்புகள் (எ.கா: செடியின் உயரம்) கடத்தப்படுதல்.

9. Quiescence | ஓய்வு நிலை (குயசன்ஸ்) English: A period of suspended growth or inactivity in a seed or plant due to unfavorable environmental conditions (unlike dormancy, which is internal). Tamil: சாதகமற்ற சூழலால் தாவரத்தின் அல்லது விதையின் வளர்ச்சி தற்காலிகமாகத் தடைபட்டிருக்கும் நிலை.

10. Quinate | ஐந்து சிற்றிலை அமைவு English: Having five nearly similar structures (like leaflets) arising from a single common point. Tamil: ஒரே பொதுவான புள்ளியிலிருந்து ஐந்து சமமான அமைப்புகள் (சிற்றிலைகள் போன்றவை) தோன்றும் நிலை.

11. Quincuncial | குயின்கன்சியல் இதழமைவு English: A pattern of aestivation where five petals or sepals are arranged such that two are exterior, two interior, and one has one edge overlapping and the other overlapped. Tamil: ஐந்து இதழ்கள் கொண்ட மலரில், இரண்டு இதழ்கள் வெளியேயும், இரண்டு உள்ளேயும், ஒன்று பாதியளவு உள்ளேயும் இருக்கும் இதழ் அமைவு முறை.

12. Quinque- (Prefix) | ஐந்து- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning five (e.g., quinqueloculate meaning having five chambers). Tamil: ‘ஐந்து’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

_______________________________________________________________

R

1. Raceme | நுனிவளர் மலர் மஞ்சரி (ரசீம்) English: An indeterminate inflorescence with a simple, elongated axis and pedicellate (stalked) flowers. The oldest flowers are at the base, and new buds continue to form at the tip. Tamil: ஒரு எளிய அச்சில் காம்புள்ள மலர்கள் வரிசையாக அமைந்த மஞ்சரி. இதில் அடிப்பகுதியில் முதிர்ந்த மலர்களும், நுனியில் இளம் மொட்டுகளும் காணப்படும்.

2. Rachilla | சிறு அச்சு (ராச்சில்லா) English: The main axis of a grass spikelet or the secondary axis of a branched inflorescence. Tamil: புல்வகைத் தாவரங்களின் சிறு கதிரின் மைய அச்சு அல்லது கிளைத்த மஞ்சரியின் துணை அச்சு.

3. Rachis | மஞ்சரி அச்சு / இலை அச்சு (ராச்சிஸ்) English: The main axis of an inflorescence or a pinnately compound leaf; also the part of a fern frond that bears the leaflets. Tamil: ஒரு கூட்டிலையின் அல்லது மலர் மஞ்சரியின் மையத் தண்டுப்பகுதி.

4. Radiate | ஆரச்சமச்சீர் அமைவு English: Arranged around a common center; specifically a flower head (Asteraceae) with both outer ray florets and inner disc florets. Tamil: ஒரு மையப் புள்ளியைச் சுற்றி சமமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு (எ.கா: சூரியகாந்தி குடும்ப மலர்கள்).

5. Radical | வேரடி உறுப்பு English: Arising from the root or the base of the stem (e.g., radical leaves). Tamil: தண்டின் அடிப்பகுதியிலிருந்து அல்லது வேரிலிருந்து நேரடியாகத் தோன்றும் இலைகள் அல்லது கிளைகள்.

6. Radicant | தண்டுவேர்விடும் பண்பு English: Rooting from the stem, especially at the nodes. Tamil: தண்டின் கணுக்களில் இருந்து வேர்கள் உருவாகும் தன்மை.

7. Radicle | முளைவேர் (ராடிக்கிள்) English: The part of the plant embryo that develops into the primary root. Tamil: வினையின் கருவில் இருந்து முதலில் தோன்றி வேராக மாறும் பகுதி.

8. Radiocarbon Dating | கதிரியக்கக் கார்பன் காலக்கணிப்பு English: A method of determining the age of fossils by measuring the remaining amount of radiocarbon (Carbon-14). Tamil: புதைபடிவங்களின் வயதைக் கண்டறியப் பயன்படும் ஒரு அறிவியல் முறை.

9. Ramose | கிளைத்த English: Branching or having many branches. Tamil: பல கிளைகளுடன் கூடிய வளர்ச்சி.

10. Rank | வரிசை அடுக்கு English: A vertical row of leaves or bracts, which can be opposite or alternate. Tamil: இலைகள் அல்லது பூவடிச் செதில்கள் தண்டின் மீது செங்குத்தாக அமைந்திருக்கும் வரிசை முறை.

11. Ray Floret | கதிர்ச் சிறுமலர் English: The strap-shaped, often sterile individual flowers that form the outer “ray” of a composite flower head. Tamil: ஒரு கூட்டமைப்பான பூவின் (சூரியகாந்தி போன்றவை) ஓரத்தில் காணப்படும் நாக்கு போன்ற இதழ் கொண்ட மலர்.

12. Receptacle | பூத்தளம் (ரிசெப்டக்கிள்) English: The enlarged tip of a flower stalk (pedicel) that bears the floral organs (sepals, petals, etc.). Tamil: மலரின் பாகங்கள் அனைத்தும் (புல்லி, அல்லி போன்றவை) இணைக்கப்பட்டிருக்கும் தடித்த தண்டு நுனிப்பகுதி.

13. Reclining | சாய்ந்த வளர்ச்சி English: Bending or curving downward; leaning on other structures for support. Tamil: கீழ்நோக்கி வளைந்து அல்லது பிற அமைப்புகளின் மீது சாய்ந்து வளரும் தன்மை.

14. Recumbent | தரையோடு சாய்ந்த English: Leaning or resting flat on the ground. Tamil: தரையோடு ஒட்டி அல்லது தரையின் மீது சாய்ந்து கிடக்கும் நிலை.

15. Recurved | பின்நோக்கி வளைந்த English: Curved downward, backward, or outward. Tamil: வெளிப்புறமாகவோ அல்லது பின்னோக்கியோ வளைந்து காணப்படும் அமைப்பு.

16. Reflexed | திடீர் வளைவு English: Abruptly bent or turned downward or backward. Tamil: கீழ்நோக்கியோ அல்லது பின்னோக்கியோ திடீரென மடிந்த அல்லது வளைந்த நிலை.

17. Regular Flower | ஆரச்சமச்சீர் மலர் English: An actinomorphic flower; one that can be divided into equal mirror images through any vertical plane passing through the center. Tamil: எந்தத் திசையில் வெட்டினாலும் சமமான இரு பகுதிகளைத் தரக்கூடிய ஆரச்சமச்சீர் கொண்ட மலர்.

18. Remote | இடைவெளி மிகுந்த English: Widely separated or distant from one another. Tamil: உறுப்புகளுக்கு இடையே அதிக இடைவெளி காணப்படுதல்.

19. Reniform | சிறுநீரக வடிவ (ரெனிஃபார்ம்) English: A 2-dimensional shape that is kidney-shaped in outline. Tamil: சிறுநீரகத்தின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ள இலை அல்லது உறுப்பு அமைப்பு.

20. Repand | அலை அலையான விளிம்பு English: Having a slightly wavy or undulating margin, less strong than ‘sinuate’. Tamil: இலையின் விளிம்பு லேசான அலைகள் போல வளைந்து காணப்படும் நிலை.

21. Repent | தரையில் ஊர்ந்து செல்லும் English: Creeping along the ground and often rooting at the nodes. Tamil: தரையோடு ஊர்ந்து வளர்ந்து, கணுக்களில் வேர் விடும் தண்டு.

22. Replum | போலித் தடுப்புச் சுவர் (ரெப்ளம்) English: A persistent, membranous partition that separates the two valves of pods in the Brassicaceae (mustard) family. Tamil: கடுகு குடும்பக் கனிகளில் விதைகளைத் தாங்கி நிற்கும் மெல்லிய நடுப்பகுதி அல்லது தடுப்புச் சுவர்.

23. Resinous | பிசின் சுரக்கும் தன்மை English: Producing or bearing resin; often sticky to the touch. Tamil: பிசினை உற்பத்தி செய்கின்ற அல்லது பிசின் பூசப்பட்டது போன்ற ஒட்டும் தன்மையுடைய.

24. Resupinate | தலைகீழான அமைவு English: Twisted through 180 degrees; inverted or upside down. Tamil: 180 டிகிரி சுழன்று தலைகீழாக மாறியிருக்கும் நிலை (எ.கா: சில ஆர்ச்சிட் மலர்கள்).

25. Reticulate | வலைப்பின்னல் போன்ற (ரெட்டிகுலேட்) English: Forming a network or reticulum; used for net-like venation or surface patterns. Tamil: வலைப்பின்னல் போன்ற நரம்பமைப்பு அல்லது மேற்பரப்பு அமைப்பு.

26. Retrorse | கீழ்நோக்கி வளைந்த English: Bent or directed downward or backward, away from the apex. Tamil: நுனிக்கு எதிர்த்திசையில், கீழ்நோக்கி அல்லது பின்னோக்கி வளைந்த முட்கள் அல்லது மயிர்கள்.

27. Retuse | நுனிப் பள்ளம் English: Having a very blunt apex with a shallow, broad notch. Tamil: மழுங்கிய நுனியில் மிகச்சிறிய பள்ளம் அல்லது வெட்டு போன்ற அமைப்பு.

28. Revolute | விளிம்புச் சுருள் English: Having the margins rolled backward toward the underside (abaxial surface). Tamil: இலையின் விளிம்புகள் கீழ்நோக்கிச் சுருண்டு காணப்படும் நிலை.

29. Rhizine | ரைசைன் (பாசி வேர்) English: A root-like hair or thread that attaches a lichen to its substrate. Tamil: லைகென்களை (Lichens) தரையோடு அல்லது மரத்தோடு பிணைக்க உதவும் வேர் போன்ற இழை.

30. Rhizoid | வேரிழைகள் (ரைசாய்டு) English: A root-like structure found in non-vascular plants (like mosses) that lacks vascular tissue but provides anchorage. Tamil: வாஸ்குலர் திசுக்கள் இல்லாத, ஆனால் செடியைத் தரையோடு பிணைக்க உதவும் வேர் போன்ற அமைப்பு.

31. Rhizome | மட்டநிலத் தண்டு (ரைசோம்) English: A horizontal underground stem that puts out lateral shoots and adventitious roots at its nodes. Tamil: தரையடியில் கிடைமட்டமாக வளரும் தண்டு; இது கணுக்களில் இருந்து புதிய செடிகளையும் வேர்களையும் உருவாக்கும்.

32. Rhizophore | வேர் தாங்கி (ரைசோஃபோர்) English: A stilt-like extension of the stem which branches into roots upon contact with the substrate (e.g., in Selaginella). Tamil: தண்டிலிருந்து தோன்றி தரையைத் தொட்டவுடன் வேராக மாறும் முட்டுக்கொடுத்தல் போன்ற அமைப்பு.

33. Rhombic | சரிவக வடிவ (ராம்பிக்) English: Diamond-shaped, with four approximately equal sides. Tamil: நான்கு பக்கங்களும் சமமாக உள்ள வைரம் போன்ற வடிவம்.

34. Rib | நரம்பு விளிம்பு (ரிப்) English: A distinct, prominent vein or linear marking on a leaf or fruit, often raised as a linear ridge above the surrounding surface. Tamil: இலையின் மேற்பரப்பில் தடித்தோ அல்லது புடைத்தோ காணப்படும் நரம்பு அல்லது கோடு போன்ற அமைப்பு.

35. Rigid | விறைப்பான / வளையாத English: Stiff and inflexible; not easily bent. Tamil: எளிதில் வளையாத, கடினமான அல்லது விறைப்பான தன்மை கொண்ட.

36. Rind | தடிமனான வெளித்தோல் English: A thick, often tough outer covering of a fruit or stem. Tamil: கனிகள் அல்லது தண்டுகளின் தடிமனான வெளிப்பகுதி அல்லது தோல்.

37. Riparian | ஆற்றங்கரை வாழ்வன English: Describing plants that grow naturally along the banks of streams, rivers, springs, or other water bodies. Tamil: நீரோடைகள், ஆறுகள் அல்லது நீர்நிலைகளின் கரைகளில் வளரும் தாவரப் பண்பு.

38. Root | வேர் English: The usually underground organ of a plant that anchors it to the soil and absorbs water and minerals. It lacks nodes, buds, or leaves.

Tamil: தாவரத்தைத் தரையோடு நிலைநிறுத்தவும், நீரையும் தாதுக்களையும் உறிஞ்சவும் உதவும் நிலத்தடி உறுப்பு. இதில் கணுக்களோ அல்லது இலைகளோ இருக்காது.

39. Root Apical Meristem | வேர் நுனி ஆக்குதிசு English: A region of actively dividing cells at the very tip of a root that produces new cells for root growth.

Tamil: வேரின் நுனியில் தொடர்ந்து செல்களை உற்பத்தி செய்து வேர் வளர்ச்சியைத் தூண்டும் ஆக்குதிசுப் பகுதி.

40. Root Buttresses | முட்டு வேர்கள் (பட்ரஸ்) English: Large, wide roots that grow out from the base of a tree trunk to provide extra stability, common in tropical rainforest trees. Tamil: மரத்தின் அடிப்பகுதியில் நிலைப்புத்தன்மைக்காகப் பக்கவாட்டில் வளர்ந்து காணப்படும் அகலமான முட்டு போன்ற வேர்கள்.

41. Root Cap | வேர் மூடி English: A protective layer of loose cells at the tip of a growing root that protects the delicate meristem as it pushes through the soil. Tamil: வளரும் வேரின் நுனியில் உள்ள மென்மையான திசுக்களைப் பாதுகாக்க உதவும் ஒரு கவசம் போன்ற அமைப்பு.

42. Root Hair | வேர் தூவி English: A microscopic, hairlike outgrowth of a root epidermal cell that increases the surface area for water and nutrient absorption. Tamil: நீர் மற்றும் சத்துக்களை உறிஞ்சவதற்காக வேரின் புறத்தோல் செல்களில் இருந்து தோன்றும் மிகச்சிறிய மயிர் போன்ற நீட்சி.

43. Root Nodule | வேர் முடிச்சு English: A swelling on the roots of leguminous plants containing nitrogen-fixing bacteria (Rhizobium).

Tamil: அவரை மற்றும் பயறு வகை தாவரங்களின் வேர்களில் காணப்படும் சிறிய வீக்கங்கள்; இவற்றில் நைட்ரஜனை நிலைப்படுத்தும் பாக்டீரியாக்கள் வாழ்கின்றன.

44. Rootlet | சிறுவேர் English: A very small or secondary root branching off from a larger root. Tamil: பெரிய வேரிலிருந்து கிளைத்து வரும் மிகச்சிறிய வேர்ப்பகுதி.

45. Rosette | இலை வளையம் (ரோசெட்) English: A circular cluster of leaves arranged radially at the base of a stem, often close to the ground; or a rose-shaped arrangement of petals.

Tamil: தண்டின் அடிப்பகுதியில் தரையோடு ஒட்டி, ஒரு வட்ட வடிவில் இதழ்கள் போல அடுக்கு அடுக்காக அமைந்துள்ள இலைகளின் தொகுப்பு.

46. Rostellum | ரோஸ்டெல்லம் (சிறிய அலகு) English: A small, beak-like extension; in orchids, a part of the column that separates the male anther from the female stigma. Tamil: சிறிய பறவை அலகு போன்ற நீட்சி; குறிப்பாக ஆர்ச்சிட் மலர்களில் காணப்படும் ஒரு பாகம்.

47. Rostrate | அலகு போன்ற English: Having a beak-like form or a short, stout terminal beak. Tamil: நுனியில் சிறிய மற்றும் உறுதியான அலகு போன்ற அமைப்பைக் கொண்ட.

48. Rostrum | அலகு அமைப்பு English: Any beak-like extension or structure on a plant part. Tamil: தாவர உறுப்புகளில் காணப்படும் பறவை அலகு போன்ற நீண்ட நீட்சி.

49. Rotate | சக்கர வடிவ (ரோடேட்) English: Describing a wheel-shaped corolla with a very short tube and widely spreading lobes flared at right angles.

Tamil: மிகச்சிறிய குழல் போன்ற அடியையும், சக்கரம் போல விரிந்த இதழ்களையும் கொண்ட அல்லிவட்ட அமைப்பு.

50. Rotund | உருண்டையான English: Round or circular in outline. Tamil: வட்டமான அல்லது உருண்டையான வடிவம் கொண்ட.

51. Rotundifolius | வட்ட இலைகளுடைய English: A botanical species epithet meaning “with round leaves.” Tamil: வட்ட வடிவ இலைகளைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

52. Round Cluster | உருண்டை மலர் கொத்து English: An umbel with flowers on stalks arising from a common point, forming a spherical or rounded shape. Tamil: ஒரு பொதுவான புள்ளியிலிருந்து தோன்றும் காம்புகளைக் கொண்ட மலர்கள், பந்து போன்ற உருண்டையான வடிவில் அமைந்திருக்கும் மஞ்சரி.

53. Rubescent | சிவப்பாகும் தன்மை English: Becoming red or reddish in color. Tamil: சிவப்பு நிறமாக மாறுகின்ற அல்லது சிவந்த நிறம் கொள்ளும் தன்மை.

54. Rubiginous | துரு நிறமுடைய English: Having a rust-colored or brownish-red appearance. Tamil: துருப் பிடித்ததைப் போன்ற பழுப்பு கலந்த சிவப்பு நிறமுடைய.

55. Ruderal | பாழ்நில வாழ்வன English: Plants growing in disturbed habitats, such as waste ground, roadsides, or rubbish heaps; often weedy. Tamil: பாழ்நிலங்கள், சாலை ஓரங்கள் அல்லது மனிதர்களால் கிளறப்பட்ட நிலங்களில் வளரக்கூடிய செடி வகை.

56. Rudimentary | வளர்ச்சியடையாத (ருடிமெண்டரி) English: Imperfectly developed; a vestige or an organ that is not fully functional. Tamil: முழுமையாக வளர்ச்சியடையாத அல்லது எச்சமாக உள்ள ஓர் உறுப்பு.

57. Rufous | செம்பழுப்பு நிறம் English: Reddish-brown or tawny in color. Tamil: சிவப்பு கலந்த பழுப்பு நிறமுடைய.

58. Rugose | சுருக்கமுடைய (ருக்கோஸ்) English: Deeply wrinkled or ridged; having a rough, bumpy surface.

Tamil: ஆழமான சுருக்கங்கள் அல்லது மேடு பள்ளங்களைக் கொண்ட மேற்பரப்பு (எ.கா: சில இலைகளின் மேற்பரப்பு).

59. Rugulose | லேசான சுருக்கமுடைய English: Finely wrinkled; a diminutive of rugose, indicating a less intense wrinkled pattern. Tamil: மிக மெல்லிய சுருக்கங்களைக் கொண்ட மேற்பரப்பு.

60. Ruminate | ரூமினேட் (மென்றது போன்ற) English: Roughly wrinkled or mottled, appearing as if chewed or unevenly textured (often describing endosperm). Tamil: ஒழுங்கற்ற சுருக்கங்களைக் கொண்ட அல்லது மென்று துப்பியது போன்ற தோற்றம் கொண்ட அமைப்பு.

61. Runcinate | ரன்சினேட் (பின்னோக்கிய பிளவு) English: A leaf shape with incised margins where the lobes or teeth are curved backward toward the base.

Tamil: இலையின் விளிம்புகள் ஆழமாகப் பிளவுபட்டு, அதன் மடல்கள் அல்லது பற்கள் இலைக்காம்பை நோக்கிப் பின்வாங்கி இருக்கும் அமைப்பு.

62. Runner | ஓடு தண்டு English: A slender prostrate stem with long internodes that grows along the ground and produces roots and shoots at the nodes (e.g., Strawberry).

1. Sac | பை போன்ற அமைப்பு English: A bag-shaped or pouch-like compartment or cavity within a plant organ. Tamil: தாவர உறுப்புகளுக்குள் காணப்படும் பை போன்ற ஒரு சிறிய அறை அல்லது குழி.

2. Saccate | சாக்கேட் (பை வடிவம்) English: Sac-shaped or pouch-shaped; having a swollen, bag-like base. Tamil: உப்பலான பை அல்லது பையைப் போன்ற வடிவம் கொண்ட அமைப்பு.

3. Sagittate | அம்பு வடிவ (சாஜிட்டேட்) English: Shaped like an arrowhead, with the basal lobes pointing backward toward the petiole.

Tamil: அம்பின் நுனியைப் போன்ற வடிவம் கொண்ட இலை; இதன் அடிப்பகுதி காம்பை நோக்கிப் பின்வாங்கி இருக்கும்.

4. Salient | வெளிப்புற நீட்சி English: Projecting forward or outward; prominent or conspicuous. Tamil: வெளிநோக்கி துருத்திக் கொண்டிருக்கும் அல்லது எடுப்பான தோற்றம் கொண்ட உறுப்பு.

5. Salverform | சால்வர்ஃபார்ம் (தட்டு வடிவ இதழமைவு) English: A sympetalous corolla with a long, slender tube that abruptly expands into a flat, spreading limb.

Tamil: நீண்ட குறுகிய குழல் போன்ற அடியையும், நுனியில் திடீரெனத் தட்டு போல விரிந்த இதழ்களையும் கொண்ட மலர்.

6. Samara | இறகுக்கனி (சமாரா) English: A dry, indehiscent, winged fruit that does not open at maturity (e.g., Maple or Ash).

Tamil: காற்றில் பறந்து செல்வதற்கு வசதியாக மெல்லிய சிறகு போன்ற நீட்சியைக் கொண்டுள்ள உலராத கனி.

7. Sanguineous | இரத்தச் சிவப்பு நிறம் English: Having a deep, blood-red color. Tamil: இரத்தத்தின் நிறத்தைப் போன்ற கரும் சிவப்பு நிறம்.

8. Sap | தாவரச் சாறு English: The fluid (water, minerals, and sugars) that circulates through the vascular system of a plant. Tamil: தாவரத்தின் திசுக்களுக்குள் சுழலும் நீர் மற்றும் சத்துக்கள் அடங்கிய திரவம்.

9. Sapid | சுவையான English: Having an agreeable or distinct taste. Tamil: இதமான அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சுவையைக் கொண்டுள்ள.

10. Sapling | இளமரம் English: A young tree, usually with a slender trunk, that has not yet reached full maturity. Tamil: மெல்லிய தண்டு கொண்ட வளரும் நிலையில் உள்ள சிறிய இளமரம்.

11. Saponaceous | சோப்புத் தன்மை English: Soapy to the touch; producing a soapy lather when mixed with water. Tamil: சோப்பைப் போன்ற வழுவழுப்புத் தன்மை கொண்ட பண்பு.

12. Saprophyte | சாறுண்ணி (சப்ரோஃபைட்) English: An organism (plant or fungus) that feeds on dead and decaying organic matter, usually lacking chlorophyll. Tamil: அழுகிய தாவர அல்லது விலங்குப் பொருட்களிலிருந்து உணவைப் பெற்று உயிர்வாழும் பச்சையமற்ற உயிரி.

13. Saprophytic | சாறுண்ணிப் பண்பு English: The mode of nutrition involving the absorption of organic matter from decaying remains. Tamil: மட்கிய பொருட்களில் இருந்து ஊட்டச்சத்தை உறிஞ்சி வாழும் முறை.

14. Sapwood | மென்கட்டை (சாப்வுட்) English: The outer, younger layer of wood in a tree trunk that contains living cells and conducts water.

Tamil: மரத்தண்டின் வெளிப்புறத்தில் உள்ள இளம் மரப்பகுதி; இது நீர் கடத்தும் திசுக்களைக் கொண்டது.

15. Sarcocaulis | சதைப்பற்றுள்ள தண்டு English: Describing a plant characterized by having fleshy or succulent stems. Tamil: தடித்த மற்றும் சதைப்பற்றுள்ள தண்டுகளைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

16. Sarmentose | நீண்ட கொடித் தண்டு English: Growing among bushes with long, slender, flexible runners or branches. Tamil: புதர்களுக்கு இடையே நீண்ட மற்றும் வளைந்து கொடுக்கக்கூடிய ஓடு தண்டுகளுடன் படர்ந்து வளரும் தன்மை.

17. Sauveolent | நறுமணமுடைய English: Having a sweet, pleasant, or fragrant scent. Tamil: இனிமையான நறுமணத்தைக் கொண்டுள்ள.

18. Savanna (Savannah) | சவன்னா புல்வெளி English: A tropical or subtropical grassland with scattered, drought-resistant trees. Tamil: ஆங்காங்கே சிதறிய மரங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டலப் புல்வெளிப் பிரதேசம்.

19. Saxatile | பாறை வாழ் தாவரம் English: Growing among rocks or in rocky, arid habitats. Tamil: பாறைகளுக்கு இடையே அல்லது பாறைப்பாங்கான இடங்களில் வளரும் தாவரம்.

20. Scaberulent | லேசான சொரசொரப்பு English: Slightly rough or scabrous to the touch. Tamil: தொடுவதற்குச் சற்றே சொரசொரப்பாக இருக்கும் தன்மை.

21. Scabrous | சொரசொரப்பான (ஸ்கேப்ரஸ்) English: Rough to the touch due to short, stiff hairs or tooth-like projections. Tamil: விறைப்பான மயிர்களால் தொடுவதற்கு மணற்பாங்காக அல்லது சொரசொரப்பாக இருக்கும் மேற்பரப்பு.

22. Scalariform | ஏணி போன்ற அமைப்பு English: Having a ladder-like appearance, particularly in the thickened cell walls of xylem vessels.

Tamil: திசுக்களின் சுவர்களில் காணப்படும் ஏணி போன்ற தடிப்பு அல்லது அமைப்பு.

23. Scale | செதில் (ஸ்கேல்) English: A greatly reduced leaf or dry bract that often protects a bud or flower. Tamil: மொட்டுகளைப் பாதுகாக்கும் அல்லது இலைகளுக்குப் பதிலாகக் காணப்படும் சிறிய செதில் போன்ற அமைப்பு.

24. Scandent | ஏறு கொடி (ஸ்கேன்டென்ட்) English: Climbing; plants that grow upward by leaning on or scrambling over support without specialized climbing organs. Tamil: மற்ற தாவரங்களின் மீது சாய்ந்து ஏறி வளரும் இயல்புடைய தாவரம்.

25. Scape | மஞ்சரித் தண்டு (ஸ்கேப்) English: A leafless floral stalk that arises directly from the ground or a basal rosette.

26. Scapose | ஸ்கேப் வகை தண்டுடைய English: Bearing a scape or resembling a scape; having a flowering stem that is mostly leafless.

Tamil: இலைகளற்ற நீண்ட பூத்தண்டைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

27. Scarious | மெல்லிய சவ்வு போன்ற English: Thin, dry, and membranous in texture; often translucent and not green (e.g., the bracts of some everlastings).

Tamil: மெல்லிய, உலர்ந்த மற்றும் தோல் போன்ற அல்லது சவ்வு போன்ற அமைப்பு; இது பொதுவாகப் பசுமையாக இருக்காது.

28. Schizocarp | பிளவுகனி (ஷிசோகார்ப்) English: A dry fruit that splits at maturity into two or more one-seeded units called mericarps.

Tamil: முதிர்ந்த நிலையில் பல சிறு பாகங்களாக (மெரிகார்ப்) பிரியும் ஒரு வகை உலர்ந்த கனி.

29. Scion | ஒட்டுத்தண்டு (சயான்) English: A shoot or bud used for grafting onto a rooted plant (the stock).

Tamil: ஒட்டு வளர்ப்பு முறையில், வேர் கொண்ட செடியின் மீது பொருத்தப்படும் மற்றொரு செடியின் இளம் தண்டு அல்லது மொட்டு.

30. Sclerenchyma | ஸ்கிளீரன்கைமா (வலிமைத் திசு) English: A supporting tissue composed of cells with thick, lignified walls, usually dead at maturity.

Tamil: தாவரத்திற்கு வலிமை அளிக்கும் தடித்த சுவர்களைக் கொண்ட இறந்த திசுக்களின் அடுக்கு.

31. Scorpioid | தேள் வால் போன்ற English: Describing a circinnate inflorescence that is coiled like a scorpion’s tail.

Tamil: தேளின் வாலைப் போலச் சுருண்டு காணப்படும் மலர் மஞ்சரி அமைப்பு.

32. Scrub | புதர் வனம் English: Vegetation dominated by stunted trees and bushes, often found in arid or poor soil.

Tamil: குட்டையான மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் அதிகம் நிறைந்துள்ள நிலப்பகுதி.

33. Secondary Growth | இரண்டாம் நிலை வளர்ச்சி English: Growth in thickness or girth produced by the activity of lateral meristems like the cambium.

Tamil: ஆக்குதிசுக்களின் செயல்பாட்டால் தாவரத் தண்டு அல்லது வேரின் தடிமன் அதிகரிக்கும் வளர்ச்சி.

34. Secund | ஒருபுற அமைவு English: Arranged on one side of an axis only; directed to one side.

Tamil: ஒரு தண்டின் அல்லது அச்சின் ஒரு பக்கத்தில் மட்டுமே உறுப்புகள் (மலர்கள் அல்லது இலைகள்) அமைந்திருக்கும் நிலை.

35. Seed | விதை English: A ripened ovule containing an embryo and a food store, capable of developing into a new plant.

Tamil: முதிர்ச்சியடைந்த மற்றும் கருவுற்ற சூல்; இது ஒரு புதிய தாவரமாக வளரும் திறன் கொண்டது.

36. Segment | பிரிவு / துண்டு English: A part into which an organ (like a leaf or petal) is naturally divided.

Tamil: ஓர் உறுப்பு (இலை அல்லது இதழ்) இயல்பாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு பகுதி.

37. Sepal | புல்லி இதழ் English: A single segment of the calyx, usually green and leaf-like, protecting the flower bud.

Tamil: மலரின் புல்லிவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தனி இதழ்; இது பொதுவாக மொட்டு நிலையில் மலரைப் பாதுகாக்கும்.

38. Septate | தடுப்புச் சுவருடைய English: Divided by internal partitions or cross-walls (septa).

Tamil: உட்புறத் தடுப்புச் சுவர்களால் பிரிக்கப்பட்ட அறை போன்ற அமைப்பு.

39. Septum | தடுப்புச் சுவர் (செப்டம்) English: A partition or cross-wall within an ovary, fruit, or other organ.

Tamil: ஒரு சூலகம் அல்லது கனிக்குள் காணப்படும் உட்புறத் தடுப்புச் சுவர்.

40. Sericeous | பட்டுப் போன்ற மயிர்கள் English: Covered with long, soft, silky, appressed hairs.

Tamil: நீளமான, மென்மையான மற்றும் பட்டுப் போன்ற மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

41. Serrate | ரம்பப்பல் விளிம்பு (செரேட்) English: Having a margin with sharp teeth pointing forward toward the apex, like a saw.

Tamil: ரம்பத்தின் பற்களைப் போல நுனியை நோக்கி வளைந்த பற்களைக் கொண்ட இலை விளிம்பு.

42. Sessile | காம்பற்ற (செசைல்) English: Lacking a stalk; attached directly by the base (e.g., a leaf without a petiole or a flower without a pedicel).

Tamil: காம்பு இல்லாமல் நேரடியாகத் தண்டோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் இலை அல்லது மலர்.

43. Seta | சீட்டா (விறைப்பான மயிர்) English: A stiff hair or bristle; also the stalk supporting the capsule in mosses.

Tamil: விறைப்பான மயிர் போன்ற நீட்சி; அல்லது பாசிகளில் வித்துப் பையைத் தாங்கும் தண்டு.

44. Setose | முள் மயிருடைய English: Covered with bristles or stiff hairs.

Tamil: கடினமான முட்கள் அல்லது விறைப்பான மயிர்கள் நிறைந்த மேற்பரப்பு.

45. Shrub | புதர்ச் செடி English: A woody plant of relatively low height, having several stems arising from the base.

Tamil: அடிப்பகுதியிலிருந்து பல கிளைகளுடன் வளரும் குட்டையான மரத்தன்மை கொண்ட செடி.

46. Silique (Siliqua) | சிலிக்குவா (நீண்ட கடுகுக்கனி) English: A dry, dehiscent fruit of the mustard family, typically more than twice as long as wide, with two valves falling away from a central partition (replum).

Tamil: கடுகு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, நீளமான மற்றும் உலர்ந்த கனி; இது முதிரும்போது இருபுறமும் பிளந்து மையத்தடுப்பை வெளிப்படுத்தும்.

Tamil: கிளைக்காத அல்லது பிரிக்கப்படாத ஒரே ஒரு பரப்பைக் கொண்ட இலை.

48. Sinuate | அலை அலையான பள்ளம் English: Having a strongly wavy margin with deep, smooth indentations.

Tamil: இலை விளிம்பு ஆழமான மற்றும் மென்மையான அலைகள் போன்ற வளைவுகளைக் கொண்டுள்ள நிலை.

49. Sinus | இலைப்பள்ளம் (சைனஸ்) English: The cleft or indentation between two lobes of a leaf or other organ.

Tamil: ஓர் இலையின் இரண்டு மடல்களுக்கு இடையே காணப்படும் பள்ளம் அல்லது இடைவெளி.

50. Sorus | சோரஸ் (வித்துப்பை கொத்து) English: A cluster of sporangia (spore-producing structures) on the underside of a fern frond.

Tamil: பெரணிச் செடிகளின் இலைகளுக்கு அடியில் காணப்படும் ஸ்போர் பைகளின் தொகுப்பு.

51. Spadix | மடல் மஞ்சரி (ஸ்பாடிக்ஸ்) English: A spike with a fleshy axis, usually enclosed by a large bract called a spathe (typical of Arum lilies).

Tamil: சதைப்பற்றுள்ள அச்சை உடைய ஒரு வகை கதிர் மஞ்சரி; இது பொதுவாக ஒரு பெரிய பூவடிச் செதிலால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

52. Spathe | பாளை / பூவடி மடல் (ஸ்பேத்) English: A large, often colored bract enclosing or subtending an inflorescence, especially a spadix.

Tamil: பூ மஞ்சரியை (குறிப்பாக மடல் மஞ்சரியை) மூடிப் பாதுகாக்கும் பெரிய மற்றும் அகலமான செதில்.

53. Spatulate | கரண்டி வடிவ (ஸ்பாட்டுலேட்) English: Shaped like a spatula or spoon, being broad and rounded at the apex and narrowing toward the base.

Tamil: அடிப்பகுதி குறுகலாகவும் நுனிப்பகுதி அகன்று உருண்டையாகவும் உள்ள கரண்டி போன்ற வடிவம்.

54. Species | சிற்றினம் (ஸ்பீசீஸ்) English: The fundamental unit of biological classification, consisting of individuals capable of interbreeding.

Tamil: வகைப்பாட்டியலின் அடிப்படை அலகு; தங்களுக்குள் இனப்பெருக்கம் செய்யக்கூடிய உயிரினங்களின் தொகுப்பு.

55. Spicate | கதிர் போன்ற English: Arranged in or resembling a spike.

Tamil: கதிர் போன்ற அமைப்பைக் கொண்ட.

56. Spike | கதிர் மஞ்சரி (ஸ்பைக்) English: An unbranched, indeterminate inflorescence with sessile (stalkless) flowers along a common axis.

Tamil: மலர்க் காம்புகள் இல்லாமல், ஒரு மைய அச்சில் நேரடியாக மலர்கள் அமைந்திருக்கும் கிளைக்காத மஞ்சரி.

57. Spikelet | சிறு கதிர் (ஸ்பைக்லெட்) English: The basic unit of the grass inflorescence, consisting of one or more florets subtended by two glumes.

Tamil: புல்வகைத் தாவரங்களின் மஞ்சரியில் உள்ள ஒரு சிறிய அலகு அல்லது சிறு கதிர்.

58. Spine | முள் (ஸ்பைன்) English: A stiff, sharp-pointed structure representing a modified leaf or stipule.

Tamil: இலை அல்லது இலை அடிச்செதில் மாற்றமடைந்து உருவான விறைப்பான மற்றும் கூர்மையான முள்.

59. Sporangium | ஸ்போர் பை (ஸ்போரான்ஜியம்) English: A case or sac in which spores are produced.

Tamil: ஸ்போர்கள் அல்லது இனப்பெருக்கத் துகள்கள் உருவாகும் பை போன்ற அமைப்பு.

60. Spore | வித்து / ஸ்போர் English: A microscopic reproductive unit capable of giving rise to a new individual without sexual fusion (common in ferns and mosses).

Tamil: பாலினச் சேர்க்கை இன்றி ஒரு புதிய உயிரியத் தோற்றுவிக்கக்கூடிய மிகச்சிறிய இனப்பெருக்கத் துகள்.

61. Spur | இதழ் நீட்சி (ஸ்பர்) English: A hollow, tubular, or sac-like extension of a petal or sepal, often containing nectar.

Tamil: இதழ்களின் அடிப்பகுதியில் காணப்படும் நீண்ட குழாய் போன்ற அல்லது பை போன்ற நீட்சி; இதில் பொதுவாகத் தேன் சுரக்கும்.

62. Stamen | மகரந்தத்தாள் (ஸ்டேமென்) English: The male reproductive organ of a flower, consisting of an anther and usually a filament.

Tamil: மலரின் ஆண் இனப்பெருக்க உறுப்பு; இது மகரந்தப்பை மற்றும் மகரந்தக்கம்பியை உள்ளடக்கியது.

63. Staminate | ஆண் மலர் English: A flower having stamens but lacking functional pistils.

Tamil: மகரந்தத்தாள்களை மட்டும் கொண்டு, சூலகம் இல்லாத ஆண் மலர்.

64. Staminode | மலட்டு மகரந்தத்தாள் English: A sterile or rudimentary stamen that does not produce pollen.

Tamil: மகரந்தத்தைச் சுரக்க முடியாத, வளர்ச்சியடையாத அல்லது மலட்டுத்தன்மை கொண்ட மகரந்தத்தாள்.

65. Standard (Vexillum) | கொடி இதழ் English: The large, uppermost petal of a papilionaceous flower (like a pea flower).

Tamil: அவரை வகை மலர்களில் மேல்புறத்தில் காணப்படும் மிகப்பெரிய இதழ்.

66. Stellate | நட்சத்திர வடிவ (ஸ்டெல்லேட்) English: Star-shaped; usually referring to hairs that radiate from a central point.

Tamil: ஒரு மையப் புள்ளியிலிருந்து பல திசைகளில் விரிந்து செல்லும் நட்சத்திரம் போன்ற வடிவம் (எ.கா: நட்சத்திர வடிவ மயிர்கள்).

67. Stem | தண்டு English: The main ascending axis of a plant, bearing leaves and flowers, and characterized by the presence of nodes and internodes.

Tamil: தாவரத்தின் மைய அச்சாக இருந்து இலைகளையும் மலர்களையும் தாங்கி நிற்கும் பகுதி; இது கணுக்களையும் கணுவிடைப் பகுதிகளையும் கொண்டது.

68. Sterile | மலட்டுத்தன்மை / பயனற்ற English: Infertile; failing to produce spores, pollen, or seeds.

Tamil: இனப்பெருக்கத் திறன் அற்ற; மகரந்தத்தையோ அல்லது விதைகளையோ உருவாக்க முடியாத நிலை.

69. Stigma | சூலக முடி (ஸ்டிக்மா) English: The receptive tip of the pistil where pollen grains land and germinate.

Tamil: மலரின் சூலகத் தண்டின் நுனிப்பகுதி; இது மகரந்தத் துகள்களை ஏற்றுக்கொண்டு முளைக்க வைக்கும் இடமாகும்.

70. Stipe | இலைக்காம்பு (ஸ்டைப்) English: A small stalk or support; specifically the stalk of a fern frond or the stalk supporting an ovary.

Tamil: ஒரு சிறிய காம்பு போன்ற அமைப்பு; குறிப்பாகப் பெரணி இலைகளின் காம்பு அல்லது சூலகத்தைத் தாங்கும் காம்பு.

71. Stipitate | காம்புடைய (ஸ்டிபிடேட்) English: Supported by a stipe or a short stalk.

Tamil: ஒரு சிறிய காம்பினால் தாங்கப்பட்ட அல்லது காம்பினைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

72. Stipule | இலையடிச் செதில் (ஸ்டிப்யூல்) English: An outgrowth (usually paired) at the base of a petiole.

Tamil: இலைக்காம்பின் அடிப்பகுதியில் காணப்படும் சிறிய இலை போன்ற வளர்ச்சி; இது பொதுவாக இணையாகக் காணப்படும்.

73. Stolon | ஓடு தண்டு (ஸ்டோலன்) English: A horizontal branch from the base of a plant that produces new plants from buds at its tips or nodes; a runner.

Tamil: தாவரத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து தரையோடு படர்ந்து சென்று, அதன் நுனி அல்லது கணுக்களில் புதிய செடிகளை உருவாக்கும் தண்டு.

74. Stoma (pl. Stomata) | இலைத்துளை (ஸ்டோமா) English: A microscopic pore in the epidermis of leaves and stems that allows for gas exchange.

Tamil: இலைகளின் புறத்தோலில் காணப்படும் மிகச்சிறிய துளை; இது வாயுப் பரிமாற்றம் மற்றும் நீராவிப்போக்கிற்கு உதவுகிறது.

75. Stone | உட்சதை வித்து (ஸ்டோன்) English: The hard, woody endocarp of a drupe (e.g., the “pit” in a peach or mango).

Tamil: சதைப்பற்றுள்ள கனிகளின் (Drupe) உள்ளே விதையைச் சூழ்ந்து காணப்படும் கடினமான மரத்தன்மை கொண்ட பகுதி.

76. Striate | வரிப்பள்ளங்கள் English: Marked with fine, longitudinal parallel lines, grooves, or ridges.

Tamil: மேற்பரப்பில் காணப்படும் மெல்லிய நீளமான இணையான கோடுகள் அல்லது பள்ளங்கள்.

77. Strict | செங்குத்தான / விறைப்பான English: Upright, straight, and rigid.

Tamil: வளைந்து கொடுக்காத, நேரான மற்றும் செங்குத்தான வளர்ச்சி.

78. Strigose | விறைப்பான மயிருடைய English: Covered with sharp, stiff, appressed hairs that are usually pointed in one direction.

Tamil: ஒரு திசையை நோக்கி அமைந்த, கூர்மையான மற்றும் விறைப்பான மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

79. Strobilus (pl. Strobili) | கூம்பு மஞ்சரி (ஸ்ட்ரோபிலஸ்) English: A cone-like structure composed of spore-bearing leaves (sporophylls) as seen in pines and clubmosses.

Tamil: ஸ்போர்களைத் தாங்கிய செதில்கள் நெருக்கமாக அமைந்து உருவான கூம்பு போன்ற அமைப்பு.

80. Style | சூலகத்தண்டு (ஸ்டைல்) English: The stalk of a pistil that connects the stigma to the ovary.

Tamil: சூலக முடியையும் சூலகப்பையையும் இணைக்கும் மெல்லிய தண்டு போன்ற பகுதி.

81. Sub- (Prefix) | சற்றே / பகுதி- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning “under,” “below,” or “slightly” (e.g., subacute means slightly pointed).

Tamil: ‘கீழே’ அல்லது ‘ஓரளவு’ அல்லது ‘சற்றே’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

82. Subshrub | சிறு புதர்ச் செடி English: A small plant that is woody at the base but has herbaceous upper stems that may die back annually.

Tamil: அடிப்பகுதி மரத்தன்மையுடனும், மேற்பகுதி மென்மையான தண்டுடனும் காணப்படும் மிகச்சிறிய புதர் வகைச் செடி.

83. Subulate | ஊசி வடிவ (சபுலேட்) English: Awl-shaped; tapering from a broad base to a sharp, fine point.

Tamil: அடிப்பகுதி அகலமாகவும் நுனிப்பகுதி ஊசி போலக் கூர்மையாகவும் உள்ள வடிவம்.

84. Succulent | சதைப்பற்றுள்ள தாவரம் English: A plant with thick, fleshy tissues adapted to store water, common in arid environments.

Tamil: வறண்ட சூழலுக்கு ஏற்ப நீரைச் சேமித்து வைப்பதற்காகத் தடித்த, சதைப்பற்றுள்ள உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ள தாவரம்.

85. Sucker | தரைக்கீழ் ஓடுதண்டு (சக்கர்) English: A shoot that arises from an underground root or stem of a plant.

Tamil: மரத்தின் அல்லது செடியின் வேர்ப்பகுதியிலிருந்து அல்லது நிலத்தடித் தண்டிலிருந்து தோன்றும் புதிய கிளை.

86. Suffrutescent | அடிப்பகுதி மரத்தன்மை உடைய English: Describing a plant that is slightly woody at the base but herbaceous above.

Tamil: அடிப்பகுதி மட்டும் ஓரளவிற்கு மரத்தன்மையுடன் காணப்படும் தாவர வளர்ச்சி நிலை.

87. Sulcate | நீண்ட பள்ளங்களுடைய English: Grooved or furrowed lengthwise with deep, parallel channels.

Tamil: நீளமான மற்றும் ஆழமான இணையான பள்ளங்களைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

88. Superior Ovary | மேல்மட்டச் சூலகம் English: An ovary that is attached to the receptacle above the attachment of other floral parts (sepals, petals, and stamens).

Tamil: புல்லி இதழ்கள் மற்றும் அல்லி இதழ்களுக்கு மேலாகப் பூத்தளத்தில் அமைந்திருக்கும் சூலகம்.

89. Suture | தையல் வரி / பிளவு வரி English: A line or seam of union; specifically the line along which a fruit (like a pod) splits open.

Tamil: ஒரு கனி அல்லது உறுப்பு பிளவுபடும் கோடு அல்லது இணைப்பு வரி.

90. Sympetalous (Gamopetalous) | இணைந்த அல்லி இதழ்கள் English: Having the petals united or fused, at least at the base, to form a tube or cup.

Tamil: மலரின் அல்லி இதழ்கள் தங்களுக்குள் இணைந்து ஒரு குழல் போன்ற அமைப்பை உருவாக்கியிருக்கும் நிலை.

91. Sympodial | சிம்போடியல் வளர்ச்சி English: A branching pattern where the main axis stops growing and is replaced by a lateral branch, creating a zigzag appearance.

Tamil: ஒரு தண்டின் நுனி வளர்ச்சி தடைபட்டு, பக்கவாட்டுக் கிளைகள் முதன்மைத் தண்டாகத் தொடர்ந்து வளரும் முறை.

92. Syn- (Prefix) | இணைந்த- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning “united,” “fused,” or “together” (e.g., syncarpous).

Tamil: ‘இணைந்த’ அல்லது ‘ஒன்றாகச் சேர்ந்த’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

93. Syncarpous | இணைந்த சூலக இலைகள் English: Having the carpels of a gynoecium united or fused together.

Tamil: ஒரு மலரின் சூலக இலைகள் தங்களுக்குள் இணைந்து காணப்படும் நிலை.

94. Syngenesious | மகரந்தப்பை இணைப்பு English: Having the anthers united into a tube around the style, while the filaments remain free (common in the Sunflower family).

Tamil: மகரந்தக் கம்பிகள் தனித்தனியாகவும், மகரந்தப்பைகள் மட்டும் ஒன்றிணைந்து ஒரு குழல் போன்றும் காணப்படும் அமைப்பு.

95. Systematics | வகைப்பாட்டியல் (சிஸ்டமேட்டிக்ஸ்) English: The scientific study of the diversity of organisms and their evolutionary relationships (including taxonomy).

Tamil: உயிரினங்களின் பல்வகைமை மற்றும் அவற்றின் பரிணாமத் தொடர்புகளைப் பற்றி ஆராயும் அறிவியல்.

96. Sagittate-Hastate | அம்பு-ஈட்டி வடிவ இடைநிலை English: A leaf shape that is intermediate between arrowhead-shaped (sagittate) and spear-shaped (hastate).

Tamil: அம்பு வடிவம் மற்றும் ஈட்டி வடிவம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் உள்ள இலை வடிவம்.

97. Saprophilous | அழுகல் விரும்பி English: Plants or fungi that thrive on decaying organic matter; often used to describe flowers that attract carrion flies by mimicking the smell of decay.

Tamil: மட்கிய கரிமப் பொருட்களில் செழித்து வளரும் அல்லது அழுகிய வாசனையின் மூலம் பூச்சிகளைக் கவரும் பண்பு.

98. Sclereid | ஸ்கிளிரைடு (கல் செல்) English: A reduced, highly lignified sclerenchyma cell with thick walls; often called “stone cells” (found in the gritty texture of pear fruit).

Tamil: மிகத்தடித்த சுவர்களுடைய வலிமைத் திசுவின் ஒரு வகை; இது தாவர உறுப்புகளுக்குக் கடினத்தன்மையை அளிக்கிறது (எ.கா: பேரிக்காயின் மணற்பாங்கான பகுதி).

99. Sessiliflorous | காம்பற்ற மலர்களுடைய English: A plant characterized by having flowers that are attached directly to the stem without a pedicel (stalk).

Tamil: காம்புகள் இல்லாத மலர்களை நேரடியாகத் தண்டில் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

100. Suberose | கார்க் போன்ற / மரப்பட்டை போன்ற English: Having a corky texture or appearance.

Tamil: மரப்பட்டை அல்லது கார்க் (Cork) போன்ற மென்மையான ஆனால் தடித்த அமைப்பைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு

119. Stomium | ஸ்டோமியம் (வெடிப்பு வரி) English: The part of a sporangium or anther wall where dehiscence (splitting) occurs to release spores or pollen. Tamil: ஸ்போர்கள் அல்லது மகரந்தத் துகள்களை வெளியேற்றுவதற்காக வித்துப்பை அல்லது மகரந்தப்பை வெடிக்கும் குறிப்பிட்ட பகுதி.

120. Style | சூலகத்தண்டு English: The usually narrowed, elongated part of a carpel (or group of fused carpels) between the ovary and the stigma.

Tamil: சூலகப்பையையும் சூலக முடியையும் இணைக்கும் மெல்லிய தண்டு போன்ற பகுதி.

121. Stylopodium | ஸ்டைலோபோடியம் (தடித்த தண்டு அடிப்படை) English: A swollen, disk-like or conical expansion at the base of the style, common in the Apiaceae (carrot) family. Tamil: சூலகத்தண்டின் அடிப்பகுதியில் காணப்படும் தட்டு போன்ற அல்லது கூம்பு போன்ற வீக்கமடைந்த பகுதி.

122. Sub- | சற்றே / பகுதி- English: A prefix meaning “nearly,” “almost,” “under,” or “slightly” (e.g., subequal means nearly equal). Tamil: ‘கிட்டத்தட்ட’, ‘ஓரளவு’ அல்லது ‘சற்றே’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

123. Suberose (Suberous) | கார்க் போன்ற English: Having a corky texture or appearance. Tamil: மரப்பட்டை அல்லது கார்க் (Cork) போன்ற மென்மையான ஆனால் தடித்த அமைப்புடைய.

124. Submersed | நீருள் மூழ்கிய English: Growing or remaining entirely under the surface of the water. Tamil: முழுமையாக நீருக்கு அடியில் மூழ்கி வளரும் தாவரப் பண்பு.

125. Suborbicular (Suborbiculate) | சற்றே வட்டமான English: Approximately circular or rounded in outline, but not perfectly so. Tamil: முழுமையான வட்டமாக இல்லாமல், ஏறக்குறைய வட்ட வடிவில் காணப்படும் இலை அல்லது உறுப்பு.

126. Subspecies (subsp./ssp.) | துணைச்சிற்றினம் English: A taxonomic rank below species; a group within a species that has consistent morphological or genetic distinctions, often isolated geographically. Tamil: சிற்றினத்திற்கு அடுத்த நிலையில் உள்ள வகைப்பாட்டியல் அலகு; இவை ஒரே சிற்றினத்தைச் சேர்ந்தவை என்றாலும் சில பண்புகளில் மாறுபட்டுத் தோன்றும்.

127. Substrate | அடித்தளம் English: The underlying material or surface (like rock or soil) on which an organism grows. Tamil: ஒரு தாவரம் அல்லது உயிரி வளர்வதற்கு ஆதாரமாக அமையும் பாறை அல்லது மண் போன்ற தளம்.

128. Subtend | தாங்குதல் (சப்டென்ட்) English: To be positioned directly below and close to another organ, such as a bract subtending a flower. Tamil: மற்றொரு உறுப்பிற்கு (மலருக்கு) மிக அருகில் அதன் அடியில் அமைந்து அதனைத் தாங்கும் நிலையில் இருத்தல்.

129. Subterranean | நிலத்தடி English: Situated or occurring below the surface of the ground. Tamil: மண்ணின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் காணப்படும் (எ.கா: நிலத்தடித் தண்டு).

130. Subulate | ஊசி வடிவ (சபுலேட்) English: Awl-shaped; tapering gradually from a relatively broad base to a sharp, fine point.

Tamil: அடிப்பகுதி அகலமாகவும் நுனிப்பகுதி ஊசி போல மிகக் கூர்மையாகவும் உள்ள வடிவம்.

131. Succulent | சதைப்பற்றுள்ள English: Thick, fleshy, and juicy in texture, usually thickened for water storage. Tamil: நீரைச் சேமிப்பதற்காகத் தடித்து, மென்மையாக மற்றும் சதைப்பற்றுடன் காணப்படும் உறுப்பு.

132. Suffrutescent | பகுதி மரத்தன்மையான English: Having a base that is somewhat woody but with upper stems that are herbaceous. Tamil: தரைக்கு அருகில் மட்டும் சற்றே மரத்தன்மையுடனும், மேற்பகுதி பசுமையான தண்டுடனும் காணப்படும் நிலை.

133. Suffruticose | சிறு புதர் போன்ற English: Shrubby and low-growing, with the lower part of the stem woody and perennial, and the upper part herbaceous. Tamil: குட்டையான புதர் போன்ற அமைப்பு; இதன் அடிப்பகுதி நிலையான மரத்தன்மையுடனும் நுனிப்பகுதி மென்மையான தண்டுடனும் இருக்கும்.

134. Suffused | படர்ந்த நிறம் English: Overspread with a tint or tinge of color. Tamil: ஒரு குறிப்பிட்ட நிறம் அல்லது சாயல் மென்மையாகப் படர்ந்துள்ள நிலை.

135. Sulcate | நீண்ட பள்ளங்களுடைய English: Grooved or furrowed lengthwise with deep, parallel channels. Tamil: மேற்பரப்பில் நீளவாக்கில் அமைந்த ஆழமான பள்ளங்கள் அல்லது கோடுகளைக் கொண்டுள்ள.

136. Sulfureous | கந்தக நிறம் English: Having the pale yellow color of sulfur. Tamil: கந்தகத்தைப் போன்ற வெளிர் மஞ்சள் நிறமுடைய.

137. Summer Annual | கோடைக்கால ஒருபருவத் தாவரம் English: A plant that germinates in spring, flowers and fruits in summer/fall, and dies within the same year. Tamil: வசந்த காலத்தில் முளைத்து, கோடையில் பூத்து காய்த்து, அதே ஆண்டில் அழியும் ஓராண்டுத் தாவரம்.

138. Superior Ovary | மேல்மட்டச் சூலகம் English: An ovary that is attached to the receptacle above the level where sepals, petals, and stamens are inserted.

Tamil: புல்லி, அல்லி மற்றும் மகரந்தத்தாள்கள் இணைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு மேலாகப் பூத்தளத்தில் அமைந்திருக்கும் சூலகம்.

139. Surcurrent | மேல்நோக்கிய நீட்சி English: Extending upward from the point of insertion along the stem. Tamil: தண்டோடு இணையும் இடத்திலிருந்து மேல்நோக்கி நீண்டு வளர்ந்துள்ள இலைப்பகுதி.

140. Surficial | நிலமேற்பரப்பு சார் English: Growing near or spread over the surface of the ground. Tamil: நிலத்தின் மேற்பரப்பிற்கு மிக அருகிலேயே படர்ந்து வளரும் தன்மை.

141. Suture | தையல் வரி English: A line of fusion between two parts, or a natural groove along which a fruit splits open (dehiscence). Tamil: இரண்டு பாகங்கள் இணையும் கோடு அல்லது கனி பிளக்கும் இயற்கை வரி.

142. Stolon | ஓடு தண்டு (ஸ்டோலன்) English: A long, horizontal stem or shoot that grows along the surface of the soil (or just below it) and produces new roots and shoots at the nodes or apex.

Tamil: தரையோடு ஒட்டி வளரும் கிடைமட்டத் தண்டு; இது கணுக்கள் அல்லது நுனிப்பகுதியில் புதிய வேர்களையும் தளிர்களையும் உருவாக்கும்.

143. Stoma (Stomate) | இலைத்துளை English: A microscopic epidermal pore on a leaf or stem through which gaseous exchange (carbon dioxide, oxygen) and transpiration (water vapor) occur.

Tamil: இலைகளின் புறத்தோலில் காணப்படும் மிகச்சிறிய துளை; இது வாயுப் பரிமாற்றம் மற்றும் நீராவிப்போக்கைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

144. Stone | கடின உட்சதை (ஸ்டோன்) English: The hard, woody endocarp that encloses the seed in a drupe fruit (e.g., the pit of a mango or peach). Tamil: சதைப்பற்றுள்ள கனிகளின் உள்ளே விதையைச் சூழ்ந்து காணப்படும் கடினமான மரத்தன்மை கொண்ட உட்சுவர்.

145. Stone Fruit | உட்சதை வித்துக்கனி (ஸ்டோன் ஃபுரூட்) English: A type of fruit (drupe) characterized by a fleshy exterior and a single seed enclosed in a hard, stony endocarp. Tamil: கடினமான உட்சதை மற்றும் ஒற்றை விதையைக் கொண்ட சதைப்பற்றுள்ள கனி வகை (எ.கா: மாம்பழம்).

146. Straggler | படர் செடி (ஸ்ட்ராக்ளர்) English: A plant that grows or spreads in an irregular, rambling, or untidy manner, often leaning on other vegetation. Tamil: ஒரு குறிப்பிட்ட ஒழுங்கின்றி புதர்கள் அல்லது மற்ற செடிகளின் மீது படர்ந்து வளரும் தாவரம்.

147. Stramineus | வைக்கோல் நிறம் English: Having a pale, straw-colored appearance. Tamil: காய்ந்த வைக்கோலைப் போன்ற வெளிர் மஞ்சள் நிறமுடைய.

148. Striate | வரிகளுடைய (ஸ்ட்ரியேட்) English: Marked with fine, parallel longitudinal lines, grooves, or ridges. Tamil: நீளவாக்கில் அமைந்த மெல்லிய இணையான கோடுகள் அல்லது வரிகளைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

149. Strict | நேராக வளர்ந்த English: Very straight, upright, and rigid in growth habit. Tamil: வளைவின்றி மிக நேராகவும் செங்குத்தாகவும் வளரும் பண்பு.

150. Strigose | விறைப்பான மயிருடைய English: Covered with stiff, sharp, appressed hairs that usually lie flat and point in one direction. Tamil: மேற்பரப்போடு ஒட்டி அமைந்த, விறைப்பான மற்றும் கூர்மையான மயிர்களால் மூடப்பட்ட அமைப்பு.

151. Strigulose | மிகச்சிறிய விறைப்பு மயிருடைய English: Minutely strigose; having very small or fine, stiff, appressed hairs. Tamil: மிக நுண்ணிய மற்றும் விறைப்பான மயிர்களைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

152. Strobilus | கூம்பு மஞ்சரி (ஸ்ட்ரோபிலஸ்) English: A cone-like structure composed of spore-bearing scales (sporophylls) arranged around a central axis (e.g., Pine cones or Ephedra).

Tamil: மைய அச்சினைச் சுற்றி வித்துத் தாள்கள் நெருக்கமாக அமைந்து உருவான கூம்பு போன்ற இனப்பெருக்க அமைப்பு.

104. Suture | தையல் வரி / பிளவு வரி English: A junction or seam of union; specifically the line of dehiscence along which a fruit (like a pod) naturally splits open. Tamil: ஒரு கனி அல்லது உறுப்பு பிளவுபடும் கோடு அல்லது இரண்டு பகுதிகள் இணைந்திருக்கும் தையல் போன்ற வரி.

105. Swale | ஈரப்பள்ளம் (ஸ்வேல்) English: A low-lying, shallow depression in the ground, typically moist or marshy, often used to manage water runoff. Tamil: நிலத்தில் காணப்படும் ஆழமற்ற தாழ்வான பகுதி; இது பொதுவாக ஈரப்பதத்துடன் காணப்படும்.

106. Swollen | வீங்கிய / தடித்த English: Enlarged and solid in texture; notably thicker than surrounding parts. Tamil: தடித்த அல்லது வீங்கிய நிலையில் காணப்படும் உறுப்பு.

107. Syconium | சைகோனியம் (அத்தி வகை கனி) English: A multiple fruit consisting of a hollow, fleshy, inverted receptacle with flowers and fruits borne on the inside (e.g., a Fig).

Tamil: அத்தி போன்ற தாவரங்களில் காணப்படும் ஒரு வகை கனி; இதில் பூத்தளம் தலைகீழாக உட்புறம் மடிந்து பை போன்ற அமைப்பை உருவாக்கி, அதனுள் மலர்களைக் கொண்டிருக்கும்.

108. Sympatric | ஒரே இடவாழ் உயிரி English: Occurring or growing within the same geographical area or range as another species. Tamil: வெவ்வேறு சிற்றினங்கள் ஒரே நிலப்பரப்பில் அல்லது ஒரே சூழலில் இணைந்து வாழும் நிலை.

109. Sympetalous (Gamopetalous) | இணைந்த அல்லி இதழ்கள் English: Having the petals united or fused, at least at the base, to form a tube or cup.

Tamil: மலரின் அல்லி இதழ்கள் தங்களுக்குள் இணைந்து ஒரு குழல் போன்ற அமைப்பை உருவாக்கியிருக்கும் நிலை.

110. Symphyogenesis | இணைவாக்க வளர்ச்சி English: The production of a plant organ or structure through the union of elements that were formerly separate. Tamil: முன்னதாகத் தனித்தனியாக இருந்த உறுப்புகள் அல்லது பாகங்கள் வளர்ச்சியின் போது ஒன்றாக இணைந்து ஒரு புதிய அமைப்பை உருவாக்குதல்.

111. Syn- (Prefix) | இணைந்த- (முன்னொட்டு) English: A prefix meaning “united,” “fused,” or “together.” Tamil: ‘இணைந்த’ அல்லது ‘ஒன்றாகச் சேர்ந்த’ என்ற பொருளைத் தரும் முன்னொட்டுச் சொல்.

112. Synandrous | இணைந்த மகரந்தப்பையுடைய English: A condition where the anthers of a flower are united or fused together. Tamil: ஒரு மலரின் மகரந்தப்பைகள் தங்களுக்குள் இணைந்து காணப்படும் நிலை.

113. Synangium | சினாங்கியம் (இணைந்த வித்துப்பைகள்) English: A reproductive structure formed by the fusion of several sporangia, often divided internally into cells containing spores. Tamil: பல வித்துப்பைகள் (Sporangia) ஒன்றாக இணைந்து உருவான அமைப்பு.

114. Syncarpous | இணைந்த சூலக இலைகள் English: A gynoecium characterized by having two or more carpels united into a single ovary.

Tamil: ஒரு மலரின் சூலக இலைகள் தங்களுக்குள் இணைந்து ஒரே சூலகப்பையாகக் காணப்படும் நிலை.

115. Synentherology | சினெந்தெராலஜி (ஆஸ்டரேசி ஆய்வு) English: The specialized scientific study of plants in the Asteraceae (Compositae) family. Tamil: சூரியகாந்தி குடும்பத் தாவரங்களை (Asteraceae) பற்றி ஆராயும் சிறப்புத் தாவரவியல் பிரிவு.

116. Synflorescence | கூட்டமைவு மஞ்சரி English: The entire flowering system of a plant, including the main inflorescence and any secondary branches. Tamil: ஒரு தாவரத்தின் ஒட்டுமொத்த மலர் அமைப்பு மற்றும் அதன் கிளைகளை உள்ளடக்கிய மஞ்சரித் தொகுப்பு.

117. Synoecious | இணைப்பால் மலரமைவு English: Having male and female reproductive organs (or flowers) in the same flowerhead or cluster. Tamil: ஒரே மலர் மஞ்சரியில் ஆண் மற்றும் பெண் மலர்கள் அல்லது உறுப்புகள் இணைந்து காணப்படும் நிலை.118. Synsepalous | இணைந்த புல்லி இதழ்கள் English: A condition where the sepals of a flower are united or fused together, at least at the base. Tamil: மலரின் புல்லி இதழ்கள் தங்களுக்குள் இணைந்து ஒரு கிண்ணம் அல்லது குழல் போன்ற அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் நிலை.2

1. Tangled | சிக்கலான / பிணைக்கப்பட்ட English: Intertwined or matted together in an irregular fashion, often describing dense root systems or vines.

Tamil: ஒழுங்கற்ற முறையில் ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்ட அல்லது சிக்கியுள்ள நிலை.

2. Taproot | ஆணிவேர் (டாப்ரூட்) English: The primary root of a plant that grows straight downward, continuing the main axis; often quite deep and dominant with smaller secondary roots.

Tamil: தாவரத்தின் அச்சினைத் தொடர்ந்து செங்குத்தாக கீழ்நோக்கி ஆழமாக வளரும் முதன்மை வேர்.

3. Tassel | சோளப் பூஞ்சங்கு (டாசல்) English: The staminate (male) inflorescence at the top of a corn (maize) plant.

Tamil: சோளத் தாவரத்தின் உச்சியில் காணப்படும் ஆண் மலர் மஞ்சரி.

4. Tautonym | ஒருபொருட் பன்மொழிப் பெயர் (டாட்டோனிம்) English: A scientific name where the genus and species are identical (e.g., Rattus rattus). It is no longer approved in botanical nomenclature.

Tamil: ஒரு தாவரத்தின் பேரினப் பெயரும் சிற்றினப் பெயரும் ஒன்றாகவே இருக்கும் அறிவியல் பெயர் முறை. இது தாவரவியலில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

5. Tawny | செம்பழுப்பு நிறம் English: Of an orange-brown or yellowish-brown color; tan.

Tamil: மிதமான பழுப்பு அல்லது மஞ்சள் கலந்த பழுப்பு நிறம்.

6. Taxon (pl. Taxa) | வகைப்பாட்டு அலகு (டாக்ஸான்) English: A unit or group of classification of any rank, such as a family, genus, or species.

Tamil: சிற்றினம், பேரினம் அல்லது குடும்பம் போன்ற எந்த ஒரு நிலையில் உள்ள வகைப்பாட்டுத் தொகுதி.

7. Taxonomy | வகைப்பாட்டியல் (டாக்ஸானமி) English: The science and principles of identification, classification, and nomenclature of organisms.

Tamil: உயிரினங்களைக் கண்டறிதல், பெயரிடுதல் மற்றும் வகைப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை விளக்கும் அறிவியல் பிரிவு.

8. Taxometrics | புள்ளிவிவர வகைப்பாட்டியல் English: The application of mathematical and statistical methods to biological classification (Numerical Taxonomy).

Tamil: கணித மற்றும் புள்ளிவிவர முறைகளைப் பயன்படுத்தி உயிரினங்களை வகைப்படுத்தும் முறை.

9. Teleology | நோக்கம்சார் ஆய்வு English: The study of the purpose or function of biological structures in relation to their environment.

Tamil: தாவர உறுப்புகளின் அமைப்பு மற்றும் அவை செயல்படும் நோக்கத்தைப் பற்றி ஆராயும் ஆய்வு.

10. Temperate | மிதவெப்ப மண்டலம் English: Regions of the world characterized by moderate climates, located between the tropics (23.5°) and the polar circles (66.6°).

Tamil: மிதமான காலநிலை கொண்ட பூமிப்பகுதி; இது அயன மண்டலத்திற்கும் துருவ மண்டலத்திற்கும் இடையே அமைந்துள்ளது.

11. Tendril | பற்றுக்கம்பி (டென்ட்ரில்) English: A slender, thread-like organ (modified stem or leaf) that coils around objects to provide support for a climbing plant.

Tamil: ஏறு கொடித் தாவரங்கள் ஆதாரத்தைப் பற்றிப் பிடிப்பதற்காகத் தண்டு அல்லது இலை மாற்றமடைந்து உருவான மெல்லிய நூல் போன்ற உறுப்பு.

12. Tenuous | மெல்லிய English: Very slender, thin, or delicate in form.

Tamil: மிக மெலிதான அல்லது நளினமான வடிவம் கொண்ட.

13. Tepal | இதழ் (டெப்பல்) English: A segment of the perianth (sepal or petal) used when the two are indistinguishable in size, shape, or color.

14. Terra- (Prefix) | நிலம் சார்ந்த English: A prefix relating to the earth or soil.

Tamil: மண் அல்லது நிலம் தொடர்பான சொல்லின் முன்னொட்டு.

15. Terete | உருளை வடிவ (டெரீட்) English: Circular or round in cross-section; cylindrical and smooth, without ridges or grooves.

Tamil: குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில் வட்டமாக அல்லது உருளை வடிவில் காணப்படும் அமைப்பு.

16. Terminal | நுனிப்பகுதி (டெர்மினல்) English: Situated at the apex, tip, or distal end of a stem, branch, or other organ.

Tamil: ஒரு தண்டு, கிளை அல்லது உறுப்பின் நுனிப்பகுதியில் அமைந்துள்ள.

17. Terminal Bud | நுனி மொட்டு English: A bud located at the apex of a stem, responsible for the primary elongation and upward growth of the plant.

Tamil: தண்டின் நுனியில் அமைந்திருந்து, தாவரத்தின் நீளவாக்கிலான வளர்ச்சியைத் தூண்டும் மொட்டு.

18. Ternate | மூவிலை அமைப்பு (டெர்னேட்) English: Arranged in threes; particularly a leaf consisting of three leaflets. Variants include Biternate (divided twice into threes) and Triternate (divided thrice into threes).

Tamil: மூன்றாகப் பிரிக்கப்பட்ட அல்லது மூன்று சிற்றிலைகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

19. Terrestrial | நிலவாழ்வன English: Growing on land or in the soil, rather than in water (aquatic) or on other plants.

Tamil: நீரில் இல்லாமல், நிலத்தில் அல்லது மண்ணில் வளரக்கூடிய தாவரப் பண்பு.

20. Tessellate | கட்டங்களையுடைய English: Marked with a checkered or mosaic-like pattern of small squares or colors.

Tamil: சிறிய சதுரங்கள் அல்லது கட்டங்கள் போன்ற நிற அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

21. Testa | விதை உறை (டெஸ்டா) English: The hard, protective outer layer of a seed (the seed coat).

Tamil: விதையின் கடினமான மற்றும் பாதுகாப்பு அளிக்கக்கூடிய வெளி உறை.

22. Tetra- (Prefix) | நான்கு- English: A prefix meaning “four.”

Tamil: ‘நான்கு’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

23. Tetradynamous | நான்கு நீண்ட மகரந்தத்தாள் English: Having six stamens, four of which are long and two of which are short (typical of the Brassicaceae/mustard family).

Tamil: ஆறு மகரந்தத்தாள்களில் நான்கு நீளமாகவும் இரண்டு குட்டையாகவும் அமைந்துள்ள நிலை.

24. Thallus | உடலம் (தாலஸ்) English: A simple vegetative plant body not differentiated into true roots, stems, or leaves (common in algae and liverworts).

Tamil: வேர், தண்டு, இலை என வேறுபடுத்த முடியாத எளிய தாவர உடலமைப்பு.

25. Theca | மகரந்த அறை (தீக்கா) English: A pollen-containing case or compartment of an anther.

Tamil: மகரந்தப்பையினுள் மகரந்தத் துகள்களைக் கொண்டுள்ள ஒரு அறை.

26. Theophrastus | தியோபிராஸ்டஸ் English: Known as the “Father of Botany,” a Greek philosopher who made the first systematic classification of plants.

Tamil: “தாவரவியலின் தந்தை” என அழைக்கப்படும் கிரேக்க அறிஞர்; தாவரங்களை முதன்முதலில் வகைப்படுத்தியவர்.

27. Thicket | புதர் வனம் English: A dense, crowded group of shrubs and small trees growing closely together.

Tamil: குட்டையான மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக வளர்ந்துள்ள அடர்ந்த பகுதி.

28. Thyrse (Thyrsus) | தைர்ஸ் மஞ்சரி English: A compact, cylindrical or ovate panicle-like inflorescence where the main axis is indeterminate but lateral branches are cymes.

Tamil: மைய அச்சு வரம்பற்ற வளர்ச்சியுடனும், பக்கவாட்டுக் கிளைகள் வரம்புள்ள வளர்ச்சியுடனும் அமைந்துள்ள நெருக்கமான மஞ்சரி.

29. Thorn | முள் (தோர்ன்) English: A stiff, woody, sharp-pointed modified stem or branch.

Tamil: தாவரத்தின் தண்டு அல்லது கிளை மாற்றமடைந்து உருவான கடினமான மற்றும் கூர்மையான முள்

30. Threatened Species | அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான சிற்றினம் English: A species that has the potential to become endangered in the near future throughout a major portion or all of its range.

Tamil: எதிர்காலத்தில் அழியும் நிலையை (Endangered) எட்டக்கூடிய வாய்ப்புள்ள தாவர இனம்.

31. Three-sided | முக்கோண வடிவ English: Having three sides; triangular in cross-section (often referring to stems like those in Sedges).

Tamil: குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில் முக்கோண வடிவில் அல்லது மூன்று பக்கங்களைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

32. Throat | அல்லிக் குழல் வாய் English: The point of juncture between the tube and the limb in a sympetalous corolla (fused petals).

Tamil: ஒன்றிணைந்த இதழ்களைக் கொண்ட மலர்களில், இதழ்க் குழலுக்கும் அதன் விரிந்த பகுதிக்கும் இடைப்பட்ட தொண்டை போன்ற பகுதி.

33. Thrum | த்ரம் (குட்டைச் சூலகத்தண்டு) English: A flower form (especially in Primula) characterized by having a short style and long stamens, facilitating cross-pollination.

Tamil: குட்டையான சூலகத்தண்டையும் நீண்ட மகரந்தத்தாள்களையும் கொண்டுள்ள ஒரு வகை மலரமைப்பு.

34. Tiller | தூர் / பக்கக்கன்று (டில்லர்) English: A young vegetative shoot or branch arising from the base of a grass plant or grain crop.

Tamil: புல் வகை அல்லது தானியத் தாவரங்களின் அடிப்பகுதியிலிருந்து தோன்றும் இளம் பக்கக் கிளை அல்லது கன்று.

35. Tomentose | அடர் மென்மயிருடைய (டோமெண்டோஸ்) English: Densely covered with matted, soft, woolly, or cottony hairs; felt-like in texture.

Tamil: மென்மையான மற்றும் அடர்த்தியான கம்பளி போன்ற மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

36. Tomentulose | சற்றே மென்மயிருடைய English: Slightly or minutely tomentose.

Tamil: மிகவும் குறைவான அல்லது மெல்லிய மென்மயிர்களைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

37. Toothed | பல்வகை விளிம்பு English: Having small, pointed projections along the margin (as on a leaf); a margin without teeth is called entire.

Tamil: இலை விளிம்பில் சிறிய பற்கள் போன்ற கூர்மையான நீட்சிகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

38. Tortuous | முறுக்கிய / கோணலான English: Twisted, bent, or winding in different directions; not straight.

Tamil: நேராக இல்லாமல் பல திசைகளில் வளைந்த அல்லது முறுக்கப்பட்ட அமைப்பு.

39. Trailing | படரும் தண்டு English: Prostrate and creeping along the ground but not producing roots at the nodes.

Tamil: தரையோடு ஒட்டிப் படர்ந்து வளரும் தண்டு; இது கணுக்களில் வேர்களை உருவாக்காது.

40. Translocation | இடப்பெயர்ச்சி (ட்ரான்ஸ்லோகேஷன்) English: The transport of dissolved minerals, sugars, and other nutrients from one part of a plant to another through the phloem.

Tamil: தாவரத்தினுள் நீர், கனிமங்கள் மற்றும் உணவூட்டச் சத்துக்கள் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்குக் கடத்தப்படும் நிகழ்வு.

41. Transpiration | நீராவிப்போக்கு English: The evaporation or emission of water vapor from the internal tissues of a plant, primarily through the leaves.

Tamil: தாவரத்தின் உட்புறத்திலிருந்து இலைத்துளைகள் வழியாக நீர் ஆவியாக வெளியேறும் இயற்கை நிகழ்வு.

42. Transplantation | நாற்று நடுதல் (இடமாற்றம்) English: The relocation of seedlings from nursery beds or temporary containers to the permanent site of plantation.

Tamil: நாற்றங்காலில் வளர்ந்த இளம் நாற்றுகளைப் பிடுங்கி, அவை வளர வேண்டிய நிரந்தர நிலத்தில் நடும் முறை.

43. Transverse | குறுக்குவாட்டு English: Situated or lying across; at a right angle to the longitudinal axis of a structure.

Tamil: நீளவாக்கிற்கு நேர் எதிராக அமையும் குறுக்குவாட்டு நிலை.

44. Transverse Section (T.S.) | குறுக்குவெட்டுத் தோற்றம் English: A cross-section made by cutting across an organ at right angles to its long axis.

Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பின் (தண்டு/வேர்) நீளவாக்கிற்குச் செங்குத்தாக வெட்டிப் பெறப்படும் தோற்றம்.

45. Trapeziform | சரிவக வடிவ English: An asymmetric plane shape with four straight sides of unequal length.

Tamil: சமமற்ற நான்கு பக்கங்களைக் கொண்ட சரிவகம் போன்ற வடிவம்.

46. Tree | மரம் English: A large woody perennial plant, usually over 5 meters high, typically with a single self-supporting main trunk.

Tamil: 5 மீட்டருக்கும் மேல் உயரமான, உறுதியான ஒற்றைத் தண்டு கொண்ட பல ஆண்டுகள் வாழும் மரத்தன்மை கொண்ட தாவரம்.

47. Tri- (Prefix) | மூன்று- English: A prefix meaning “three” (e.g., Trifoliate).

Tamil: ‘மூன்று’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

48. Triad | மூவர் தொகுதி English: A cluster or group of three; often referring to flowered umbels or spikelets.

Tamil: மூன்று மலர்கள் அல்லது உறுப்புகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்துள்ள தொகுதி.

49. Triandrous | மூன்று மகரந்தத்தாள் உடைய English: Having exactly three stamens in a flower.

Tamil: ஒரு மலரில் மூன்று மகரந்தத்தாள்கள் மட்டும் கொண்டுள்ள நிலை.

50. Tribe | துணைக்குடும்பப் பிரிவு (டிரைப்) English: A taxonomic category ranking below a subfamily and above a genus.

Tamil: ஒரு துணைக்குடும்பத்திற்கும் பேரினத்திற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் உள்ள வகைப்பாட்டுப் பிரிவு.

51. Trichome | டிரைகோம்கள் (புறத்தோல் வளரி) English: A hair-like or glandular outgrowth from the epidermis of a plant.

Tamil: தாவரத்தின் புறத்தோலில் இருந்து தோன்றும் மயிர் போன்ற அல்லது சுரப்பி போன்ற நீட்சி.

52. Trichotomous | மூன்று கிளைகளுடைய English: Divided or forked almost equally into three parts or branches.

Tamil: ஏறக்குறைய சமமான மூன்று கிளைகளாகப் பிரிந்துள்ள அமைப்பு.

53. Tridentate | மூன்று பற்களுடைய English: Having three teeth or tooth-like projections, especially at the apex.

Tamil: நுனியில் அல்லது விளிம்பில் மூன்று பற்கள் போன்ற நீட்சிகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

54. Trifid | மூன்று பிரிவுகளுடைய English: Divided or cleft into three lobes or branches, usually reaching to about the middle.

Tamil: ஏறக்குறைய நடுப்பகுதி வரை மூன்றாகப் பிளவுபட்ட அல்லது கிளைத்த நிலை.

55. Trifoliate | மூவிலை உடைய (ட்ரைஃபோலியேட்) English: Having three leaves (often confused with trifoliolate, but technically refers to the number of leaves, not leaflets).

Tamil: மூன்று இலைகளைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

56. Trifoliolate | மூச்சிற்றிலை உடைய (ட்ரைஃபோலியோலேட்) English: A compound leaf characterized by having exactly three leaflets arising from a single point (e.g., Clover).

Tamil: மூன்று சிற்றிலைகளைக் கொண்டுள்ள ஒரு கூட்டு இலை அமைப்பு.

57. Trifurcate | மூன்று நீண்ட பிரிவுகளுடைய English: Divided into three long terminal lobes or forks.

Tamil: நுனியில் மூன்று நீளமான கிளைகளாக அல்லது மடல்களாகப் பிரிந்துள்ள நிலை.

58. Trigonous | முக்கோண வடிவ (திரிகோண) English: Having three blunt angles; triangular in cross-section with plane (flat) faces.

Tamil: குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில் சமமான பரப்புகளுடன், மூன்று மழுங்கிய கோணங்களைக் கொண்ட வடிவம்.

59. Tripinnate | மும்முறை சிறகு வடிவக் கூட்டு இலை English: A pinnately compound leaf that is divided three times; the leaflets themselves are pinnately divided twice.

Tamil: ஒரு கூட்டு இலை மும்முறை கிளைத்துச் சிற்றிலைகளை உருவாக்கியிருக்கும் நிலை.

60. Triquetrous | மூன்று கூர்ங்கோண வடிவ English: Having three acute (sharp) angles; triangular in cross-section with concave faces and distinct longitudinal ridges.

Tamil: மூன்று கூர்மையான கோணங்களையும், உள்நோக்கி வளைந்த பரப்புகளையும் கொண்ட குறுக்குவெட்டு வடிவம்.

61. Triternate | மும்முறை மூவிலை அமைப்பு English: Divided three times into three-leafleted units; the petiole has three branches, each dividing twice more into threes.

Tamil: மூவிலை அமைப்பானது மும்முறை கிளைத்துப் பிரிந்துள்ள நிலை.

62. Tropism | திசைச்சார்பு அசைவு (ட்ரோபிசம்) English: The growth or movement of a plant in response to an external stimulus (such as light or gravity) in a direction determined by that stimulus.

Tamil: ஒளி, புவிஈர்ப்பு போன்ற தூண்டுதல்களுக்கு ஏற்ப தாவரத்தின் ஒரு பகுதி குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கி நகர்தல் அல்லது வளருதல்.

63. Trullate | சரிவக மண்வெட்டி வடிவம் (ட்ரல்லேட்) English: Shaped like a trowel blade; an asymmetric four-sided plane shape broadest below the middle.

Tamil: மேசன் பயன்படுத்தும் மண்வெட்டியின் (Trowel) தட்டு போன்ற வடிவம்; இது அடிப்பகுதிக்குச் சற்று மேலே அகலமாகக் காணப்படும்.

64. Truncate | நுனி துண்டித்த வடிவம் English: Appearing as if cut off abruptly at the base or apex; ending in a straight transverse line.

Tamil: நுனி அல்லது அடிப்பகுதி நேராக வெட்டப்பட்டது போன்ற தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

I65. Tube | குழல் பகுதி English: The lower or narrower, cylindrical portion of a fused corolla or calyx.

Tamil: ஒன்றிணைந்த இதழ்களைக் கொண்ட மலர்களில் காணப்படும் குறுகிய குழல் போன்ற பகுதி.

66. Tubular Flower | குழல் வடிவ மலர் English: A flower characterized by a corolla that is cylindrical or tube-shaped throughout most of its length.

Tamil: சிலிண்டர் அல்லது நீண்ட குழாய் போன்ற வடிவம் கொண்ட மலர்.

67. Tuber | தண்டுக்கிழங்கு (டியூபர்) English: A short, thickened, fleshy underground stem that serves as a food storage organ and a means of vegetative reproduction, bearing buds or “eyes” (e.g., Potato).

Tamil: உணவைச் சேமித்து வைப்பதற்காகவும் இனப்பெருக்கத்திற்காகவும் தடித்த நிலத்தடித் தண்டு; இதில் மொட்டுகள் அல்லது ‘கண்கள்’ காணப்படும் (எ.கா: உருளைக்கிழங்கு).

68. Tuberous Root | கிழங்கு வேர் English: A thickened, fleshy root that functions as a storage organ, resembling a tuber but lacking buds or nodes (e.g., Dahlia, Sweet Potato).

Tamil: உணவைச் சேமித்து வைப்பதற்காகத் தடித்துக் காணப்படும் வேர் பகுதி; இதில் தண்டுக் கிழங்கைப் போல மொட்டுகள் இருக்காது.

69. Tubercle | சிறு முடிச்சு (டியூபர்கிள்) English: A small, wart-like swelling, knoblike projection, or protuberance on the surface of an organ.

Tamil: தாவர உறுப்புகளின் மேற்பரப்பில் காணப்படும் சிறிய பரு போன்ற அல்லது முடிச்சு போன்ற நீட்சி.

70. Tuberculate | முடிச்சுகளுடைய English: Covered with tubercles or small, bumpy projections.

Tamil: சிறிய முடிச்சுகள் அல்லது பரு போன்ற அமைப்புகள் நிறைந்த மேற்பரப்பு.

71. Tufted | தூர் / கொத்தான English: Growing in a dense, packed cluster or clump arising from a common axis or base (common in grasses).

Tamil: ஒரு பொதுவான அடிப்பகுதியிலிருந்து நெருக்கமான கொத்தாகத் தோன்றி வளரும் அமைப்பு.

72. Tumescent | சற்றே வீங்கிய English: Becoming somewhat swollen or tumid.

Tamil: லேசாக வீங்கிய அல்லது தடித்த நிலையில் உள்ள.

73. Tumid | தடித்த / வீங்கிய English: Swollen or inflated in appearance.

Tamil: இயல்பை விட வீக்கமடைந்து தடித்த தோற்றம் கொண்ட.

74. Tunicate | உறைபொதிந்த (டியூனிகேட்) English: Having several concentric layers or coats, such as the layers of an onion bulb.

Tamil: வெங்காயத்தைப் போல ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அமைந்த பல அடுக்கு உறைகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

75. Turbinate | பம்பரம் போன்ற English: Shaped like a top or an inverted cone.

Tamil: தலைகீழான கூம்பு அல்லது பம்பரம் போன்ற வடிவம்.

76. Turgid | விறைப்பான (டர்ஜிட்) English: Swollen and firm due to high internal fluid pressure (turgor pressure).

Tamil: அதிகப்படியான நீர் அழுத்தத்தால் வீங்கி விறைப்பாகக் காணப்படும் செல் அல்லது உறுப்பு.

74. Turgor Pressure | விறைப்பு அழுத்தம் English: The pressure exerted by the fluid contents of a plant cell against the cell wall, which provides structural rigidity.

Tamil: செல்லினுள் இருக்கும் நீர் செல்சுவர் மீது செலுத்தும் அழுத்தம்; இது தாவரத்தைத் தளர்ந்து போகாமல் நேராக நிமிர்ந்து நிற்கச் செய்கிறது.

75. Tussock | புற்கொத்து (டஸாக்) English: A dense tuft or clump of small grasses or sedges, often forming a thick, raised mound at the base.

Tamil: புற்கள் அல்லது கோரைப்புற்கள் ஒன்றாக இணைந்து ஒரு சிறிய மேடு போன்ற அடர்த்தியான கொத்தாக வளரும் அமைப்பு.

76. Twining | பின்னிப் படர்தல் English: A growth habit where the stem of a climbing plant coils spirally around a support.

Tamil: ஏறு கொடித் தாவரங்கள் ஒரு ஆதாரத்தைச் சுற்றித் தங்களைச் சுருட்டிப் பிணைத்துக் கொண்டு மேலே ஏறும் முறை.

77. Type Specimen | மாதிரித் தாவரம் (டைப் ஸ்பெசிமென்) English: The original herbarium specimen used to provide the formal description and name of a new species.

Tamil: ஒரு புதிய தாவர இனத்தைப் பெயரிடும்போது, அதன் விளக்கத்திற்கு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட உலர் தாவர மாதிரி (Herbarium).

78. Typical Variant | மாதிரி வகை (டிபிக்கல் வேரியண்ட்) English: The specific version of a species that corresponds exactly to the characteristics of the type specimen.

Tamil: ஒரு சிற்றினத்தின் மாதிரித் தாவரத்தோடு (Type specimen) ஒத்துப் போகக்கூடிய அந்த இனத்தின் முதன்மையான வடிவம்.

______________________________________________________________

U

1. Ubiquitous | எங்கும் காணப்படக்கூடிய English: Occurring or found everywhere; widespread across many different habitats.

Tamil: அனைத்து வகையான வாழிடங்களிலும் அல்லது எல்லா இடங்களிலும் பரவலாகக் காணப்படக்கூடிய தாவர இனம்.

2. Ultimate | இறுதிப் பகுதி English: The final or last section, division, or segment of a structure (e.g., the last leaflet in a compound leaf).

Tamil: ஒரு அமைப்பின் (எ.கா: ஒரு கூட்டு இலை) மிக இறுதி அல்லது கடைசிப் பிரிவு.

3. Uliginose | சதுப்புநில வாழ் English: Growing in muddy or swampy places.

Tamil: சேறு நிறைந்த அல்லது சதுப்பு நிலப்பகுதிகளில் வளரும் தாவரப் பண்பு.

4. Umbel | குடை மஞ்சரி (அம்பெல்) English: An inflorescence in which the flower stalks (pedicels) are of nearly equal length and originate from a single common point at the top of the main stalk.

Tamil: மலர்க் காம்புகள் அனைத்தும் ஒரே புள்ளியில் இருந்து தோன்றி, சம நீளம் கொண்டவையாகக் குடை போல விரிந்து காணப்படும் மஞ்சரி.

5. Umbellet | சிறு குடை மஞ்சரி English: A small, secondary umbel that forms part of a larger compound umbel.

Tamil: ஒரு கூட்டு மஞ்சரியில் காணப்படும் சிறிய இரண்டாம் நிலை குடை மஞ்சரி அமைப்பு.

6. Umbelliferous | குடை மஞ்சரி உடைய English: Bearing flowers arranged in umbels; a characteristic of the Apiaceae (formerly Umbelliferae) family.

Tamil: குடை போன்ற மலர் மஞ்சரியைக் கொண்டுள்ள தாவரப் பண்பு.

7. Umbelliform | குடை வடிவ English: Resembling an umbel in shape or appearance.

Tamil: தோற்றத்தில் குடை மஞ்சரியைப் போலவே அமைந்துள்ள அமைப்பு.

8. Umbraculate | குடை போன்ற வடிவம் English: Umbrella-shaped; having the form of an umbrella.

Tamil: மேலிருந்து பார்க்கும்போது குடை போன்ற வடிவத்தைக் கொண்டுள்ள தாவர உறுப்பு.

9. Unarmed | முள்ளற்ற English: Lacking thorns, spines, or prickles; smooth-surfaced.

Tamil: முட்கள் அல்லது கூர்மையான நீட்சிகள் இல்லாத மென்மையான தாவரப்பகுதி.

10. Uncinate | கொக்கி வடிவ (அன்சினேட்) English: Hooked at the apex or having the form of a hook.

Tamil: நுனிப்பகுதியில் வளைந்து கொக்கி போன்ற அமைப்பைக் கொண்டுள்ள.

11. Unctuous | எண்ணெய்ப் பசையுள்ள English: Having a greasy, oily, or soapy feel to the touch.

Tamil: தொடுவதற்கு எண்ணெய் அல்லது மசகு தடவியது போன்ற பிசுபிசுப்பான உணர்வைத் தரும் மேற்பரப்பு.

12. Undershrub (Subshrub) | சிறு புதர்ச் செடி English: A small, woody perennial plant, usually less than 1 meter high, with the upper parts often herbaceous.

Tamil: ஒரு மீட்டருக்கும் குறைவான உயரம் கொண்ட, அடிப்பகுதி மரத்தன்மையுடனும் மேற்பகுதி மென்மையாகவும் உள்ள சிறு புதர் வகை.

13. Undulate | அலை அலையான விளிம்பு English: Having a wavy margin or surface, moving up and down rather than in and out (compare to sinuate).

Tamil: இலை விளிம்பு அல்லது மேற்பரப்பு சீராக இல்லாமல் அலை அலையாகக் காணப்படும் அமைப்பு.

14. Unilateral | ஒரு பக்கச் சார்பு English: Arranged on or directed toward one side only (e.g., flowers arranged on one side of a stalk).

Tamil: மலர்கள் அல்லது உறுப்புகள் தண்டின் ஒரு பக்கத்தில் மட்டும் வரிசையாக அமைந்திருக்கும் நிலை.

15. Unguiculate | நகம் போன்ற அடிப்பகுதி (அன்குயிகுலேட்) English: Contracted at the base into a narrow, stalk-like part called a “claw” (common in petals of the Pink family). Tamil: இதழின் அடிப்பகுதி நகம் அல்லது காம்பு போன்ற குறுகிய அமைப்பாக மாறியுள்ள நிலை.

16. Uni- (Prefix) | ஒற்றை- / ஒன்று- English: A prefix meaning “one” or “single.” Tamil: ‘ஒன்று’ அல்லது ‘ஒற்றை’ என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் முன்னொட்டுச் சொல்.

17. Unifacial | ஒரு பக்க மேற்பரப்பு English: Having only one functional or visible surface, often due to the leaf being folded or cylindrical. Tamil: உருளை வடிவம் அல்லது மடிப்பு காரணமாக ஒரே ஒரு மேற்பரப்பை மட்டும் கொண்டுள்ள இலை அமைப்பு.

18. Unifoliolate | ஒற்றைச் சிற்றிலை (யூனிஃபோலியோலேட்) English: A compound leaf that has been reduced to a single, usually terminal leaflet, often appearing as a simple leaf but with a joint at the base.

Tamil: ஒரு கூட்டு இலையானது ஒரே ஒரு சிற்றிலையாகக் குறைக்கப்பட்ட நிலை; இது பார்ப்பதற்குத் தனி இலை போல இருந்தாலும் காம்பின் நுனியில் ஒரு மூட்டைக் கொண்டிருக்கும்.

19. Uniform | சீரான / ஒரே மாதிரியான English: Having only one form; for example, having stamens of identical length or only one type of leaf. Tamil: தாவர உறுப்புகள் அனைத்தும் ஒரே அளவில் அல்லது ஒரே வடிவில் சீராகக் காணப்படும் பண்பு.

20. Unilocular | ஒற்றை அறை கொண்ட (யூனிலோகுலர்) English: Having only a single locule or chamber within the ovary or anther. Tamil: சூலகம் அல்லது மகரந்தப்பையில் ஒரே ஒரு அறையை மட்டும் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

21. Uniseriate | ஒற்றை வரிசை (யூனிசீரியேட்) English: Arranged in a single row, layer, or series. Tamil: ஒரு அடுக்கு அல்லது ஒரே வரிசையில் வரிசையாக அமைந்திருக்கும் நிலை.

22. Unisexual | ஒருபால் மலர் English: Flowers that bear either stamens (male) or pistils (female), but not both. Tamil: மகரந்தத்தாள்கள் அல்லது சூலகம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை மட்டும் கொண்டுள்ள மலர்.

23. United | இணைந்த English: A general term for plant parts, such as petals or sepals, that are fused together (connate or adnate). Tamil: இதழ்கள் அல்லது மற்ற உறுப்புகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்து காணப்படும் நிலை.

24. Unitegmic | ஒற்றைச் சூழுறை English: Having only a single integument (protective layer) surrounding the ovule. Tamil: சூலைச் சுற்றி ஒரே ஒரு பாதுகாப்பு உறையை மட்டும் கொண்டுள்ள நிலை.

25. Urceolate | சாடி வடிவ (அர்சியோலேட்) English: Shaped like an urn or pitcher; hollow and swollen in the middle but contracted at the mouth.

Tamil: ஜாடி அல்லது குடுவை போன்ற வடிவம்; இது நடுவில் வீங்கியும் வாய் பகுதியில் குறுகியும் காணப்படும்.

26. Uredinology | துருக்காளான் ஆய்வு English: A branch of mycology that specifically studies rust fungi (Uredinales). Tamil: தாவரங்களில் துரு நோயை உண்டாக்கும் காளான்களைப் (Rust fungi) பற்றி ஆராயும் பூஞ்சையியல் பிரிவு.

27. Urent | அரிக்கக்கூடிய / சுலையுடைய English: Having a stinging or burning effect, often due to specialized hairs (e.g., in nettles). Tamil: தொடும்போது தோலில் எரிச்சலையும் அரிப்பையும் உண்டாக்கக்கூடிய (எ.கா: சொறிக்காஞ்சொறி).

28. Utricle | உட்ரிக்கிள் (சிறிய பைக்கனி) English: A small, thin-walled, one-seeded fruit that is more or less bladdery or inflated. Tamil: மெல்லிய உறை போன்ற சுவரைக் கொண்ட, காற்றால் வீங்கியது போன்ற தோற்றமுடைய ஒற்றை விதைக்கனி.29. Uva | திராட்சை வடிவக் கனி English: A fleshy, grape-like berry formed from a superior ovary. Tamil: மேல்மட்டச் சூலகத்திலிருந்து உருவான, திராட்சை போன்ற சதைப்பற்றுள்ள கனி வகை

1. Vaginate | உறைபொதிந்த (வேஜினேட்) English: Provided with or surrounded by a sheath (vagina), common in grass leaves where the base wraps around the stem. Tamil: உறை போன்ற அமைப்பால் சூழப்பட்ட அல்லது மூடப்பட்ட தாவர உறுப்பு.

2. Vallecula | பள்ளம் (வேலிகுலா) English: A groove or channel, specifically the longitudinal furrows on the fruit of Apiaceae (carrot family). Tamil: தாவர உறுப்புகளின் (முக்கியமாக கனிகள்) மேற்பரப்பில் நீளவாக்கில் காணப்படும் சிறிய பள்ளம் அல்லது கால்வாய்.

3. Valvate | விளிம்பொட்டிய இதழமைவு (வால்வேட்) English: Meeting at the edges without overlapping, usually referring to sepals or petals in a bud; also describes a fruit opening by valves.

Tamil: இதழ்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்று படியாமல், அவற்றின் விளிம்புகள் மட்டும் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும் நிலை; அல்லது வால்வுகள் மூலம் பிளவுபடும் கனி வகை.

4. Valve | வால்வு (பிளவுப்பகுதி) English: One of the segments into which a dehiscent fruit (capsule) naturally splits when ripe. Tamil: முதிர்ந்த கனி வெடிக்கும்போது பிரியக்கூடிய அதன் ஒரு பகுதி அல்லது பிளவுத் துண்டு.

5. Variant | வகைப்பாட்டு வேறுபாடு English: Any individual or group within a species that shows definable differences but may not yet be ranked as a formal taxon. Tamil: ஒரு குறிப்பிட்ட சிற்றினத்திற்குள் காணப்படும் சிறிய அளவிலான பண்பு வேறுபாடுகள் கொண்ட தொகுதி.

6. Varicose | வீங்கிய / சீரற்ற தடிப்பு English: Swollen or enlarged in places; having an irregular, knotted appearance. Tamil: ஆங்காங்கே தடித்த அல்லது வீங்கிய நிலையில் காணப்படும் நரம்பு அல்லது தண்டுப் பகுதி.

7. Variegated | பலவண்ணப் புள்ளிகளுடைய English: Marked with patches, spots, or irregular streaks of different colors (usually green and white/yellow) on a leaf or petal.

Tamil: இலை அல்லது இதழ்களில் ஆங்காங்கே வெவ்வேறு நிறங்கள் (வெள்ளை, மஞ்சள்) படர்ந்து காணப்படும் நிலை.

8. Variety (Latin: Varietas) | வகை (வெரைட்டி) English: A taxonomic rank below species and subspecies; it denotes plants that differ in minor traits like color or hairiness. Tamil: சிற்றினம் அல்லது துணைச்சிற்றினத்திற்கு அடுத்த நிலையில் உள்ள வகைப்பாட்டுப் பிரிவு.

9. Vascular Bundle | வாஸ்குலர் கற்றை English: A longitudinal strand of conducting tissue consisting primarily of xylem (water-conducting) and phloem (food-conducting).

Tamil: தாவரத்தினுள் நீர் மற்றும் உணவைக் கடத்துவதற்காக அமைந்துள்ள திசுக்களின் தொகுப்பு.

10. Vascular Cryptogams | வாஸ்குலர் பூவாத் தாவரங்கள் English: Lower plants that possess vascular tissue but do not produce seeds, reproducing instead by spores (e.g., Ferns). Tamil: விதைகள் இல்லாமல் ஸ்போர்கள் மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்யும், ஆனால் வாஸ்குலர் திசுக்களைக் கொண்ட தாவரங்கள் (எ.கா: பெரணிகள்).

11. Vegetative Reproduction | உடல இனப்பெருக்கம் English: A form of asexual reproduction in which new plants grow from vegetative parts like roots, stems, or leaves rather than seeds. Tamil: விதைகள் இல்லாமல் வேர், தண்டு அல்லது இலை போன்ற உடல உறுப்புகள் மூலம் புதிய தாவரங்கள் உருவாகும் முறை.

12. Vein | நரம்பு (வெயின்) English: A strand of vascular tissue (vascular bundle) in a leaf or other organ; smaller branches are called veinlets. Tamil: இலையின் பரப்பில் காணப்படும் வாஸ்குலர் திசுக்களின் வரிப்பள்ளம்; இது நீர் மற்றும் உணவைக் கடத்த உதவுகிறது.

13. Velamen | வேலமென் (ஈரப்பதம் உறிஞ்சும் திசு) English: A thick, spongy, multi-layered epidermis on the aerial roots of some epiphytic orchids that absorbs atmospheric moisture.

Tamil: காற்றில் உள்ள ஈரப்பதத்தை உறிஞ்சுவதற்காகத் தொற்றுத் தாவரங்களின் (ஆர்க்கிட்) வேர்களில் காணப்படும் பஞ்சு போன்ற திசு அடுக்கு.

14. Velum | வேலப் படலம் English: A thin, flap-like covering of tissue, such as the membrane covering the sporangium in Isoetes. Tamil: தாவரத்தின் சில இனப்பெருக்க உறுப்புகளை மூடியிருக்கும் மெல்லிய சவ்வு போன்ற படலம்.

15. Velutinous | வெல்வெட் போன்ற மென்மயிருடைய English: Covered with a dense coating of short, fine, erect hairs, giving it a velvety texture. Tamil: மிகக் குறுகிய மற்றும் மென்மையான மயிர்களால் மூடப்பட்ட, தொடுவதற்கு வெல்வெட் துணி போன்ற உணர்வைத் தரும் மேற்பரப்பு.

16. Vernation | இலை அடுக்கமைவு (வெர்னேஷன்) English: The arrangement or folding of young leaves within a bud before they expand. Tamil: மொட்டுக்குள் இலைகள் மடிக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது அமைந்திருக்கும் விதம்.

17. Vexillum | வெக்சில்லம் (கொடி இதழ்) English: The large, uppermost petal of a papilionaceous flower (like a pea flower); also called the “standard.” Tamil: அவரை போன்ற மலர்களில் காணப்படும் பெரிய மேல்புற இதழ்; இது ‘கொடி இதழ்’ என்றும் அழைக்கப்படும்.

18. Venation | நரம்பமைவு English: The arrangement and pattern of veins (vascular bundles) in a leaf.

Tamil: இலையின் பரப்பில் நரம்புகள் அமைந்திருக்கும் விதம் மற்றும் அதன் வடிவம்.

19. Ventral | வயிற்றுப்புறம் / உட்புறம் English: Referring to the side of a structure oriented toward the main axis (adaxial); the upper surface of a leaf or the inner side of an organ.

Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பின் அச்சினை நோக்கிய உட்புறம் அல்லது இலையின் மேற்புற மேற்பரப்பு.

20. Ventricose | ஒருபுறம் வீங்கிய English: Inflated or swollen unequally, usually on one side or toward the base.

Tamil: ஒரு பக்கத்தில் மட்டும் சீரற்ற முறையில் பலூன் போல வீங்கிய நிலை.

21. Vermicular | புழு போன்ற English: Worm-shaped or having a worm-eaten appearance; long, thin, and wavy.

Tamil: புழுவைப் போன்ற வடிவம் அல்லது புழுக்கள் அரித்தது போன்ற தோற்றம்.

22. Vernal | வசந்தகால English: Relating to or appearing in the spring season.

Tamil: வசந்த காலத்தில் மலரும் அல்லது தோன்றும் தாவரப் பண்பு.

23. Vernalization | வசந்தகாலமாக்கல் (வெர்னலைசேஷன்) English: The cooling of seed or plants during germination to accelerate flowering or improve reproductive yield.

Tamil: ஒரு தாவரம் பூப்பதையோ அல்லது காய்ப்பதையோ தூண்டுவதற்காக அதற்கு அளிக்கப்படும் செயற்கையான குளிர் சிகிச்சை.

24. Vernation | இலை அடுக்கமைவு English: The arrangement of young leaves or fronds within a bud before it opens.

Tamil: இலை மொட்டு விரிவதற்கு முன்பாக அதற்குள் இளம் இலைகள் அமைந்திருக்கும் விதம்.

25. Vernicose | மெருகூட்டப்பட்ட English: Having a shiny, smooth surface as though it has been varnished.

Tamil: வார்னிஷ் பூசப்பட்டது போன்ற பளபளப்பான மற்றும் மென்மையான மேற்பரப்பு.

26. Verrucose | மருக்கள் உடைய (வெருக்கோஸ்) English: Warty; covered with small, wart-like projections.

Tamil: மேற்பரப்பில் சிறிய மருக்கள் அல்லது தடிப்புகள் போன்ற அமைப்புகள் நிறைந்த நிலை.

27. Versatile | அசைந்தாடும் மகரந்தப்பை English: An anther attached at or near its middle to the filament, allowing it to swing freely.

Tamil: மகரந்தக்கம்பியின் நுனியில் மையப்பகுதியில் இணைக்கப்பட்டு, சுதந்திரமாக ஆடக்கூடிய மகரந்தப்பை.

28. Versicolor | பலவண்ண English: Having various colors or changing in color.

Tamil: பல்வேறு நிறங்களைக் கொண்ட அல்லது நிறம் மாறக்கூடிய பண்பு.

29. Verticel (Verticil) | வட்ட அடுக்கு English: A whorl; a circular arrangement of parts around an axis.

Tamil: ஒரு அச்சினைச் சுற்றி வட்டமாக அமைந்துள்ள உறுப்புகளின் தொகுப்பு.

30. Verticillate | வட்ட அடுக்கமைவு English: Whorled; arranged in one or more circular groups or layers.

Tamil: உறுப்புகள் அனைத்தும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வட்ட அடுக்காக அமைந்திருக்கும் நிலை.

31. Vesicle | நுண்துளைப் பை English: A small, bladdery sac or cavity filled with air or fluid.

Tamil: காற்று அல்லது திரவம் நிரப்பப்பட்ட சிறிய பை போன்ற அமைப்பு.

32. Vespertine | மாலைநேர மலர்வு English: Opening or functioning in the evening.

Tamil: மாலை வேளையில் மட்டும் மலரும் அல்லது செயல்படும் தாவரப் பண்பு.

33. Vestiture | புறத்தோல் மூடி English: A general term for any covering on a plant surface, such as hairiness, scaliness, or down.

Tamil: தாவரத்தின் புறப்பரப்பில் காணப்படும் மயிர் அல்லது செதில் போன்ற அனைத்து வகைப் போர்வை அமைப்புகளும்.

34. Villous | நீண்ட மென்மயிருடைய (வில்லஸ்) English: Covered with long, soft, shaggy hairs that are not matted.

Tamil: சிக்கில்லாமல் நீளமாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும் மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு

35. Vinaceous | திராட்சை ரச நிறம் English: Wine-colored; of a purplish-red or dark red hue. Tamil: திராட்சை ரசம் போன்ற கரும் சிவப்பு அல்லது ஊதா கலந்த சிவப்பு நிறம்.

36. Vine | கொடி (வைன்) English: A plant whose stem requires support and climbs by tendrils or twining, or creeps along the ground. Tamil: ஆதாரமின்றி வளர முடியாத, மற்ற செடிகளின் மீது படர்ந்து அல்லது பற்றி ஏறி வளரும் மெல்லிய தண்டுடைய தாவரம்.

37. Violaceous | ஊதா நிறம் English: Violet-colored. Tamil: ஊதா நிறத்தில் காணப்படும் தாவர உறுப்பு.

38. Virescent | பசுமையாகுதல் English: Becoming green or greenish; specifically referring to floral parts that develop chlorophyll and turn green instead of their usual color. Tamil: ஒரு தாவர உறுப்பு (அல்லி இதழ் போன்றவை) படிப்படியாகப் பச்சையாக மாறும் நிலை.

39. Virgate | தடி போன்ற / நீண்ட கிளைகளுடைய English: Wand-like; having long, slender, straight, and erect stems or branches, often with small leaves. Tamil: மெலிந்த, நீளமான மற்றும் செங்குத்தான கிளைகளைக் கொண்ட தடி போன்ற வடிவம்.

40. Viscid | பிசுபிசுப்பான (விசிட்) English: Sticky or gummy on the surface; coated with a thick, syrup-like or greasy secretion. Tamil: தொடுவதற்குப் பசை போல அல்லது பிசுபிசுப்பாக ஒட்டும் தன்மையுடைய மேற்பரப்பு.

41. Vitreous | கண்ணாடி போன்ற English: Transparent or hyaline; having a glass-like appearance. Tamil: கண்ணாடி போல ஒளி ஊடுருவக்கூடிய அல்லது தெளிவான தோற்றம் கொண்ட.

42. Vittate | வரிகளுடைய (விட்டேட்) English: Having longitudinal stripes or ridges; specifically the oil tubes in the fruit of the carrot family. Tamil: நீளவாக்கில் அமைந்த வரிகள் அல்லது பட்டைகளைக் கொண்டுள்ள அமைப்பு.

43. Viviparous | குட்டி ஈனும் / தாய்ச் செடியில் முளைக்கும் English: Producing seeds that germinate while still attached to the parent plant (common in Mangroves like Rhizophora). Tamil: விதைகள் மண்ணில் விழுவதற்கு முன்பே தாய்ச் செடியிலேயே முளைக்கத் தொடங்கும் பண்பு (எ.கா: அலையாத்தித் தாவரங்கள்).

1. Wallicane | சுவரை ஒட்டி வளரும் தண்டு English: A plant or stem that naturally grows against or climbs up walls.

Tamil: சுவர்களின் மீது அல்லது சுவரை ஒட்டி வளரக்கூடிய தண்டுப்பகுதி.

2. Wanting | அற்ற / இல்லாத English: Completely absent; lacking or nonexistent in a particular species or specimen.

Tamil: ஒரு தாவரத்தில் குறிப்பிட்ட உறுப்பு அல்லது பண்பு இல்லாமல் இருக்கும் நிலை.

3. Wart | மரு (வார்ட்) English: A small, firm, and often rounded protuberance or outgrowth on the surface of a plant organ.

Tamil: தாவரத்தின் மேற்பரப்பில் காணப்படும் சிறிய, உறுதியான மரு போன்ற தடிப்பு.

4. Water Lily | அல்லி (வாட்டர் லில்லி) English: An aquatic plant of the family Nymphaeaceae, typically with large floating leaves and showy flowers.

Tamil: நிம்பேசி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, நீரில் மிதக்கும் பெரிய இலைகளையும் அழகான மலர்களையும் கொண்ட நீர்வாழ் தாவரம்.

5. Water-Pore (Hydathode) | நீர்சுரப்பி (ஹைடதோட்) English: A specialized opening, usually on the leaf margin, through which water is exuded in liquid form (guttation).

Tamil: இலையின் விளிம்புகளில் காணப்படும் ஒரு சிறப்புத் துளை; இதன் வழியாக உபரி நீர் திரவ நிலையில் வெளியேற்றப்படும்.

6. Weed | களை (வீட்) English: An aggressive, troublesome, or unwanted plant that vigorously colonizes areas (especially disturbed soil) where it is not native or desired.

Tamil: விரும்பத்தகாத இடத்தில் தானாக வளர்ந்து, பயிர்களுக்குத் தேவையற்ற போட்டியை ஏற்படுத்தும் ஆக்ரோஷமான தாவர வகை.

7. Whorl | வட்ட அடுக்கு (வொர்ல்) English: A circular arrangement of three or more similar structures (leaves, petals, or branches) arising from a single node or at the same level.

Tamil: தண்டு அல்லது அச்சின் ஒரே புள்ளியிலிருந்து மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்புகள் வட்டமாகத் தோன்றும் அடுக்கு.

8. Whorled | வட்ட அடுக்கமைவு English: Arranged in a whorl; specifically referring to leaves or floral organs that encircle the stem at the same node.

Tamil: இலைகள் அல்லது பூவின் உறுப்புகள் தண்டினைச் சுற்றி வட்டமாக அமைந்திருக்கும் நிலை.

9. Wilt | வாடுதல் (வில்ட்) English: The loss of turgidity in plant cells, causing leaves or stems to droop, usually due to lack of water or disease.

Tamil: செல்களில் நீர் அழுத்தம் குறைவதால் இலைகள் அல்லது தண்டு தளர்ந்து தொங்கும் நிலை.

10. Wind-Pollinated (Anemophilous) | காற்றால் மகரந்தச் சேர்க்கை பெறுதல் English: Describing plants whose pollen is carried from the anther to the stigma by wind currents rather than insects or animals.

Tamil: பூச்சிகளுக்குப் பதிலாக காற்றின் மூலம் ஒரு மலரிலிருந்து மற்றொரு மலருக்கு மகரந்தம் கடத்தப்படும் முறை.

11. Wing | இறக்கை போன்ற அமைப்பு (விங்) English: Used with three meanings: (1) One of the two lateral petals of a papilionaceous (pea) flower; (2) A thin, membranous expansion on a seed or fruit to aid in wind dispersal; (3) A flat, leafy expansion along a stem.

Tamil: இதற்கு மூன்று பொருள்கள் உண்டு: (1) அவரை போன்ற மலர்களின் பக்கவாட்டு இதழ்; (2) காற்றில் பறப்பதற்காக விதையிலோ கனியிலோ உள்ள மெல்லிய படலம்; (3) தண்டின் ஓரத்தில் காணப்படும் இலை போன்ற நீட்சி.

12. Winter Annual | குளிர் கால ஓராண்டுத் தாவரம் English: A plant that germinates in late summer or autumn, lives through the winter, and completes its life cycle (flowering and fruiting) in the following spring or summer. Tamil: கோடையின் இறுதியில் முளைத்து, குளிர்காலத்தைக் கடந்து, அடுத்த வசந்த காலத்தில் பூத்து காய்க்கும் ஓராண்டுத் தாவரம்.

13. Woad | நீலச்சாயம் தரும் தாவரம் English: A plant (Isatis tinctoria) or the blue dye extracted from its leaves, historically used for coloring fabric. Tamil: துணிகளுக்கு நீலச்சாயம் பூசப் பயன்படும் ஒரு வகை தாவரம் அல்லது அதிலிருந்து எடுக்கப்படும் நீல நிறச் சாயம்.

14. Wood (Secondary Xylem) | கட்டை / வைரம் (வுட்) English: The hard, fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants, consisting largely of secondary xylem.

Tamil: மரங்களின் தண்டு மற்றும் வேர்ப்பகுதியில் காணப்படும் கடினமான திசு; இது முக்கியமாக இரண்டாம் நிலை சைலம் (Xylem) திசுக்களால் ஆனது.

15. Woody | மரத்தன்மையுள்ள English: Having the nature of wood; plants that produce hard permanent stems rather than soft herbaceous ones. Tamil: மென்மையான தண்டு இல்லாமல், கடினமான மற்றும் உறுதியான தண்டு கொண்ட தாவரப் பண்பு.

16. Woolly | கம்பளி போன்ற மயிருடைய (வுல்லி) English: Densely covered with long, soft, entangled, or matted hairs that resemble wool (lanate).

Tamil: நீண்ட, மென்மையான மற்றும் சிக்கலான கம்பளி போன்ற மயிர்களால் மூடப்பட்ட மேற்பரப்பு.

17. Whorl-branch | வட்டக் கிளை English: One of several branches arising from the same node and arranged in a circle around the stem. Tamil: தண்டின் ஒரே கணுவிலிருந்து வட்டமாகத் தோன்றும் கிளைகளில் ஒன்று.

18. Woaded | சாயம் பூசப்பட்ட English: Colored or stained with blue dye; in botany, sometimes referring to a specific dull blue-grey tint of a leaf. Tamil: நீல நிறச் சாயம் பூசப்பட்டது போன்ற மங்கலான நீல-சாம்பல் நிறம் கொண்ட.

19. Wound-tissue (Callus) | காயம் ஆறும் திசு English: A mass of undifferentiated parenchyma cells that covers and heals a wound on a plant surface.

Tamil: தாவரத்தின் காயம்பட்ட பகுதியை மூடி குணப்படுத்துவதற்காக உருவாகும் தழும்பல்லாத மென்மையான திசுக்களின் தொகுப்பு.

20. Wrinkled (Rugose) | சுருக்கமுடைய English: Having a surface marked by many small folds, ridges, or wrinkles. Tamil: சீராக இல்லாமல் பல சிறிய மடிப்புகள் அல்லது சுருக்கங்களைக் கொண்டுள்ள மேற்பரப்பு.

______________________________________________________________________

X

1. × (Multiplication Sign) | கலப்பினக் குறியீடு English: A symbol placed before a genus or specific epithet to indicate that the plant is a hybrid of two different species (e.g., Fragaria × ananassa).

Tamil: ஒரு தாவரம் இரண்டு வெவ்வேறு சிற்றினங்களுக்கு இடையே உருவான கலப்பினம் (Hybrid) என்பதைக் குறிக்கும் குறியீடு.

2. Xanthic | மஞ்சள் நிறமான English: Yellowish in color; relating to or characterized by a yellow pigmentation.

Tamil: மஞ்சள் நிறம் கொண்ட அல்லது மஞ்சள் நிறமி சார்ந்த.

3. Xanthophyll | சாந்தோபில் (மஞ்சள் நிறமி) English: A yellow chloroplast pigment that accompanies chlorophyll and is responsible for the yellow autumn colors of leaves.

Tamil: பச்சையத்துடன் காணப்படும் ஒரு வகை மஞ்சள் நிறமி; இது இலைகளுக்கு மஞ்சள் நிறத்தைத் தருகிறது.

4. Xeric | வறண்ட நிலை English: Characterized by or pertaining to an extremely dry or arid environment, such as a desert, with minimal water supply.

Tamil: பாலைவனம் போன்ற மிகக் குறைந்த நீராதாரம் கொண்ட வறண்ட சூழல் சார்ந்த பண்பு.

5. Xero- (Prefix) | வறண்ட- English: A prefix derived from Greek meaning “dry.”

Tamil: ‘வறண்ட’ அல்லது ‘ஈரப்பதமற்ற’ என்பதைக் குறிக்கும் சொல்லின் முன்னொட்டு.

6. Xeromorph | வறட்சிக்கேற்ற அமைப்பு English: A plant that exhibits structural modifications (like thick cuticles or small leaves) to survive in dry conditions, regardless of its classification.

Tamil: வறண்ட சூழலில் உயிர்வாழத் தக்கவாறு மாற்றமடைந்த உடல் அமைப்பைக் கொண்ட தாவரம்.

7. Xerophyte | வறள்நிலத் தாவரம் (ஸெரோபைட்) English: A plant specifically adapted to live in very dry or arid habitats, or in saline soils where water absorption is difficult.

Tamil: மிகக் குறைந்த நீரைக் கொண்டு வறண்ட நிலப்பகுதிகளில் வளரக்கூடியத் தாவரம் (எ.கா: சப்பாத்திக் கள்ளி).

8. Xylarium | மரக்கட்டை காட்சியகம் (சைலேரியம்) English: A collection of authenticated wood specimens, systematically arranged for study and identification.

Tamil: அறிவியல் ஆய்வு மற்றும் அடையாளப்படுத்துதலுக்காக முறையாகச் சேகரித்து வைக்கப்பட்ட மரக்கட்டை மாதிரிகளின் தொகுப்பு.

9. Xylem | சைலம் (நீர்க்கடத்து திசு) English: The principal water-conducting tissue of vascular plants, which also provides mechanical support and forms the “wood.” It consists mainly of vessels and tracheids.

Tamil: வேரிலிருந்து நீர் மற்றும் கனிமங்களை தாவரத்தின் மற்ற பாகங்களுக்குக் கடத்தும் முதன்மைத் திசு; இது மரக்கட்டையாக உருமாறி தாவரத்திற்கு வலிமை அளிக்கிறது.

10. Xylocarp | மரக்கட்டை போன்ற கனி English: A hard, woody fruit, such as a coconut or the fruit of certain tropical trees.

Tamil: தேங்காய் போன்ற மிகக் கடினமான, மரத்தன்மையுள்ள ஓட்டினைக் கொண்ட கனி வகை.

11. Xylophagous | மரத்தை உண்ணும் English: Describing organisms (often fungi or insects) that feed on or live within wood.

Tamil: மரக்கட்டைகளை உணவாகக் கொண்டு அல்லது அதற்குள் வாழும் பூஞ்சை அல்லது பூச்சியினப் பண்பு.

12. Xylotomy | மரத்திசுவியல் ஆய்வு English: The science of preparing and studying thin sections of wood under a microscope to analyze its internal structure.

Tamil: நுண்ணோக்கியின் உதவியுடன் மரக்கட்டையின் உட்புற அமைப்பை ஆராயும் அறிவியல் முறை.

13. Xylary | சைலம் சார்ந்த English: Pertaining to the xylem; describing tissues or cells that are part of the water-conducting system.

Tamil: சைலம் திசுக்கள் தொடர்பான அல்லது நீர்க்கடத்து செல்கள் சார்ந்த.

14. Xylodium | சைலோடியம் (உலர் கனி) English: A type of fruit, specifically a small, dry, one-seeded fruit with a very hard, woody pericarp (often seen in the Proteaceae family).

Tamil: மிகவும் கடினமான, மரத்தன்மையுள்ள வெளி உறையைக் கொண்ட ஒரு வகை உலர்ந்த ஒற்றை விதைக்கனி.

15. Xylopodium | சைலோபோடியம் (மரத்தடி கிழங்கு) English: A woody, underground storage organ or “tuber” found in certain plants, often an adaptation to survive fires in savanna regions.

Tamil: நிலத்திற்கு அடியில் காணப்படும் தடித்த மரத்தன்மையுள்ள சேமிப்பு உறுப்பு; இது காட்டுத்தீ போன்ற பாதிப்புகளிலிருந்து தாவரத்தைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது.

——————————————————————————————————————————-

Y

1. Yellows | மஞ்சள் நோய் English: A plant disease characterized by chlorosis (yellowing of leaves) while the veins might stay green, often caused by viruses or phytoplasmas. Tamil: வைரஸ் அல்லது நுண்ணுயிரிகளால் இலைகள் பச்சையத்தை இழந்து மஞ்சளாக மாறும் நோய்.

2. Yeast | ஈஸ்ட் (நொதிமம்) English: A group of unicellular fungi that reproduce by budding; historically treated in botany under “lower plants” and vital for fermentation. Tamil: நொதித்தல் செயல்பாட்டிற்குத் தேவையான, மொட்டுவிடுதல் மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஒரு செல் பூஞ்சை.

3. Youth Phase | இளமைப் பருவம் English: The early, vegetative stage of a plant’s development during which it cannot be induced to flower, even under ideal conditions. Tamil: ஒரு தாவரம் பூக்கும் திறனைப் பெறுவதற்கு முன்புள்ள அதன் ஆரம்பக்கால உடல வளர்ச்சி நிலை.

4. Y-shaped | Y-வடிவ (இரு கிளை) English: Describing a plant organ, such as a hair (trichome) or a stem, that forks into two equal parts. Tamil: ஆங்கில எழுத்து ‘Y’ போன்ற வடிவில் சமமாக இரண்டாகப் பிரிந்துள்ள கிளை அல்லது மயிர் போன்ற அமைப்பு.

5. Yellow-Green | மஞ்சள்-பச்சை நிறம் English: A specific color term used in botanical descriptions to define a hue between yellow and green, often seen in young shoots or deficient leaves. Tamil: மஞ்சள் மற்றும் பச்சை நிறத்திற்கு இடைப்பட்ட நிறம்.

6. Yield | மகசூல் English: The quantity of economic product (seeds, fruit, or fiber) harvested from a plant or crop area. Tamil: ஒரு செடி அல்லது பயிரிலிருந்து அறுவடை செய்யப்படும் விளைச்சலின் அளவு.

7. Yoke | இணைவு / நுகம் English: A botanical term describing a pair of opposite leaflets or a structure where two parts are joined as if by a crossbar. Tamil: ஒரு ஜோடி இலைகள் அல்லது உறுப்புகள் நுகத்தடியால் பிணைக்கப்பட்டது போல இணைந்துள்ள நிலை.

8. Yoshino | யோஷினோ வகை English: A naming term referring to the famous hybrid cherry tree (Prunus × yedoensis), frequently used in ornamental botany. Tamil: செர்ரி மரத்தின் புகழ்பெற்ற ஒரு கலப்பின வகை.

__________________________________________________________________________

Z

1. Zeatin | ஸீயாட்டின் (சைட்டோகைனின்) English: A natural plant hormone (cytokinin) that promotes cell division; it was originally isolated from the corn genus Zea.

Tamil: சோளத் தாவரத்திலிருந்து கண்டறியப்பட்ட, செல்களின் வளர்ச்சியைத் தூண்டும் ஒரு இயற்கை ஹார்மோன்.

2. Zebrine | வரிக்குதிரை போன்ற வரிகள் English: Describing a surface marked with bold, parallel, zebra-like stripes of different colors.

Tamil: வரிக்குதிரையின் உடலில் உள்ளது போன்ற தடித்த மற்றும் தெளிவான வரிகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

3. Zigzag | வளைந்து நெளிந்த (ஜிக்ஜாக்) English: A growth pattern where the stem or axis changes direction abruptly at each node (divaricate).

Tamil: தண்டு அல்லது கிளை ஒவ்வொரு கணுவிலும் எதிரெதிர் திசையில் வளைந்து நெளிந்து செல்லும் வளர்ச்சி முறை.

4. Zonate | மண்டலக் கோடுகளுடைய English: Marked or colored with concentric circular rings, bands, or distinct zones.

Tamil: வட்ட வடிவமான அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட ஒழுங்கில் அமைந்த நிறக் கோடுகளைக் கொண்ட அமைப்பு.

5. Zoophilous | விலங்கு வழி மகரந்தச்சேர்க்கை English: Adapted for pollination by animals, such as insects, birds, or bats (Zoophily).

Tamil: பூச்சிகள், பறவைகள் அல்லது விலங்குகள் மூலம் மகரந்தச்சேர்க்கை நடைபெறுவதற்கு ஏதுவான தகவமைப்பு கொண்ட.

6. Zoospore | நகரும் ஸ்போர் (ஜூஸ்போர்) English: An asexual reproductive cell (spore) that is motile by means of flagella, allowing it to swim in water.

Tamil: கசையிழைகளின் உதவியால் நீரில் நீந்திச் செல்லக்கூடிய நகரும் தன்மையுள்ள ஸ்போர் வகை.

7. Zygomorphic | இருபக்கச் சீர்மை (ஸைகோமார்பிக்) English: Bilaterally symmetrical; describing a flower that can be divided into two identical mirror-image halves by only a single plane. (Compare with Actinomorphic).

Tamil: ஒரு மலரை ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில் மட்டும் இரண்டு சம பாதிகளாகப் பிரிக்கக்கூடிய சீர்மை அமைப்பு.

8. Zygophore | ஸைகோஃபோர் English: A specialized hyphal branch in certain fungi that bears the zygospore.

Tamil: பூஞ்சைகளில் ‘ஸைகோஸ்போர்’ எனும் இனப்பெருக்க உறுப்பைத் தாங்கி நிற்கும் ஒரு சிறப்பு இழை.

9. Zygote | கருமுட்டை (ஸைகோட்) English: The initial cell formed when two gametes (egg and sperm) fuse during fertilization; it marks the start of a new organism.

Tamil: ஆண் மற்றும் பெண் இனச்செல்கள் கருவுறுதலின் போது இணைந்து உருவாகும் முதல் செல்.

10. Zymogenous | நொதித்தலைத் தூண்டும் English: Producing or causing fermentation; typically referring to microbes that respond quickly to added nutrients in the soil.

Tamil: நொதித்தல் செயல்பாட்டைத் தூண்டும் அல்லது உண்டாக்கும் நுண்ணுயிரிப் பண்பு.

_______________________________________________________________

இன்று அஜிதனின் பத்தாம் வகுப்பு தேர்வு முடிவை எதிர்பார்த்திருந்த நாளில் தொடங்கி அவன் பள்ளிக்காலத்தைக் குறித்து ஜெ எழுதி இருந்த தேர்வு என்னும் பதிவை மீள வாசித்தேன்,(https://www.jeyamohan.in/488/#.VSOmPdyUf0d)

மகன்களின் இளமைக்காலத்தையும் பள்ளிக்காலத்தையும் மீண்டும் நினைத்துப் பார்த்துக்கொண்டேன். மகன்களின் பள்ளிப்பருவத்திலும் கொந்தளிப்பான காலம்தான்.. கடும் பொருளாதார நெருக்கடி, ஆனாலும் மகிழ்ந்திருந்தோம். எப்போதும் கதை கேட்பதும், சொல்வதுமாகவே கழியும் மாலைநேரங்களும் விடுமுறைநாட்களும். 

சிரிப்புச்சத்தம் கேட்டபடியே இருக்கும் வீட்டிலிருந்து .ரேடியோவில் பாடல்கள் கேட்டுக்கொண்டு வாசலில் மரத்தடியில் விறகடுப்புக்கூட்டி சமைப்போம் அடிக்கடி, மகன்களை அப்படி நட்புடன் நடத்தக்கூடாது என அப்பா என்னை கடுமையாக விமர்சிப்பார். முன்சகோதரி சங்கமித்ராவும் அதே எண்ணம் கொண்டிருந்தாள் எனினும் நேரடியாக தெரிவித்ததில்லை. 

எனினும் இவர்களின் சகோதரனும் முன்சகோதரியின் மகனுமான சாந்தனுபரீக்‌ஷித் 11,12ம் வகுப்புகளுக்கு நாமக்கல்லில் ஒரு கோழிப்பண்ணைப் பள்ளியில் சூட்கேஸில் பெரும்பணத்துடன் வரிசையில் காத்து நின்று சேர்க்கப்பட்டபோது சங்கமித்ரா என்னிடம் எந்தக் கூச்சமும் இல்லாமல் நேரடியாக’’… தேவி நீ அவன் ஸ்கூல் முடிச்சு வரவரைக்கும் அவனைப்பார்க்க வேண்டாம்,பேசவேண்டாம் லெட்டெர் கூட எழுதிராதே…’’ என்றாள். அப்படியே செய்தேன். மகன்களை எந்த சீரியஸ்னெஸும் இல்லாமல் விளையாட்டுத்தனமாக வளர்க்கும் கிறுக்கு அம்மாவாகத்தான் நான் பார்க்கப்பட்டேன். (பார்க்கப்படுகிறேன்)

அம்மாவின் புடவையைப் பிடித்துக்கொண்டே வளர்ந்த ஆண்கள் உருப்பட்டதில்லை என்னும் விமர்சனத்தை நான் பெரும்பாலும் மாதா மாதம் கேட்பேன். 

பள்ளிக்கூடத்தில் பெரிய பிரச்சனை இல்லை என்றாலும் சரணுக்கு தமிழில் எழுதுவது பெரும் சிரமமாக இருந்தது தமிழ்ப்பாடமும் அவனுக்குப் புரியவில்லை. மதிப்பெண்கள் மிகக்குறைவாகவே வாங்கினான். ’’…..எனக்கு ழ ள ல ன ண இதெல்லாம் எங்கே எழுதனும்னு  தெரியலைம்மா யாரும் சொல்லிக்கொடுக்க மாட்டேங்கறாங்க…’’ என்பான் வீட்டில். 

பள்ளியில் இருந்து அடிக்கடி என்னை வரச்சொல்லி அனுப்புவார்கள். ஜெ சொல்லியிருப்பது போலத்தான், முதலில் தடித்த கண்ணாடி போட்டுக்கொண்டு உக்கிரமாக இருக்கும் பிரின்சிபாலின் அறைக்கு முன்பாக அழகிய வரவேற்பாளினியால் அமரச்சொல்லப்படுவேன் பின்னர் உள்ளே சென்று மிகக்கடுமையாக சரணின் தமிழ் மார்க்கைக் குறித்து விமர்சனம் செய்து நான் கவனம் எடுத்துக் கொள்ளவேண்டும் என்றும் தமிழாசிரியைப் பார்க்கனும் என்றும் அறிவுறுத்தப்படுவேன். மீண்டும் ஆசிரியர் அறைக்கு முன்னால் காத்திருத்தல் அந்த தமிழம்மா சரணை என்னவோ கூட்டுப், சரி வேண்டாம் அப்படி அவனைக் குற்றம் சொல்லி அதைக்காட்டிலும் கடுமையாக என்னையும் வசைபாடுவார்கள் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொண்டு மகன்களை அழைத்துக்கொண்டு வீடு வருவேன்.

அப்போது மாலைநேரத்தில் என்னிடம் சும்மா கூட இருக்கவென்று சித்தேஷ் என்று ஒரு சிறுவன் வருவான். அப்போது 8-லிலோ 9-லிலோ படித்துக்கொண்டிருந்த அவன் பிற்பாடு போட்டித்தேர்வுகள் எழுதவிருந்தான். அவன் அம்மா என்னை எப்படியோ தலையைச்சுற்றி மூக்கைத்தொடுவதுபோல தெரிந்துகொண்டு மாலைவேளைகளில்  என் செளகரியத்தை கேட்டுக்கொண்டு  என்னுடன் இருக்கவென்று காரில் அனுப்பி வைப்பார்.

  

நான் அவனுடன் தாவரங்களையும் பொதுவான அறிவியலையும் பற்றிப்பேசிக்கொண்டெ வீட்டு வேலைகளைப் பார்ப்பேன். அவன் வாசிப்பில் ஆர்வமாக இருந்த சரணுக்கு ஹாரிபோர்ட்டர் வரிசை புத்தகங்கள் அனைத்தையும் மொத்தமாகப் பரிசளித்தான். அதில் தீவிரமாகியது சரணின் வாசிப்புப்பித்து. அவன் வாசிக்கும் வேகம் என்னைவிட பலமடங்கு அதிகம் என்னை இன்னும் ’’…..நிஜமாகவே வாசிச்சிங்களா இல்லை சும்மா மேலோட்டமா பார்த்தீங்களா…’’ என கேட்பவர்கள் உண்டு மிக விரைவாக வாசிப்பவள் நான்.

சரண் என்னைக் காட்டிலும் வேகம். மாசக்கடைசிகளில் பொள்ளாச்சி எதிர்வெளியீடின் சின்ன புத்தகக்கடை  வழியாக அவனைக் கூட்டிக்கொண்டு போகவே தயங்குவேன் ஏதாவது புத்தகதை கட்டாயமாக  வாங்குவான். பள்ளியில் 5-ல் படித்துக்கொண்டிருந்த அவனது வகுப்பில் அப்போது மாலைநேரங்களில் ராமேஸ்வரத்திலிருந்து வரும் ஒரு ஆசிரியர் சில சிறப்பு வகுப்புகள் எடுத்தார், குறிப்பாக புதிய சொற்களை கற்றுக்கொண்டு வந்து எனக்கும் சொல்லிக்கொடுப்பான். எனக்கு நினைவிருக்கிறது biscuit என்னும் சொல்லுக்கு  twice baked, bi- scuit என்று பொருள் என்று அவன் சொல்லிக்கொடுத்தது.அறிதலில் பெரும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தான். புதிய புத்தகம் வாங்காமல் இருக்கையில் வாசித்ததையே மீண்டும் மீண்டும் வாசிப்பான் ஆனால் ஆங்கிலம் மட்டுமே தான் எனவே ஆங்கிலம் வாசித்து வாசித்துத்தான் தமிழ் வரவில்லயோ என் சந்தேகமாக இருந்த எனக்கு,

பேருந்துப்பயணங்களில் நின்றுகொண்டே கூட வாசிப்பான் கல்யணம் காட்சி என எங்கு அழைத்துச்சென்றாலும் ஒரு மூலையை கண்டுபிடித்து அமர்ந்து வாசித்துக்கொண்டிருப்பான்.

நான் அவர்கள் இருவருக்கும் பாடம் சொல்லிக்கொடுத்ததே இல்லை ஆனால் உறவினர்களும் பள்ளியில் பிற பெற்றோர்களும் நான் ஸ்கேலும் கையுமாக மாலைவேளைகளில் ட்யூஷன் எடுப்பேன் என்று ஆணித்தரமாக நம்பினார்கள். நான் இருவரையும் எல்கேஜியிலிருந்து 12ம் வகுப்பு வரை எந்த ட்யூஷனுக்கும் அனுப்பாததற்கும் பலரால் வன்மையாக கண்டிக்கப் பட்டேன்.

’….ஒழுங்கா காலையிலயும் சாயங்காலமும் ட்யூஷன் அனுபினா 10த்லயும் 12த்லயும் ஸ்கூல் ஃபர்ஸ்ட் வந்து தெருமுனைகளில் பள்ளிவாசலில் போஸ்டரில் போட்டோ வரும் புத்திசாலிப்பசங்களைக் கதை சொல்லிச்சொல்லி கெடுக்கிறேன்…’’ என்பது என்மீதான பொதுவான குற்றச்சாட்டாகவே இருந்தது. 

’’..சரண்  உன் போட்டோ பேனரில் ஸ்கூல் வாசலில் வரணுமாடா? ட்யூஷனுக்கெல்லாம் போறியா?…’’

 ’’….வேண்டாம்மா. இந்த வருஷம் ஃபர்ஸ்ட் வந்தவங்க பேனரை இப்போ ஸ்கூல் ஆயாம்மா எல்லாம் மழை வந்தா நனையாம இருக்க கிழிச்சு ஒரு கூரை மாதிரி கட்டி இருக்காங்க , இதுமாதிரியெல்லாம் போட்டோவும் பேனரும் எனக்கு வேண்டாம், ட்யூஷனுக்கே நான் போகமாட்டேன்..’’

 கதை கேட்டுத்தான் வளர்ந்தார்கள் இருவரும் . ஒரே ஒரு சிறப்பு வகுப்பிற்கு கூட  இருவருமே போனதில்லை.

இந்த தமிழம்மா தொல்லையை சரி செய்யவேண்டி இருந்தது. நான் சமையலறையில்  வேலையில் இருக்கையில் இருவரையும் கூடவே தரையில் அமரச்சொல்லி நாளிதழ்களின் தலைப்புசெய்திகளை உரக்க வாசிக்கச் சொல்லுவேன் மாலையில் எஃப் எம் ரேடியோவில் ஒலிக்கும் பாடல்களின் முதல்வரியை அடுத்த பாடல் ஒலிக்கும் முன்பு எழுதிக்காண்பிக்கச் சொல்லுவேன்.

 அதை ஆர்வமாகச் செய்தார்கள். தருணுக்கும் தமிழ் தகராறு தான் எனினும் புகார் சொல்லும் அளவுக்கு அவன் மதிப்பெண்கள் இல்லை அவன் ஆங்கிலமும் வாசிக்கவில்லை. ஆனால் தமிழை தப்புத்தப்பாகப் புரிந்துகொள்வான், ஒரு கூட்டத்தில் தாத்தா ஒருவர் (பள்ளிக்கு வந்து உரையாற்றிய பெரியவர்) சொன்னதாக கண்ணகி பட்டினி கிடந்து கஷ்டப்பட்டாள் என்று தருண் வீட்டுக்கு வந்து சொல்வதும் அவ பட்டினி இல்லடா பத்தினி என்று நான் திருத்தி பத்தினின்னா என்னவென்று பதிலுக்கு அவன்  கேட்டு உரையாடல் உக்கிரமாகப் போகும் அவனுடன்.

நல்லவேளையாக தமிழம்மா வேறு பள்ளிக்கு மாற்றலாகிப் போய் சரணுக்கு எந்தக்காரணத்தாலோ மிகவும் பிடித்துப்போன  சங்கீதா என்னும் ஒரு இளம் ஆசிரியை வந்தார் அதன்பிறகு சரண் தமிழில் விருப்பம் கொண்டு நல்ல மதிப்பெண்கள் வாங்கினான். வெண்முரசு தொடர்ந்து கேட்பதும் அவனும் மெல்ல மெல்ல வாசிப்பதுமாக சரணுக்கு அறிமுகமே ஜெ வின் மிகச்செறிவான மொழிதான். 

பிற்பாடு அவன் ஜெ வுக்கு எழுதிய கடிதங்கள் அவரது தளத்தில் பிரசுரமாகின அவன் 7லிலும் தருண் 5லும் படிக்கையில் இருந்தே விஷ்ணுபுரம் கூட்டங்களுக்கு என்னுடன் வர துவங்கினார்கள்.மகன்களை படிப்பில் சோடை போன காரணத்தைச்சொல்லி ஒருபோதும் நான் கடிந்துகொண்டதே இல்லை.

ஆனால் இருவருமே பாடத்தைத்தவிர மற்றவற்றில் ஆர்வமாக இருந்தார்கள். 7ம் வகுப்பில் சரணுக்கு ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெற்றதற்காக ஆஸ்திரேலியாவின் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் state level best student award அளித்து அப்போது நான் வாங்கிய சம்பளத்தில் 4 – ல் ஒரு பங்கை விருதுத்தொகையாகவும் அளித்தார்கள். சென்னைக்கு மூவருமாக ரயிலில் சென்று, எங்கேயோ தங்கி, எஸ் ஆர் எம் பல்கலைக்கழகத்தில் அந்த விருதை வாங்கினோம். ஒரு யோகா போட்டிக்கு தருணை வெளியூருக்கு அழைத்துசென்று நாள் முழுவதும் காத்திருந்து அலுத்துப்போய் போட்டி முடிந்ததும் முடிவுகளைக்கூட கேட்டுக்கொள்ளாமல் ஊருக்கு திரும்பிவிட்டேன் மறுநாள் பள்ளியில் முந்தைய நாளின் போட்டியில் மாநில அளவில் முதலிடத்துக்கான தங்கபதக்கத்தை கழுத்தில் மாட்டிக்கொண்டு புழுதிபறக்க தருண் என்னைப்பார்த்ததும் ஓடிவந்தான். இப்படி பல போட்டிகள் பல வெற்றிகள் ஆனால் 9ம் வகுப்பு வரை பாடங்களில் இருவருமே சொல்லிக்கொளும் படியில்லைதான். அதைக்குறித்து மூவருமே கவலைப்பட்டதுமில்லை. இருவரும் வாங்கிய தங்கவெள்ளி வெண்கல பதக்கங்கள் குப்பையாக ஒரு பெட்டியில் போட்டு வைத்திருக்கிறோம்

 நல்லாசிரியர்கள் இயற்கையுடன் இணைந்த வாழ்க்கை, நல்ல கல்விக்கூடம் வாசிப்புப்பழக்கம் இவையெல்லாம் இளமைப்பருவத்தில் எத்தனை முக்கியம் என்பதற்கு சரணும் தருணுமே உதாரணம். பள்ளிக்கூடம் ஒரு மாணவனை அடையாளப்படுத்துவதே அவனது மெய்யான அடையாளம் என்று நம்ப வேண்டியதில்லை என்பதற்கும்.

தருணுக்கு மத்தகம் கதையின் கேசவன் குட்டி கற்பனை விளையாட்டுத் தோழனாக இருந்து ஒரு கட்டத்தில் தருண் தானே கேசவன் குட்டி யானை என நம்பத்தலைப்பட்டு நாலு காலில் நடந்து வீட்டில் என்னையும் சரணையும் முட்டித்தள்ளிக்கொண்டிருந்தான்.அதைக்குறித்து சரண் ஜெவிற்கு எழுதின தப்பும் தவறுமான கடிதம்தான் தளத்தில் முதன்முதலில் ஒரு சிறுவனின் கடிதம் என்று பிரசுரமானது. பின்னரே பலவருடங்கள் கழித்து நான் எழுதினேன். https://www.jeyamohan.in/18020/

சரணின் அந்தக்கடிதத்துக்கு பதில் அளித்த ஜெ உங்கள் சகோதரர் சிறந்த காட்டிலாகா அதிகாரியாக ஆக வாழ்த்துக்கள் என்றிருந்தார்.

தருண் யானை டாக்டரும் காடும் வாசித்து சொல்லக்கெட்டு காட்டியல் படிக்க விரும்பி இப்போது காட்டியலாளன் (அல்லது காட்டாளன்) ஆகியிருப்பதும் சரண் சின்மயா பள்ளியில் best outgoing student விருது கௌரவ் விருது என ஏகப்பட்ட விருது வாங்கியதும் வரலாறு.

இப்போது 26 வயதாகும் சரண் 23 வயதிற்குள் அர்த்தசாஸ்திரம் முழுமையாக வாசித்து எனக்கும் அதன் சாரத்தை சொன்னான். காமசூத்ரா எனப்து ஒரு sex manual என்று  நினைத்திருந்த எனக்கு அது ஒரு தனி நூலல்ல  7 தொகுதிகளும்  பல அத்தியாயங்களுமாகச் சொல்லப்பட்ட art of living என்பதை அவனே விளக்கினான். பிரஜாபதி நந்திகேசர் உள்ளிட்ட பலர் அத்தியாயங்கள் எழுதி வாத்ஸ்யாயனர் அதை தொகுத்தார் என்பதையும் அவனிடமிருந்தே அறிந்தேன். அதன் பிறகு என் அறிதல்கள் எல்லாமே ஜெ அவருக்கு அடுத்தபடியாக சரண் ஆகிய இருவரிடமிருந்துதான். சில மாதங்களுக்கு முன் அரிஸ்டாட்டிலின்  Politiks (ஆம் k தான்) வாசித்து முடித்து அதைக்குறித்துப் பேசினோம். சமீபத்தில் அவன் பரிந்துரைத்த medical apartheid வாசித்து இன்னும் அந்த நூல் உருவாக்கிய குற்றவுணர்விலிருந்து மீளமுடியாமலிருக்கிறேன்.

குழந்தைகளைக்குறித்து பெரிதாக மெனக்கெட வேண்டியதில்லை, பள்ளிக்கூடங்களும் ஆசிரியர்களும் குழந்தைகளைக் குறித்து உருவாக்கும் பிம்பங்களை  நம்பாமல் இருந்தால் நல்ல இளமைப்பருவமும் அவர்களுக்கு மிக நல்ல எதிர்காலமும்  அமையும் என்று நான் நம்புகிறேன்..

சில நாட்களாகச்செய்திகளில் உருளைக்கிழங்கு ஃபிங்கர் சிப்ஸை  இத்தனை ஆண்டுகளாக ஏராளமாக இறக்குமதி செய்து கொண்டிருந்த இந்தியா, சத்தமே இல்லாமல் உலகின் மிகப்பெரிய உருளைகிழங்கு பிங்கர் சிப்ஸ் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளில் ஒன்றாகி இருக்கிறது என்பதுதான் பேசுபொருளாகி இருக்கிறது.

 இருபது வருடங்களுக்கு முன்பு  இந்தியா, சுமார் 24 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பைக் கொண்டிருக்கிற  உருளைக்கிழங்கு பிங்கர் சிப்ஸினால் உருவாக்கப்படும் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரையின் உலகளாவிய  சந்தையில் இடம்பெற்றிருக்கவில்லை, ஏன் சந்தைக்கு அருகில் கூட இந்தியா  இல்லை.

ஆனால் இன்று நிலைமை அடியோடு மாறி விட்டிருக்கிறது. 

உருளைகிழங்கு இந்தியாவின் மிக அதிகம் உண்ணப்படும் கிழங்கு உணவாகி இருக்கிறது. மிகப்பெரிய மற்றும்  நவீன உணவகங்களில் மட்டுமே கிடைத்துக் கொண்டிருந்த ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை இப்போது  நடைபாதைக்கடைகளில் கூட கிடைக்கிறது.

இந்தியா  இப்போது (சீனாவுக்கு அடுத்தபடியாக) சுமார் 60 மில்லியன் டன் உருளைக்கிழங்குகளை  வருடாவருடம் உற்பத்தி செய்து உருளைக்கிழங்கு உணவை அதிகமாக உண்ணும் மக்களைக் கொண்டிருக்கும் நாடுகளில் ஒன்றாக மட்டுமல்லாமல், அதிகமாக உருளைக்கிழங்கை ஏற்றுமதி செய்யும் இரண்டாவது  நாடாகவும் இருக்கிறது.

2025-ல் மட்டும் இந்தியா, 1817 கோடி மதிப்பிலான உறையச்செய்து, பதப்படுத்தப்பட்ட உருளைகிழங்கை ஏற்றுமதி செய்திருக்கிறது. இந்த சந்தை மதிப்பு ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பான  217 கோடி மதிப்பிலான உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதியைவிட 9 மடங்கு அதிகம். இதே இந்தியாதான் 2000-ங்களின் மத்தியில்  வருடத்துக்கு 5-லிருந்து 7- ஆயிரம் டன் உருளைகிழங்குகளை இறக்குமதி செய்துகொண்டிருந்தது.

 எப்படி இந்தியா இந்த இடத்துக்கு வந்தது?

தக்காளியின் குடும்பமான சொலனேசியைச்சேர்ந்த உருளைக்கிழங்குப் பயிர் தென்னமெரிக்காவின் ஆண்டீஸ் மலைப்பகுதிக்கு சொந்தமானது. உருளைக்கிழங்கு 16 அல்லது 17-ம் நூற்றாண்டில் தான்  ஐரோப்பியர்களால் இந்தியாவுக்கு அறிமுகமாயிருக்கக்கூடும்.  7000-த்திலிருந்து 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் உருளைக்கிழங்கு மனிதர்களின் வளர்ப்புப்பயிராகி இருக்கக்கூடும் என்று நம்பப்டுகிறது.

பட்டாட்டா (‘batata’) என அழைக்கப்பட்ட இந்த கிழங்குகளை மலபார் கடற்கரைக்கு போர்த்துகீசியர்கள் முதலில் அறிமுகம் செய்தார்கள் என்றாலும் இதை இந்தியா முழுக்க,  குறிப்பாக வங்காளத்திற்கு கொண்டுவந்தது பிரிட்டிஷார் தான். பஞ்சகால உணவாக் கொண்டு வரப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு இப்போது இந்தியாவின் எல்லாச் சமையலறைகளிலும் தவறாமல் இருக்கிறது.  உலகெங்கிலும் தற்போது சுமார் 5000 உருளைக்கிழங்கு வகைகள் உள்ளன.  இதில் 3000 வகை ஆண்டீஸ் மலைப்பகுதிக்கு சொந்தமானவை.

ஆனால் நாம் சமையலறையில் வைத்திருக்கும், சமைத்து உண்ணும் உருளைக்கிழங்குகள் எல்லாம் table potato வகையைச் சேர்ந்தவை.

ஏராளமாக விளையும் இவற்றால் இந்தியாவுக்கு பெரிய லாபம் எல்லாம் இல்லை. இந்த  டேபிள் வகையில், ஏற்றுமதி செய்யும் படியோ அல்லது சொல்லிக்கொள்ளும்படியோ சிறப்பாக ஏதுமில்லை. சர்வதேச உருளைக்கிழங்குச் சந்தை மிக கறாரானது. இந்திய சிறு விவசாயிகள் நெருங்கவே முடியாத  மிக இறுக்கமான தரக்கட்டுப்பாட்டு விதிகளைக் கொண்டது.

மேலும் உருளைக்கிழங்குகளை உறையவைத்து பதப்படுத்திப் பாதுகாக்கும் வசதிகளும், விளைந்த இடத்திலிருந்து பல இடங்களுக்கு அனுப்பும் வசதியும் இல்லாத விவசாயிகளுக்கு சாதாரண வகையை விளைவித்து உள்ளூர் சந்தையில் விற்பது மட்டுமே சாத்தியமாக இருக்கிறது. சொல்லப்போனால் உத்திப்பிரதேசம்,  பீகார் மற்றும் மேற்கு வங்கத்து விவசாயிகள், விற்றால் முதலுக்கே மோசம் வந்துவிடும் எனும் நிலைமைகளில், அறுவடை செய்த  உருளைகிழங்குகளை மீண்டும் நிலத்தில் புதைத்து விளைவிப்பதைக்கூடச் செய்திருக்கிறார்கள்.

1992-ல்  உலகின் மிகப்பெரிய  பதப்படுத்தப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு சீவல்களை தயாரிக்கும்  அமெரிக்க நிறுவனமான Lamb Weston இந்தியாவிலிருந்த நட்சத்திர அந்தஸ்துகொண்ட மற்றும் உயர்ரக உணவகங்களுக்கு ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை செய்வதற்கான பதப்படுத்தப்பட்ட , உறைந்த உருளைக்கிழங்குகளை அனுப்பத்துவங்கியது.  

பொன்னிறத்தில் மினுங்கிய மொறுமொறுப்பான உருளைக்கிழங்கு சீவல்களின் ருசியில் மயங்கிய இந்திய மேல்தட்டு மக்களால் Lamb Weston நிறுவனம் இந்தியாவில் ஆழமாகக் காலூன்றியது. ஆனால் இந்த நிறுவனம் இந்தியாவில் எந்த தொழிற்சாலையையும் துவங்கவில்லை,  இந்தியாவில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உருளைகிழங்குகளை  உணவகங்களுக்கு அனுப்பியே பெரும் பணம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தது.

இதை கவனித்துக் கொண்டிருந்த Lamb Weston நிறுவனத்தின் உலகளாவிய போட்டியாளரான  கனடாவைச் சேர்ந்த மற்றொரு மாபெரும் உருளைக்கிழங்கு பதப்படுத்தும் நிறுவனமான  McCain Foods தானும் களத்தில் இறங்கி, பிரம்மாண்டமான உருளைக்கிழங்கு பதப்படுத்தும், பதப்படுத்திய உருளைக்கிழங்கை சேமிக்கும் குளிரூட்டப்பட்ட வசதி கொண்ட தொழிற்சாலையை   2007-ல் குஜராத்தில் மெக்சனா நகரத்தில் தொடங்கியது. ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை மட்டுமல்லாது உடனடியாக தயாரித்துச் சாப்பிடக்கூடிய ஆலூ டிக்கி, பர்கர் போன்ற பல உருளைக்கிழங்கு உணவுகளையும் தயாரித்து இந்தியச் சந்தையை கையில் பிடித்து, உருளைக்கிழங்கின் சர்வதேச சந்தையில் இந்தியா கால் வைப்பதை மெக்கெய்ன் உறுதி செய்தது.  

குஜராத் விவசாயிகளுக்கு தரமான, நோயெதிர்ப்புச்சக்தி கொண்டிருக்கும் உருளைக்கிழங்கு உற்பத்தி செய்யத் தேவையான விவசாய நுணுக்கங்களையும்  பயிற்றுவித்து, வேண்டிய கடனுதவிகளையும் அளித்து, உருளைக்கிழங்குகளை அறுவடைசெய்து  தாங்களே எடுத்துக்கொள்ளும் ஒப்பந்தத்தையும் இந்த நிறுவனம் போட்டுக்கொண்டதால், ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை செய்யத் தேவையான, நீளம் அதிகமான சீவல்களை அளிக்கும் உருளைக்கிழங்கு வகைகளான  Shepody, Santana மற்றும் Innovator ஆகிவற்றை குஜராத் விவசாயிகள் மகிழ்ச்சியுடன் விளைவித்தார்கள். பிறகு இந்தியா தொட்ட அனைத்து உருளைக்கிழங்கும் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை என்னும் பொன்னானது.

இந்த அசுர வேகத்தை, இஸ்கான் பாலாஜி, ஃபன்வேவ் மற்றும் ஹைஃபன், சில்ஃபில்   போன்ற இந்திய உருளைகிழங்கு நிறுவனங்கள் கவனித்து தாங்களும் களத்தில் தீவிரமாக இறங்கி, மெக்கெயினுக்கு இணையாகவே  இந்தியாவை முன்னணி உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதியாளராக்கி இருக்கிறார்கள்.

இந்த நிறுவனங்களும் விவசாயிகளுடன் ஒப்பந்தம் போட்டுக்கொண்டு சாகுபடி நுட்பங்களை  அவர்களுக்குப் பயிற்றுவித்து,  தரமான விதைகளையும், கடனையும் அளித்து,  அறுவடைக்கான உத்திரவாதத்தையும் பெற்றுக்கொண்டு விலையை முன்கூட்டியே தீர்மானித்து, இருதரப்புக்கும் பலன்கிடைக்கும் படி பார்த்துக் கொண்டார்கள். 

இந்த உருளைக்கிழங்குகள், நாம் சாதாரணமாகச் சமையலில் பயன்படுத்தும் நீர்ச்சத்தும் சர்க்கரைச்சத்தும் மிகுதியான வகையல்ல. குறிப்பாக, சண்டானா (Santana) மற்றும் ஃப்ரைசோனா (Friesona) போன்ற வகைகள் நீள்வட்ட வடிவில் இருக்கும். அவை மஞ்சள் நிற சதைப் பகுதியையும், அதிக மாவுச்சத்தையும், குறைந்த சர்க்கரைச்சத்தையும், குறைந்த நீர்ச்சத்தையும் கொண்டு, பிரெஞ்சு ஃப்ரைஸ் சீவல்களுக்கு ஏற்ற அளவில் விளைபவை. ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த இந்த வகை உருளைக்கிழங்குகள், பிரெஞ்சு ப்ரைக்குத் தேவையான முறுகலையும் பொன்னிறத்தையும் அளிப்பவை, எனவே உலகளவில் இவை மிக அதிகமாகச் சாகுபடி செய்யப்படும் வகைகளாக இருக்கின்றன.

இந்த இரண்டு ஐரோப்பிய உருளைக்கிழங்கு வகைகளும், இந்திய மண்ணில், குறிப்பாக நீண்ட பகல் பொழுதும், குளிர்ச்சியான இரவும், மிதமான வெயிலும் கொண்ட காலநிலையைக் கொண்ட குஜராத் மாநிலத்தில் நன்கு விளைகின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குஜராத்தில் உருளைக்கிழங்கைச் சேமித்து வைக்கும் வசதி கொண்ட தொழிற்சாலைகளும் இருப்பதால், உலகெங்கும் பதப்படுத்தப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு சீவல்களை சீனாவை விடக் குறைந்த விலையில் இந்தியா ஏற்றுமதி செய்து கொண்டிருக்கிறது.

இந்த சர்வதேச நிறுவனங்களுடனான ஒப்பந்தம், உள்ளூர் சந்தையில் உருளைக்கிழங்கை விற்றுக்கொண்டிருந்த விவசாயிகளின் வருமானத்தை 75% அதிகரித்தது. இது இந்திய விவசாயிகளின் வாழ்வை மாற்றியது மட்டுமல்லாமல், இந்திய உருளைக்கிழங்கு பதப்படுத்தும் நிறுவனங்களின் விதியையும், தரத்தையும் மாற்றி அமைத்து, 2017-ம் ஆண்டு முதல் உலகெங்கும் உருளைக்கிழங்குகளை ஏற்றுமதி செய்யும் அளவுக்கு  இந்தியாவை மாற்றியது.

இதற்கு முன்பாக, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளும், பதப்படுத்தப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு சீவல்களுக்காக அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளை, குறிப்பாக பெல்ஜியம் மற்றும் நெதர்லாந்து சந்தைகளை மட்டுமே சார்ந்திருந்தன.

குஜராத்தின் உருளைக்கிழங்கு சேமிப்பு மற்றும் பதப்படுத்தும் தொழிற்சாலைகளின் எழுச்சிக்குப் பிறகு, இந்தியாவை நாடாத, அணுகி இருக்காத சந்தை வாய்ப்புகள் தேடி வரத் தொடங்கின.

இந்த மாற்றத்திலும் முன்னேற்றத்திலும், இந்தியத்தாவரவியலாளர்கள் மற்றும் விவசாய விஞ்ஞானிகளின் பங்களிப்பும் குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சிக் குழுமத்தின் (ICAR) கீழ் இயங்கும் மத்திய உருளைக்கிழங்கு ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (CPRI – The Central Potato Research Institute), அதிக சதைப்பகுதியும், குறைந்த சர்க்கரை அளவும் கொண்ட, எண்ணெய் குடிக்காமல் பொன்னிறமாக முறுகி வறுபடுவதற்கு ஏற்ற உருளைக்கிழங்கு ரகங்களை உருவாக்கியது. இந்த உருளைக்கிழங்குகளும் இந்தியாவில் இருந்து ஏற்றுமதி ஆகின்றன. 

CPRI உருவாக்கிய குஃப்ரி சிப்சோனா (Kufri Chipsona) மற்றும் ஃப்ரைசோனா (Frysona) போன்ற ரகங்கள், ஃபிரெஞ்சு ஃப்ரைஸ் மற்றும் சிப்ஸ் தயாரிப்புக்கு மிகவும் ஏற்றவை. இந்த ரகங்கள் இந்தியாவின் உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதி வளர்ச்சிக்கு அடிப்படையாக இருக்கின்றன. 

இந்த முன்னணி நிறுவனங்களின் வளர்ச்சியும் வெற்றியும், மேலும் பல நிறுவனங்களை குஜராத்தில் உருளைக்கிழங்கு விளைவிக்க முன்வரச்செய்ததோடு, பதப்படுத்தும் நிறுவனங்களை அமைக்கவும் தூண்டியது. 2026-ல் மேலும் சில முக்கிய பெருநிறுவனங்கள் இங்கு அமைக்கப்படவிருக்கின்றன. 

2025 பிப்ரவரியில், இந்தியாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட உறையவைக்கப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு சீவல்களின்  அளவு முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு 20,000 டன்னைத் தாண்டியது. இதில் குஜராத்தின் பங்கு மட்டுமே 80% மாக இருந்தது. இப்போது குஜராத் இந்தியாவின் பிரெஞ்சு ஃப்ரைஸ் தலைநகராகி இருக்கிறது.

2024-ல், சர்வதேச சந்தையில் சீனாவை விட இந்திய உருளைக்கிழங்குகளின் சராசரி விலை மிகக் குறைவாக இருந்ததும், இந்தியா இரண்டாவது முக்கிய உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதி செய்யும் நாடாக இருப்பதற்கு முக்கியக் காரணமாகியது.

நகரமயமாக்கலும் மாறிவரும் வாழ்க்கைமுறையும் பிரெஞ்சு ஃப்ரைஸ் போன்ற உறைந்த உணவுகளின் அதீத நுகர்வுக்குக் காரணமாக இருக்கின்றன.

நீர் பாய்ச்சுவதிலிருந்து சொட்டுநீர்ப்பாசனத்துக்கு மாறியிருப்பதும், தொடர்ந்து பயிரிட்டுக்கொண்டே இருக்காமல் கோடையில் நிலத்தைத் தரிசாக விடுவதும், சாண உரம் இடுவதும்  உருளைக்கிழங்கு சாகுபடியை அதிகரிக்கும் என்பதை  அறிந்துகொண்டிருக்கும் குஜராத் விவசாயிகள் உருளைக்கிழங்கு சாகுபடியின் களஆய்வுகளைத் தொடர்ந்து செய்துகொண்டே இருக்கிறார்கள். 

விவசாயிகளின் வாழ்க்கைத்தரம் உருளைக்கிழங்கு சாகுபடியால் உயர்ந்திருப்பதால், குஜராத் இளைஞர்கள் பலரும் இப்போது விவசாயப் படிப்பில் வெகுவாக ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்.  

புதிய வகை உருளைக்கிழங்கு விதைகளைப் பற்றி இனி அறிந்துகொள்ள இருப்பதாக இளம் குஜராத் விவசாயிகள் தெரிவிக்கின்றனர். குஜராத்தில் விவசாயிகள் மட்டுமல்லாது, விவசாய இயந்திரங்கள் உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்களும் பெருகி இருக்கின்றன; லாபமும் பார்க்கின்றன.

மிகச்சிறந்த உருளைக்கிழங்குச் செடிகளை திசு வளர்ப்பு (Tissue Culture) முறையிலும் இப்போது பெருக்கிப் பயிரிடுகிறார்கள். 

சர்வதேச சந்தையில் இந்தியா இப்போது உருளைக்கிழங்கு சாகுபடியிலும் ஏற்றுமதியிலும் மிகவும் கவனிக்கத்தக்க நாடாக இருந்தாலும், பெல்ஜியம் மற்றும் நெதர்லாந்துக்கு இணையாக இன்னும் வளர்ந்திருக்கவில்லை. உருளைக்கிழங்கு சந்தை மதிப்பை கணிப்பவர்கள் இன்னும் சில ஆண்டுகளில் இந்தியா இந்த இரு நாடுகளுக்கு இணையாகவே வர வாய்ப்பிருக்கிறது என்று கூறுகிறார்கள்.

எண்ணெயில் பொன்னிறமாகப் பொரித்தெடுக்கப்பட்ட, நீளமான இந்த உருளைக்கிழங்குச் சீவல்களான ‘ஃப்ரென்ச்  ஃப்ரைஸ்’  17-ம் நூற்றாண்டில் பெல்ஜியத்திலிருந்து உருவானதா அல்லது 18-ம் நூற்றாண்டில் பிரான்ஸிலிருந்து உருவானதா என்று காலங்காலமாக விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன. பிரான்ஸிலும் பெல்ஜியத்திலும் இது ‘ஃப்ரிட்ஸ்’ (Frites) என்றே அழைக்கப்படுகிறது. அயர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் இது ‘சிப்ஸ்’ (Chips) என்றே அழைக்கப்படுகிறது.

பெல்ஜியத்தின் மியூஸ் பள்ளத்தாக்குப் பகுதியில் பல காலமாக நீளமாக நறுக்கப்பட்ட மீன் துண்டுகள் எண்ணெயில் பொரித்தெடுக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்தன. 17-ம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு கடும் பனிக்காலத்தில் நதி நீர் உறைந்துபோனபோது, மீனுக்கு மாற்றாக உருளைக்கிழங்குகளை அப்படி மெலிதாகச் சீவி எண்ணெயில் பொரித்தெடுத்தார்கள். அதுதான் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் என்று பெல்ஜியம் தரப்பு வாதிடுகிறது.

ஆனால், வரலாற்றாய்வாளர்கள், 18-ம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்தான் பெல்ஜியத்துக்கு உருளைக்கிழங்குகள் அறிமுகமானது, எனவே இந்தக் கதையில் உண்மையில்லை என்று கூறுகிறார்கள்

பிரெஞ்சுப் புரட்சிக்கு முன்பாக 1780-களில், பாரிஸின் ‘பாண்ட் நஃப்’ (Pont Neuf) என்னும் பாலத்தை ஒட்டிய நடைபாதைக்கடைகளில் எண்ணெயில் பொரித்தெடுத்த உருளைக்கிழங்குச் சீவல்கள் விற்கப்பட்டன. இந்த உணவின் செய்முறை 1795-ல் வெளியான, உருளைக்கிழங்கு உணவுகளுக்கான பிரத்யேக நூலான ‘La Cuisinière Républicaine’ (The Republican Cookbook)) என்னும் நூலில், 31 உணவுத் தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகப் பிரசுரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. எனவே, இந்தச் சீவல்தான் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை என்று ஃப்ரென்சுத்தரப்பினர் வாதிடுகிறார்கள்.

ஆரம்பத்தில் ‘Frites’ அல்லது ‘Pommes Frites’ என்று பெல்ஜியத்திலும் பிரான்ஸிலும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்த சீவல்கள், மொழியியல் குழப்பத்தினால்தான்  ‘ஃப்ரென்ச்  ஃப்ரை’  என்று ஆனது.

முதல் உலகப் போரின்போது அமெரிக்க வீரர்கள் இந்தப் பொரித்தெடுக்கப்பட்ட உருளைக்கிழங்கு சீவல்களைச் சாப்பிட்டார்கள். அப்போது பெல்ஜிய இராணுவத்தினர் பிரெஞ்சு மொழி பேசியதால், அமெரிக்க வீரர்கள் அந்த உணவை ‘ஃப்ரென்ச்  ஃப்ரை’ என்று குறிப்பிட்டார்கள்.

“french fried potatoes”  என்ற சொற்றொடர் முதன்முதலில் ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்பட்டது 1856-ம் ஆண்டில் எலிசா வாரன் எழுதிய Cookery for Maids of All Work என்ற நூலில்தான். 

1856-களில் பிரபலமாக இருந்த ஆங்கில உணவு செய்முறை நூல்களில், நீளமான மெல்லிய உணவுச் சீவல்களை எண்ணெயில் பொரித்தெடுக்கும் முறையே “French fried” என்று குறிப்பிடப்பட்டது. நீண்ட மெல்லிய துண்டுகளாக எந்த உணவுப்பொருளையும் நறுக்குவதே பிற்பாடு “Frenching”  என்று குறிப்பிடபட்டது. இந்த இரண்டு காரணங்களால் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைக்கு இந்த பெயர் வந்திருக்கலாம் என்று சொல்லப்படுகிறது. 

20 -ம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், “french fried”  என்பது வெங்காய வறுவல் அல்லது கோழி இறைச்சி போன்ற உணவு வகைகளுக்காக “ஆழமாகப் பொரித்தது” (deep-fried) என்ற அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

அமெரிக்காவுக்கு ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை அறிமுகமானது, அமெரிக்க அதிபர் தாமஸ் ஜெஃப்பர்சன் வெள்ளை மாளிகையில் அளித்த ஒரு விருந்தில்தான். தாமஸ் ஜெஃப்பர்சன் பிரான்ஸில் அமைச்சராக இருந்தபோது (1784–1789), சுவைத்துப்பார்த்த உருளைக்கிழங்கு வறுவலின் சுவையில் மயங்கி, அதன் செய்முறைக் குறிப்பைப் கையோடு கொண்டு வந்திருந்தார். அவரது தனிப்பட்ட சமையல்கலைஞரான ஜேம்ஸ் ஹெம்மிங்ஸ், 1802-ல் வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த ஒரு இரவு விருந்தில் இதை அனைவருக்கும் சமைத்துப் பரிமாறினார். அதிலிருந்து ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் அமெரிக்கர்களின் நாக்குகளில் நீங்கா இடம்பிடித்தது.

துரித உணவுகள் அமெரிக்காவில் பரவலாகப் பயன்பாட்டுக்கு வந்த 20-ம் நூற்றாண்டின் மத்தியில், ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை மிக எளிய ஆனால் அனைவருக்கும் பிடித்தமான துணை உணவாகப் பிரபலமடைந்தது.

உலகளவில் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் தயாரிப்புக்கும் பொதுவான பயன்பாட்டுக்கும் உள்ள உருளைக்கிழங்கு வகைகள் அவற்றின் மாவுச்சத்து (starch) மற்றும் நீர்ச்சத்து (moisture) அளவுகளைப் பொறுத்து வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

உலகளவில்  ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைகளுக்கான அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் “மாவுச்சத்து நிறைந்தவை” அல்லது “உலர்ந்தவை”, பொரிக்கும்போது சீவல்களின் மேற்புறம் முறுகலாகவும் உள்ளே மிருதுவாகவும் இருக்கும் உருளைக்கிழங்கு வகைகளே ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸுக்கு சிறந்த தேர்வாகும். அவற்றின் பட்டியல்:

• Agria
• Shepody
• Ranger Russet
• Russet Burbank 
• Umatilla Russet
• Innovator
• Kennebec
• Idaho Potato
• Yukon Gold
• Markies
• Fontane
• Umatilla Russet & Alturas

இவற்றில் ரஸ்ஸட் (Russet) வகைகளே உலகெங்கிலும் மிக அதிகமாகப் பயன்பாட்டில் இருப்பவை. ரஸ்ஸட் வகையில் குறிப்பாக, ரஸ்ஸட் பர்பேங்க் (Russet Burbank) வகைதான் மிக பிரபலமானது.

அமெரிக்கத் தாவரவியலாளரும் தோட்டக்கலை நிபுணருமான லூதர் பர்பேங்க் (Luther Burbank) என்பவரால், ஐரிஷ் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சத்துக்குப் பிறகு அதற்கான தீர்வாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுதான் இந்த ரஸ்ஸட் பர்பேங்க் உருளைக்கிழங்கு. இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது அவ்வளவாக வரவேற்கப்படவில்லை.

அமெரிக்காவில் 1930-களில் இந்த வகையை வெறும் 4% மக்கள் தான் விரும்பினார்கள். ஆனால், பதப்படுத்தப்பட்ட உருளைக்கிழங்குகளுக்கான தேவை உருவான 1940 மற்றும் 50களில் இதன் விற்பனை அதிகரித்து, 2010-ல் இதன் பயன்பாடு சுமார் 70% ஆனது.

நீளமான, பெரிய, உருளை வடிவ, தட்டையான மேற்புறம் கொண்ட, மாவுச்சத்து அதிகமாகவும் நீர்ச்சத்து குறைவாகவும் இருக்கும் இந்த உருளைக்கிழங்கு, மொறுமொறுவென்ற மேற்புறமும் மிருதுவான உட்பகுதியையும் கொண்டிருக்கும் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் உருவாக்கத்துக்கு மிக பொருத்தமானது.

உருளைக்கிழங்குகளுக்குப் பொதுவாக ஏற்படும் நோய்களுக்கு இந்த ரஸ்ஸட்  வகை எதிர்ப்புத்திறன் கொண்டது.  தடித்த தோல் கொண்டிருப்பதால் 7°C -ல் இவற்றை சுமார் 5 மாதங்களுக்கு முளைக்காமல் சேமிக்கமுடியும். 

எனினும், அறுவடைக்குப் பின்னர் இவை முளைக்காமல் இருக்க * பல ரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

பிரென்ச் ஃப்ரை உருவாக்கம்

தோல் சீவப்பட்ட உருளைக்கிழங்குகளை நீளவாக்கில் மெலிதாக வெட்டி, குளிர்நீரில் கழுவி, துண்டுகளின் மேற்பரப்பில் இருக்கும் மாவுச்சத்து நீக்கப்படுகிறது.

உலர்த்திய பின்னர், மிதமான வெப்பத்தில் இருக்கும் எண்ணெயில் முதல் முறையும், பின்னர் மிக அதிக வெப்பத்தில் இருக்கும் எண்ணெயில் இரண்டாவது முறையும் பொன்னிறமாகப் பொரித்தெடுக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும், இரண்டாவது முறை பொரித்தெடுக்கும்போதுதான் ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸுக்கான மொறுமொறுப்பும் சுவையும் கிடைக்கிறது. பின்னர் உப்புத் தூவப்பட்டு, பலவிதமான சாஸ்களுடன் இது உண்ணப்படுகிறது.

பொரித்தெடுக்க பெரும்பாலும் தாவர எண்ணெய்களும் ஒரு சில நிறுவனங்களில் விலங்குக் கொழுப்பும் தாவர எண்ணெய் கலவையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

விளைவுகள்

மாவுச்சத்து மிகுந்த உருளைக்கிழங்கைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது நீரிழிவு  நோயை உருவாக்கக்கூடும். எண்ணெயில் பொரித்தெடுக்கப்படும்போது அதிக எண்ணெயை உருளைக்கிழங்கு உறிஞ்சிக் கொள்வதால், அதிகக் கொழுப்புச் சத்தும் கலோரியும் கொண்டிருப்பதால், உடல் எடை கூடுவதும், அதீத பருமன் (Obesity) உள்ளிட்ட பிரச்சினைகளும் உண்டாகும் சாத்தியம் மிக அதிகமாக இருக்கிறது. அதிக உப்பு சேர்க்கப்படுவதால், சோடியத்தின் அளவு அதிகமாகி இரத்த அழுத்த நோய் உண்டாகலாம்.

உருளைக்கிழங்கின் சத்துக்கள் நிறைந்த தோல் நீக்கப்பட்ட பின்னரே ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் செய்யப்படுவதாலும், அது ஆரோக்கியமானதல்ல என்கிறார்கள் வல்லுநர்கள்.

மீண்டும் மீண்டும் பொரித்தெடுத்த எண்ணெயை உபயோகிப்பதால் இருதய நோய்களும் வரக்கூடும். மேலும், மிக உயர்ந்த வெப்பத்தில் மாவுச்சத்து உள்ள உணவுகள் சமைக்கப்படுகையில் உருவாகும் அக்ரிலாமைடு (Acrylamide), புற்றுநோய் உருவாக்குவதில் முக்கியமான காரணியாக இருக்கிறது.

(இந்த ஆபத்துக்கள் அனைத்துமே அடிக்கடி ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் சாப்பிடுவதால் உண்டாகலாம். எப்போதாவது சாப்பிடுவதால் இப்படியான ஆபத்துகள் உண்டாவதில்லை.)

எனினும், உலகின் பிரபலமான உணவு வல்லுநர்கள், பிரென்ச் ஃப்ரைஸ் ஆரோக்கியமான உணவு அல்ல என்றுதான் சொல்கிறார்கள்.

உருளைக்கிழங்கு மற்றும் இந்த உருளைக்கிழங்குச் சீவல்களின் சமையல் வரலாறு, விவசாயம் பாரமப்ரியம் ஆகியவற்றைச் சொல்வதற்கென்றே பெல்ஜியத்தின் ப்ரூஜஸ் நகரில் ‘ஃப்ரீட்மியூசியம்’ (Frietmuseum) என்னும் பெயரில் ஒரு அருங்காட்சியகம் இருக்கிறது.  

பிரென்ச் ஃப்ரைஸின் எதிர்காலம் பிரகாசமாக இருக்கிறது. இதற்கு, உறைந்த உணவுச் சந்தையின் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சி, வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களில் அதிகரித்து வரும் தேவை, ஆன்லைன் உணவு விநியோகம் மற்றும் ‘உடனடி உணவுப் பொருட்களுக்கான அதிகரிதுவரும் தேவை போன்றவை காரணமாக இருக்கின்றன.

சர்வதேச ஃப்ரென்ச் ஃப்ரைஸ் சந்தையானது, 2024-ல் $17.45 பில்லியனாக இருந்து, 2029-க்குள் $23.17 பில்லியனாக உயரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. வளர்ந்து வரும் சந்தைகளில் உள்ள வலுவான பொருளாதார வளர்ச்சியும், துரித உணவு விடுதிகளின்  நிலையான வளர்ச்சியுமே இதற்கு முக்கியக் காரணிகளாகும்.

அக்ரிலாமைடு உருவாவதைக் கட்டுப்படுத்துவது மற்றும் ரஸ்ஸட் உருளைக்கிழங்கு விவசாயத்தின் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வது போன்ற சவால்கள்  ஃப்ரென்ச் ஃப்ரையின் எதிர்காலத்துக்கான முக்கியச்சவால்களாக உள்ளன. ஆரோக்கியமான எண்ணெய்  வகைகள், புதிய குறைந்த சர்க்கரைச்சத்து கொண்ட  உருளைக்கிழங்கு வகைகள் சமையலறை தொழில்நுட்ப மேம்ம்பாடு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்பட்டால் இந்தப் பொன்னிற உணவு அதன் சுவையான பயணத்தை ஆரோக்கியமாகத் தொடரும்.  

*முளைப்புத் தடுப்பான்: நீண்ட காலச் சேமிப்பிற்காக, ரஸ்ஸட் உருளைக்கிழங்குகளில் முளைப்பதைத் தடுக்கும்  CIPC (Chlorpropham)n போன்ற ரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அந்த மாபெரும் திருட்டு மிக நூதனமாகத் திட்டமிடப்பட்டது. கனடாவின்  க்யூபெக் நகரின் முக்கிய சேமிப்புக்கிடங்கில் இருந்த மிக விலை மதிப்புள்ள ஒன்றைக் கொள்ளையடிக்க வருடங்களாக ஒரு குழு திட்டமிட்டது.    அந்தக்கிடங்கில் பணியாற்றிய பெண்மணி ஒருவரின் கணவரான அவிக் கரோன் (Avik Caron) அந்த சேமிப்புக்கிடங்கு இருந்த நிலத்தின் உரிமையாளர்களில் ஒருவரும் கூட என்பதால் அவரும் அந்தக்கொள்ளையில் இணைந்திருந்தார்.

அவிக்கின் மனைவியிடமிருந்து  கிடங்கின் அமைப்பு, பீப்பாய்கள் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருக்கும் விதம் மற்றும் சேமிப்பின் அளவு ஆகியவற்றை கொள்ளையர்கள் தெரிந்துகொண்டார்கள்.

 
கள்ளச்சந்தை வணிகத்தில் மிகவும் பிரபலமாயிருந்த   ரிச்சர்ட் வாலியர் தான் அந்தக் கொள்ளையை தலைமையேற்று நடத்தினான். 

தொடர்ந்து மாதக்கணக்கில் யாருக்கும் தெரியாமல் யாராலும் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் பல கோடி ரூபாய்கள் மதிப்புள்ள, சேமிப்பில் இருந்த ’’அந்த’’ மதிப்பு வாய்ந்த பொருள்,   ஆகஸ்ட் 2011-லிருந்து ஜூலை 2012 வரை சுமார் பத்துமாதங்களில் மெல்ல மெல்லக் கொள்ளையடிக்கபட்டது. 

கனடாவின் மிகப்பெரும் விவசாயக் கொள்ளை  என்று வரலாற்றில் குறிப்பிடப்படும், மிகப்பெரிய கொள்ளைச்சம்பவமான இது, வங்கியிலோ, வைரங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட அருங்காட்சியகத்திலோ நகைக்கடையிலோ நடக்கவில்லை. 

க்யூபெக் நகரின் பரந்து விரிந்த மேப்பிள் சிரப் சேமிப்புக்கிடங்கில்  9571 பீப்பாய்களில் இருந்த  30 மில்லியன் டாலர் மதிப்புக்கொண்ட 3000 டன் நீர்மத்தங்கம் எனப்படும் மேப்பிள் சிரப்தான் கொள்ளை போனது.  சுவற்றுக்கு வெளியே லாரிகளை நிறுத்தி, துளையிட்டு ஃபோர்க் லிஃப்ட்கொண்டு பீப்பாய்களைத் தூக்கி, பீப்பாய்களிலிருந்து பம்ப் செய்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியே இருந்த பீப்பாய்களில்  மேப்பிள் சிரப் சேகரிக்கப்பட்டு, பதிலுக்கு காலிப்பீப்பாய்களில் வெறும் தண்ணீர் நிரப்பப்பட்டது.

கொள்ளையிடப்பட்ட சிரப் யாருக்கும் எந்தச்சந்தேகமும் வராதபடி வெளிப்படையான சந்தையில் விற்கப்பட்டது.

கனடாவின் வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மாபெரும் கொள்ளையான இது 2012-ன் இறுதியில், வழக்கமான தரக்கட்டுப்பாட்டு சோதனையின் போது,  பொதுவாக 270 கிலோ அளவில் இருக்கும் மேப்பிள் சிரப் பீப்பாய்கள் மீது ஏறிப்பார்த்த அதிகாரிகள் பீப்பாய்கள் எடையில்லாமல் உருண்டபோது சந்தேகப்பட்டு திறந்து பார்க்கையில்தான் கண்டறியப்பட்டது.  க்யூபெக் சேமிப்புக்கிடங்கில் பல வருடங்களாக சேமிக்கபட்டிருந்த விலைமதிப்புள்ள மேப்பிள் சிரப் கொள்ளைபோனது உலகளவில் பெரும் அதிர்வலைகளை உண்டாக்கியது.

 மிகப்பெரிய அளவிலான குற்றப்புலனாய்வு நடந்துதான் இந்தக்கொள்ளையில் ஈடுபட்ட சுமார் 25 பேர் கைதுசெய்யப்பட்டு தண்டனை அளிக்கப்பட்டது. 

விசாரணை நீண்டு கொண்டே சென்று 2016-ல் தான் ஒருவழியாக கொள்ளையர்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்கள். ரிச்சர்டுக்கு 10 மில்லியன் டாலர் அபராதம் விதிக்கப்பட்டு 8 வருட சிறைத்தண்டனையும்,  உள்ளேயே இருந்து உதவியதற்காக அவிக்கின் மனைவிக்கு 5 வருட தண்டனையும் 1.2 மில்லியன் டாலர் அபராதமும், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மேப்பிள் சாற்றை ஏரளமாகப் பதுக்கி வைத்திருந்த  ரிச்சர்டின் அப்பாவுக்கு 2 வருட தண்டனையும் 10000 டாலர் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. * 

இந்த மேப்பிள் சிரப் என்னும் மேப்பிள் மரத்திலிருந்து கிடைக்கும் இயற்கையான இனிப்புச்சாறு எப்போதிலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டு உபயோகத்தில் இருக்கிறது என்பதற்கான ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடைத்ததில்லை எனினும் உலகெங்கிலும் பிரபலமான ஒரு  கதை இப்படிச்சொல்கிறது:

பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு வடஅமெரிக்காவின் கடும்பனிக்காலமொன்றில்,  இராகுயிஸ் பூர்வீக குடிகளின் தலைவரான  வொக்ஸிஸ் (Woksis)  வேட்டையிலிருந்து சோர்வுடன் திரும்பி வந்தார். கடும்பனிப்பொழிவினால்  மரம் செடிகொடிகள் உறைந்துபோனதோடு விலங்கினங்களும் மறைவிடங்களில் உறக்கநிலையில் இருந்ததால் பலநாட்களாகவே வேட்டையில்  விலங்குகள் கிடைக்காமல் பனிக்காலம் அவர்களுக்கு கடும் பசிக்காலமுமாகவே  இருந்தது. அன்றும் வெறும் கையுடன் குடிசைக்கு திரும்பிய அவர் சுற்றிலும் உயர்ந்து வளர்ந்திருந்த மேப்பிள் மரங்களில் ஒன்றில் தனது கோடாரியை ஓங்கிக் குத்திச்செருகி விட்டு அருகிலிருந்த ஆற்றுக்கு இறங்கிச் சென்றார்.

அவரது மனைவி மொஹுவாவுக்கு ஒரு சிறு உறைந்த மான் இறைச்சித்துண்டு அன்றைய உணவுக்கு இரவலாகக் கிடைத்திருந்தது. இறைச்சியுடன் வீடு திரும்பிய அவர், கணவர்  மேப்பிள் மரத்தில் குத்திச்சென்ற கோடாரி உண்டாக்கிய காயத்திலிருந்து சாறு வடிந்து மரத்துக்கு கீழே வைக்கப்பட்டிருந்த கூடையில் சொட்டிக்கொண்டிருந்ததைப் பார்த்தார்.  மெல்லிய நறுமணத்துடன் அந்த கூடையில் சேகரமாயிருந்த அந்தத் திரவத்தை சுவைத்துப்பார்த்த அவர் அதன் இனிப்பில் மகிழ்ந்து, சமைக்க  உறைந்துபோகாத நீர் இல்லாததால் அந்த மரச்சாற்றிலேயே இறைச்சியை சமைத்தார்.  

அன்றைய உணவின் சுவை அபாரமாக இருந்ததோடு மேப்பிள் மரங்களை காயப்படுத்தினால் அதிலிருந்து மிகச்சுவையான இனிப்பான சாறு கிடைக்கும் என்பதும் அந்தப் பூர்வீகக்குடிகளுக்கு அப்போதிலிருந்து தெரியவந்தது.

இந்தக்கதை மட்டுமல்லாது பல கதைகளும் மேப்பிள் சாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைக் குறித்து உலவுகிறது என்றாலும் இதுவே மிக அதிகம் புழக்கத்திலிருக்கிறது.

வட அமெரிக்காவின், வடகிழக்குப் பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மேப்பிள் சாறு அங்கே ஐரோப்பியர்கள் வருவதற்கு வெகுகாலத்துக்கு முன்னரே  மரத்திலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டு காய்ச்சிப் பயன்படுத்தப் பட்டுக்கொண்டிருந்தது.  அமெரிக்கப் பூர்வீகக் குடிகளின் சடங்குகளில் மேப்பிள் சாறு காய்ச்சி பதப்படுத்தப்பட்டு பயன்படுத்தபட்டது. வசந்தகாலத்தின் முதல் முழுநிலவில் மேப்பிள் சாற்றை அருந்தி மேப்பிள் நடனமிடுவதும் அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் முக்கிய அங்கமாக இருந்தது.  அமெரிக்க பூர்வீகக்குடிகள் அனைத்துமே மேப்பிள் சாறு சத்துகளையும்  ஆற்றலையும் அளிப்பதையும் கண்டுகொண்டனர்.

பனிக்காலம் முடிந்து வசந்தம் துவங்குகையில் மேப்பிள் மரங்களில் சாறு நிரம்பி இருப்பதை அறிந்து கொண்டிருந்த அவர்கள் மரத்தில் V  வடிவ காயமுண்டாக்கி அதில் நாணல் தண்டுகளையும் , குழாய்களாக சுருட்டப்பட்ட மரபட்டைகளையும் செருகி சாற்றை சேகரிக்க கற்றுக்கொண்டனர்,

ஒழுகும் சாற்றை இறுக்கமாக பின்னப்பட்ட பிர்ச் மரபட்டைக்கூடைகளிலும் களிமண் பாத்திரங்களிலும்தான் சேமிக்க வேண்டும் என்பதையும் அவர்கள் அறிந்துகொண்டனர்.

துவக்கத்தில் வடிந்த சாற்றை அப்படியே சுவைத்தவர்கள் காலப்போக்கில் அதை காய்ச்சி நீரைச் சுருக்கி கெட்டியாக்கினால் சுவை கூடுவதோடு நெடுங்காலத்துக்கு சேமிக்கமுடியும் என்பதையும் அறிந்தார்கள். அப்படி உருவானதுதான் மேப்பிள் சிரப்.

குறைந்த வெப்பத்தில் இரவெல்லாம் சூடாக்கப்பட்ட மேப்பிள் சாறு அடுத்த நாள் கலையில் சாற்றின் மேற்பரப்பில் படிந்திருக்கும் பனிப்படலம் நீக்கப்பட்டு பெரிய கலன்களில் வேகமாக எரியும் நெருப்பில் காய்ச்சி சிரப் ஆக தயாரிக்கப்பட்டு  சேமிக்கப்பட்டது. களிமண் பாத்திரங்களைப் போலவே கருங்கற்களில் குழி உருவாக்கி அதிலும் மேப்பிள்சாற்றை சேமித்தார்கள்.

துவக்க கால ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின்போது அமெரிக்கப் பூர்வீகக்குடியினர் ஐரோப்பியர்களுஜ்கு மேப்பிள் சாற்றைச் சேகரிப்பதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். ஃப்ரான்ஸ் அரசின் பிரபஞ்சவியலாளரான  ஆன்றி திவெட் (André Thevet) பிரஞ்ச் கடற்பயணிகள் மேப்பிள் சிரப்பை அருந்தியதை அவரது நூலில் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். 

1680-களில் ஐரோப்பிய  தோல் வணிகர்கள் மேப்பிள் சிரப் வணிகத்தையும் செய்தார்கள். ஆனால் ஐரோப்பியர்கள் மரத்தில் காயமுண்டாகி சாற்றை வடியச்செய்யாமல், மரத்தில்  துளையிட்டு  மேப்பிள் சாற்றை சேகரித்தார்கள். ஒரே மரத்தில் பல துளைகளிட்டும் சாறு சேகரிக்கப்பட்டது. ஏராளமாக சாறு சேகரிக்கப்பட்டு மாபெரும் மரக்கொள்கலன்களில் நிறைத்து,சுமை தூக்கும் விலங்குகளைக் கொண்டு  இழுத்துச்செல்லப்பட்டு பிரத்யேக சேமிப்புக்கிடங்குகளில் வருடக்கணக்காக மேப்பிள் சாறு சேமித்துவைக்கப்பட்டது.

நீர்மத்தங்கமென்று (Liquid gold) அழைக்கப்படும் இந்த மேப்பிள் சாறு 1970-களிலிருந்து பிளாஸ்டிக் குழாய்களைச்செருகி சேமிக்கப்படுகிறது. தொழில்நுட்ப உதவியும் இப்போது சாற்றை வடிகட்டப் பயனாகிறது. இப்போது எல்லாவித கலன்களிலும் சாறுசேகரிக்கப்படுகிறது.

மேப்பிள் மரங்களின் நூற்றுக்கணக்கான சிற்றினங்களில் மேப்பிள் சாறு மூன்று வகை மரங்களிலிருந்து கிடைக்கிறது.

சர்க்கரை மேப்பிள் எனப்படும் Acer saccharum, கருப்பு மேப்பிளான  Acer nigrum, சிவப்பு மேப்பிளான Acer rubrum ஆகிய மூன்றிலிருந்துதான் மேப்பிள் சிரப் பிரதானமாக தயாரிக்கப்படுகிறது.

இந்த மரங்கள் ஒளிச்சேர்க்கை மூலம் சேமிக்கும் மாவுச்சத்தை  இலையுதிர்காலத்தில் இலைகள் முழுவதும் உதிர்ந்துவிடுவதால் வேர்களில் சேமித்துவைக்கிறது. குளிர்காலம் முடிந்து வசந்தம் துவங்குகையில், வெப்பம் உயர்ந்து பனி உருகும்போது, நீர் உறிஞ்சும் வேர்களால், இந்த சேர்த்துவைக்கப்பட்ட மாவுச்சத்தான ஸ்டார்ச் சர்க்கரையாக மாற்றப்படுகிறது. தண்டின் மேலே சாற்றேற்றத்தினால்,  மரத்தின் ஸைலம் எனப்படும் நீர்கடத்தும் குழாய்கள் வழியே கடத்தப்படும் இந்தச்சாறுதான் மேப்பிள் சாறு.

தொல்காலத்திலிருந்தே சாறு சேகரிக்கப்படுகையில் மரத்துக்கு சேதமாகாமல் கவனம் கொள்ளப்படுகிறது.

 30 லிருந்து 40 வயதான, 12 அங்குலச் சுற்றளவு கொண்ட மேப்பிள் மரங்களிலிருந்து தான் சாறு கிடைக்கும்.  ஒரு மேப்பிள் மரம் சுமார் நூறு வருடங்களுக்கு தொடர்ந்து சாறு அளிக்கும். ஒரு பருவத்தில் ஒரு மரம் சுமார் 150 லிட்டர் சாற்றைக் கொடுக்கிறது. இந்த அளவானது, மரத்தின் ஆரோக்கியம், மண் வளம் மற்றும் காலநிலையைக் குறித்து மாறுபடும். சுமார் 150 லிட்டர் சாற்றை கொதிக்க வைத்தால்தான் 1 லிட்டர் சிரப் கிடைக்கும். 

மெல்லிய இனிப்புடன் 3% சர்க்கரையும் பெரும்பாலும் நீர் மட்டும் இருக்கும் சாறு காய்ச்சப்பட்டு அதிலிருக்கும் நீர் ஆவியான பின்பு  70-75% சர்க்கரை கொண்டிருக்கும் மிக இனிப்பான மேப்பிள் சிரப் தயாரிக்கப்படுகிறது.  

மரங்களிலிருந்து வடியும் முதல் சாறு தங்கசாறு-Gold maple syrup. , அடுத்து வருவது ஆம்பர்- Amber, அடுத்து அடர் சாறு-dark ,அடுத்ததும் கடைசியில் வடிவதும் மிக அடர்சாறு- very dark என்று நான்கு வகை சிரப்கள் ஒரே மரத்திலிருந்து கிடைக்கிறது.

ஜனவரி மாதத்தின் கடைசியிலிருந்து ஏப்ரல் கடைசிவரை இந்த சாறு சேகரிக்கப்படுகிறது. 

முதல் சாற்றில் நிறமும் நறுமணச்சுவையும் மிதமாகவும் பின்னர் வரும் சாற்றில் நிறம் அடர்த்தியாகவும் நறுமணச்சுவை (flavour ) அதிகமாகவும் இருக்கும்.

முதல்தர மேப்பிள் சாறு காக்டெயில்களிலும்,  யோகர்ட்டின் மீதும் பரிமாறப்படுகிறது. அம்பர் வகை பேன்கேக் மற்றும் வேஃப்ஃபில்களுடன் சேர்த்துச் சுவைக்கப்படுகிறது.

அடர் மேப்பிள் சாறு பார்பெக்யூ முறையில் சமைக்கப்படும் இறைச்சிகளின் மீது தடவவும், அவற்றிற்கான ஆணங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மிக அடர்ந்த மேப்பிள் சாறு இறைச்சியை பதப்படுத்தவும், பேக்கரிப்பொருட்கள் தயாரிப்பிலும் உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது.

 மேப்பிள் மரங்களின் ஏசர் பேரினத்தின் மூன்று வகைகள் அல்லாது மற்ற வகை மேப்பிள் மரங்களிலிருந்தும் சிரப் குறைந்த அளவில் தயாரிக்கப்படுகின்றது.

உதாரணமாக பாக்ஸ் எல்டர் எனப்படும் Acer negundo, சில்வர் மேப்பிள் மரமான A. saccharinum, பேரிலை மேப்பிளான A. macrophyllum மற்றும் ஃப்ளோரிடா மேப்பிளான  A.floridanum ஆகியவற்றிலிருந்தும் மிகக்குறைந்த அளவில் சாறு எடுக்கப்படுகிறது.

மேப்பிள் அல்லாத பிர்ச், வால்நட் மற்றும் பனை மர வகைகளிலிருந்தும் கூட சிரப் கிடைக்கிறது. 

மேப்பிள் சிரப் மிட்டாய்களாகவும், மேப்பிள் வெண்ணெய் மற்றும் மேப்பிள் சர்க்கரையாகவும் சந்தையில் கிடைக்கிறது. சிரப் காய்ச்சப்படுகையில் நுண்ணுயிரிகளைக் கொண்டு நொதிக்கச்செய்து மாறுபட்ட சுவையும், வாசனையுமாக பல வகை சிரப்களும் கிடைக்கின்றன.

மேப்பிள் சிரப் தயாரிப்பு பொதுவாக வடஅமெரிக்காவின் வடகிழக்குப்பகுதியில் தான் மையம் கொண்டிருக்கிறது. மேப்பிள் மரங்களை பெருமளவில் வளர்த்தி மேப்பிள் சிரப் தயாரிக்கும் பண்ணைகள் சுகர் புஷ் (sugar bush) என அழைக்கப்படுகின்றன.

1930 வரைக்கும் அமெரிக்காவே மேப்பிள் சிரப் உற்பத்தியில் முதலிடத்தில் இருந்தது. அதன்பின்னர் கனடாதான் இன்றைய தேதி வரை மேப்பிள் சிரப் உற்பத்தியில் முன்னணியில் இருக்கிறது.

குறிப்பாக க்யூபெக் மாகாணத்தில்தான் மிக அதிக மேப்பிள் சாறு தயாராகிறது. அங்குதான் முன்பு குறிப்பிட மாபெரும் மேப்பிள் சாறு கொள்ளை நடந்தது. க்யூபெக்கில் நட்டுமே சுமார் 14 ஆயிரம் பண்ணையாளர்கள் மேப்பிள் மரங்களை வளர்க்கிறார்கள்.

மேப்பிள் சிரப் ஜப்பான் மற்றும் தென்கொரியாவிலும் தயாரிக்கப்படுகிறது.  தென்கொரியாவில் வடியும் சாறு சிரப்பாக காய்ச்சி எடுக்கப்படாமல் அப்படியே  gorosoe என்னும் பெயரில் சுவைக்கப் படுகிறது.

கனடாவிலிருந்து தயரிக்கப்படும் மேப்பிள் சிரப் சூடாகவே உலோக அல்லது கண்ணாடி டின்களில் அடைக்கப்பட்டு விற்பனைக்கு வருகிறது. மேப்பிள் சிரப் என்னும் பெயர்  பாட்டில்களின் மேலே இருக்கும் லேபிளில் ஃப்ரென்ச் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1.6  மிமீ என்னும் ஃபான்ட் அளவில் தான் இருக்கவேண்டும் எனும் விதியும் இருக்கிறது. 

சர்வதேச மேப்பிள் சிறப்பு நிறுவனமும்,(International Maple Syrup Institute-IMSI) பல மேப்பிள் தயாரிப்பு நிறுவனங்களும் இணைந்து, சிரப்பின் உற்பத்தி தயாரிப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் தொடர்பாக, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் மேப்பிள் சிரப் தயாரிப்பு விதிகளைத் திருத்தி இருநாடுகளுக்கும் பொதுவாக ஒரே மாதிரியான விதிகளையும்  உருவாக்கி இருக்கின்றன. 

மேப்பிள் சிரப்பில் ஏராளமான ஆற்றலும், மாவுச்சத்து, சர்க்கரைச்சத்து,  புரதம், கொழுப்பு மற்றும் வைட்டமின்கள் கனிமங்கள் நிறைந்திருக்கிறது. 

உலகெங்கிலும் பல பிரதான உணவுகளுக்கு தொடு உணவாகவும், டாப்பிங்ஸ் எனப்படும் மேலே தடவி உண்ணப்படும் உணவாகவும் மேப்பிள் சிரப்  பயன்பாட்டில் இருக்கிறது. 

மேப்பிள் சிரப்பைவிட தரம் குறைவான மக்காச்சோள சிரப்புடன் சர்க்கரை கலந்த டேபிள் சிரப் – Table syrup வளரும் நாடுகளில் மேப்பிள் சிரப்புக்கு மாற்றாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தியாவில் நாம் உயர் விடுதிகளில் மேப்பிள் சிரப் என்று சுவைத்துப்பார்ப்பது  அநேகமாக டேபிள் சிரப்தான்

கனடாவின் கலாச்சாரத்தில் மிக முக்கியமான இடம் பெற்றிருக்கிறது மேப்பிள் மரமும் மேப்பிள் சிரப்பும். கனடவின் தேசியக்கொடியுலேயே மேப்பிள் இலை பொறிக்கப்பட்டிருக்கிறது. மேப்பிள் இலையே கனடாவுக்கான குறியீடாகத்தான் கருதப்படுகிறது.

கடந்த சில வருடங்களாகவே இயற்கை உணவுகளுக்கான தேடலும் தேவையும் அதிகரித்திருப்பதால் மேப்பிள் சிரப்பின் விற்பனையும் உலகளவில் மிக அதிகமாயிருக்கிறது. 

மாபெரும் மால்களிலும், சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளிலும் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஏரளமான இனிப்பு பானங்களின் வரிசையில் நமக்கு இயற்கை அளித்திருக்கும் மாபெரும் கொடையான, தீங்கற்ற, ரசாயனங்களற்ற இந்த இனிப்புச்சாற்றையும் தேர்வு செய்து சுவைத்துப்பார்க்கலாம்.

*கனடாவின் மேப்பிள் சிரப் கொள்ளை குறித்த  the sticky என்னும் நகைச்சுவை தொடர் அமேஸான் பிரைமிலும் dirty money என்னும் ஆவணப்படம் நெட்ஃபிளிக்ஸில் இருக்கிறது. மேலும் ஏராளமான crime podcast நிகழ்வுகளும் இந்த மேப்பிள் சிரப் கொள்ளை குறித்து வந்திருக்கிறது